Форум » Behind side scenes - За кулисами » Что для вас музыка Лары?/What does it mean for you Lara's music? (продолжение) » Ответить
Что для вас музыка Лары?/What does it mean for you Lara's music? (продолжение)
Мария : Зачем вы слушаете Лару Фабиан? Что вас привелекает? Понятно, что вокал, качество музыки, мелодичность. А что еще? Какие чувства возникают у вас, когда вы слушаете ее музыку? Зачем вы ее слушаете? Может, возникают какие-либо ассоциации или, наоборот, вы чувствуете то, что никогда не чувствовали? Трогает ли ее музыка ваше сердце или просто услаждает слух? Если трогает, то почему на ваш взгляд? Может, ее музыка помогает (помогла) вам понять что-то в этом мире, в самих себе, в других? В общем, мне интересно, какие чувства у вас вызывает музыка Лары, образ Лары? Напишите эссе на тему, раскройте обыденную фразу "Мне нравится музыка Лары Фабиан" P.S. Если вдруг сюда забредут те, кому НЕ нравится музыка Лары, то их эссе тоже очень любопытно почитать P.P.S. Только, пожалуйста, используйте русский язык правильно, корректно и красиво, чтобы приятно было читать.
olga66: esmeralda_5 подскажите пожалуйста как заказать книгу (сколько экземпляров можно?) и сколько стоит (как оплатить?) Спасибо заранее!
cabyavka: Всем доброго времени суток. Впервые зашла на этот форум и наконец-то нашла людей, с которыми можно поделиться своими мыслями и эмоциями. Разрешите рассказать о моем знакомстве с творчеством Лары. Раньше на работе я слушала в основном радио. Диджеи в очередной раз включили "Гостей из будущего" (хотя может я и ошибаюсь), и вот я слышу: "Шопен, Шопен...." Между делом думаю "и к чему это????". А когда диджей после песни сказал, что название этой песни "Je T`Aime" и это значит люблю тебя, решила поискать в инете, как это вообще пишется, даже не знаю почему мне пришла в голову эта мысль. И вот я нашла в Ютюбе песню Лары -концерт 2002 года - и правда ДО мурашек пробрало. и так день за днем стала искать, скачивать песни, тексты, переводы, стала посещать ее сайт, страничку в Facebooke. И поняла, чего мне не хватало в последнее время - даже не знаю, как это объяснить... год назад я рассталась с человеком, отцом моего ребенка, и в душе образовалась пустота, которую просто нечем было наполнить. А теперь я услышала Этот голос, голос, который заполняет все закоулки души, вытесняет все ненужное и порождает такие эмоции, которые невозможно описать словами. Когда я увидела ролик "Любовь, похожая на сон", я не могла оторваться и пересматривала его много раз... И сейчас это любимая песня. И, наверно, как все Вы, пыталась поделиться своими эмоциями с родственниками и окружающими, но к сожалению, они не поняли меня... На сегодняшний день я еще не имею полной коллекции ее песен, клипов, видео, но стараюсь по мере возможности ее пополнять. И главное, что меня поразило в Ларе - её отношение к своим поклонникам... В ее поведении нет ни тени "звездности", только открытость, доброжелательность и действительно веришь, что она обращается именно к тебе одному... Верю, что когда-нибудь обязательно увижу ее вблизи на концерте... Спасибо, что выслушали...
Spark: cabyavka Спасибо, что поделились своей историей, если мы не можем поделиться эмоциями о том, что затрагивает нас до глубины души со своими близкими, мы можем найти близких по духу людей например на этом форуме и это здорово.
jasmine007: cabyavka очень рады новым людям на форуме, спасибо за Ваш рассказ
Ira_Neva: cabyavka спасибо что поделились и добро пожаловать
cabyavka: Уважаемые участники форума, подскажите пожалуйста, как называются песни, репетиции которых запечатлены на роликах от 12 февраля 2012 г на страничке Лары в Facebook. Заранее спасибо. И ещё. Благодаря Ларе я полюбила французский язык. Раньше фр. язык меня совсем не привлекал и из фр.песен я знала только слова"Ррррьедарррьяян" и "Вояж, вояж". А теперь я вслушиваюсь в каждое слово песен Лары на фр. языке. Обещаю себе, что постараюсь выучить французский, а пока довольствуюсь чужими переводами. Расскажите, а кто-нибудь выучил французский благодаря Ларе?
jasmine007: cabyavka это репетиции к концерту н МТV 14 февраля 2012 года. Тут на форуме есть более подробная информация о самом концерте http://larafabian.borda.ru/?1-7-0-00000064-000-0-0-1329670095 На репетициях на 1м ролике она поет Tu es mon autre. http://larafabian-ua.narod.ru/words/tu_es_mon_autre.html текст песни и на 2 м ролике песня Mistrals gagnants http://larafabian-ua.narod.ru/words/mistral_gagnant.html по поводу учения французского языка, хотелось бы что бы было больше времени на то чтобы например сходить на курсы французского. Благодаря Ларе и ее песням я например уже различаю многие слова, фразы на французском, понимаю их. Мне кажется это здорово если ртист своим творчеством сподвигает тебя на изучение чего то нового, например языка.
cabyavka: С последним предложением согласна на все 100 %
cabyavka: И спасибо за ссылочки
esmeralda_5: На счет книги могу сказать только одно: Количество не ограничено, цена за дисковое приложение и книгу 300 рублей. Заказать можно в любое время, оплата при получении на почте.
olga66: esmeralda_5 пожалуйста напишите как заказать книгу и дисковое приложение, на какой адрес и т.п. Заранее спасибо!!!!!
cabyavka: Уважаемые форумчане, подскажите пожалуйста, где можно найти текст и перевод этой песни -Lara Fabian - Je t'aime encore. Заранее спасибо
jasmine007: cabyavka вот “Я всё ещё люблю тебя” (Игорь Крутой, Лара Фабиан) Этот голос, помнишь ли ты, Ты слушал его, когда-то любил. Это было в прошлом, в другом месте, Два любовника связанные навсегда. От наших сплетённых тел Родилось чистое золото всех слов любви, Которыми в тайне клянутся, Когда это понятно, что всё кончено. Неизбежно, я всё ещё люблю тебя, любила и буду любить! Неконтролируемо мною овладевает чувство разбитого исполина. Здесь, как прежде, я последую за тобой, Я буду одушевлять твою музыку. Но я буду прятаться Как скрытный любовник, Как только человек способен обманывать сам себя. Прикоснись ко мне еще лишь раз, Всё на этом свете закроет глаза. В нашей истории Вселенная оставила открытую дверь, Немного воздуха, прямо перед тем, как уйти. Я соглашусь умереть в покое По вине этого старого мира, На котором мне осталась еще пара часов. Я отдам ему своё сердце. [Рефрен] Я буду умалчивать об этой победе, Я напишу другую историю, Я буду молиться, чтобы вычеркнуть тебя из своей памяти. Неизбежно, я всё ещё люблю тебя, любила и буду любить! До конца времён Как безумная карма, Как человек, который умирает из-за того, что любил чрезмерно. До конца времён Так, как любят ребёнка, Как живут вечно. Ведь не известно… Перевод: Daina Редактор текста: Sophie L http://lesecretdelarafabian.wordpress.com/2012/06/23/je-taime-encore-lyrics/
cabyavka: Jasmine007, преогромнейшее спасибо )
Людмила: Прошло 2 дня с момента, кодга я ее услышала и увидела ее вживую, очень близко. И это в нашем далеком холодном провинциальном Барнауле. До сих пор не верится, что это произошло, теперь я точно знаю, что Бог есть. Впервые услышала ее голос по телевизору, уже не помню какая была песня, но меня проняло так, что слезы потекли из глаз, хотя ни одного слова я не поняла! Я очень боялась, что песня закончится, а я не узнаю как зовут исполнительницу, но все же в конце написали "Lara Fabian" . С этого момента я знала, что моя любимая певица и близкая моей душе женщина. С тех пор прошло наверное лет 10, и какого было мое удивление, когда я увидела афиши в нашем городе. Лара произвела потрясающе впечатление - она НАСТОЯЩАЯ, ЖИВАЯ и ИСКРЕННЯЯ. Я плачу просто от счастья, что она есть такая на Земле! Все ее песни проникают в душу человека, даже не зная перевода слов, это разговор душ и она владеет этим секретом.
cabyavka: Уважаемые форумчане, может ли кто-нибудь рассказать о встречах фанатов Лары в августе в Брюсселе? Это закрытое мероприятие и только для бельгийцев?
Alena: cabyavka пишет: Уважаемые форумчане, может ли кто-нибудь рассказать о встречах фанатов Лары в августе в Брюсселе? Это закрытое мероприятие и только для бельгийцев? Почему только для бельгийцев) Я, если честно, никогда особо не вникала в организацию этого мероприятия... но раньше когда существовал форум, там создавалась тема встречи, и отписывались желающие... как-то так...
lussi2010: Я вот тоже как слепая ходила. Представляете себе, уже несколько лет слышала это имя! Прекрасно знала, что песню Je suis malade поёт именно Лара Фабиан, но никогда не обращала внимания на неё! Как-то просто сидела и смотрела Новую волну летом и там обьявили, что выступает Лара Фабиан (а я честно говоря разочаровалась в нашей эстраде давно ). Ну, думаю, сейчас послушаем как очередная западная звезда лажает под фанеру... И тут я просто просидела всю песню Je t"aime encore с открытым ртом! Прошло немного меньше, чем полгода, а я уже знаю практически все её песни наизусть. И каждый раз слушая их я не перестаю удивляться и находить в них что-то новое для себя. Раньше было послушаешь песню неделю и от неё тошнить начинает А Ларочку я могу слушать вечно (да кроме её песен у меня в плеере ничего и нету). Французский и итальянский язык я не знаю, только немного английский, но благодаря Ларе полюбила их очень сильно. А ещё мне очень нравится, что она хороший, добрый и светлый человечек ! Очень редко такие люди в нашем мире встречаются. Не знаю как у вас, но раньше если мне нравилась песня, но я узнавала какой нехороший человек её исполняет, то переставала слушать и теряла всякий интерес к произведению. С Ларой Фабиан у меня такого не случалось, потому что я знаю что эти песни исполняет ангел!
cabyavka: lussi2010 пишет: "а я уже знаю практически все её песни наизусть. И каждый раз слушая их я не перестаю удивляться и находить в них что-то новое для себя. Раньше было послушаешь песню неделю и от неё тошнить начинает А Ларочку я могу слушать вечно (да кроме её песен у меня в плеере ничего и нету). Французский и итальянский язык я не знаю, только немного английский, но благодаря Ларе полюбила их очень сильно. А ещё мне очень нравится, что она хороший, добрый и светлый человечек ! Очень редко такие люди в нашем мире встречаются." - согласна на 100 %.
lesenka: Дорогие, напишите кто еще что слушает в подобном стиле, чтобы и мелодия красивая и текст и голос.
полная версия страницы