Форум » Any themes for dialogue - Общаемся на любые темы » Наше творчество » Ответить
Наше творчество
Роман: Здесь будем выкладывать плоды своих творческих умений
Фанни Каплан: Снабженка пишет: А от этого, мне кажется, никуда не деться. согласна.
rutena: Очень хочу с вами поделиться сегодняшним своим творением. Это сублимация того, что я переживаю. Решила выразить его через заснятое недавно море и конечно музыку))) Особенность в выбранных фразах. Даю перевод с французского: 1. Лицом к морю 2. Я вытатуировала ложь, чтобы скрыть от себя правду... Но нужно, чтобы ты понял, Что твое прощание будет течь в моих венах... 3. Даже если один уходит, а другой остается, Может быть очень больно. Это могло бы показаться красивым жестом, Но только не тогда, когда один из двоих лжет. 5. Если было бы слово, которое смогло бы нас еще соединить Я пришла бы сказать его на коленях ради нас Но это зло настолько сильно... 7. Я уловлю аромат твоего одеколона И моя душа снова воспылает пустыми чувствами. Знаешь, она борется против времени Которое предаёт, один за другим, образы Твоего лица ... Я здесь только для тебя ... 8. Ты никогда не будешь свободным, Ты хранишь в себе страх любить, Ты никогда не сможешь жить, Не забывая... 10. Уйди, уйди, уйди из моей крови, из моего тела, Уйди, ты, кто все еще хранит меня На дне своих сожалений ... Всё, всё, между нами всё кончено. У меня совсем нет больше сил верить и надеяться. Всё, всё, между нами всё кончено. Но я храню безумную надежду о том, Что однажды мы вновь скажем: "Мы". 11. Но все, что мы дадим другому Даже на один вечер Останется любовью, Дадим желание верить в нее... После конечно все сотрется Это маленькое счастье, Которое прожили слишком быстро, Но которое храним в сердце… Несмотря на все все сотрется, Потому что все проходит Но что бы мы ни делали, Ничто не умирает… http://www.youtube.com/watch?v=ZRvGk56mlYk
Снабженка: rutena пишет: Если было бы слово, которое смогло бы нас еще соединить Я пришла бы сказать его на коленях ради нас сразу вспомнила строчку из стихотворения: "...мне бы вырвать слова и охапкой к тебе принести, но моя отсебятина вряд ли не сделает хуже...." И так всегда.... нужные слова появляются не в самый нужный момент...
lady_in_red90: rutena пишет: Если было бы слово, которое смогло бы нас еще соединить Я пришла бы сказать его на коленях ради нас Но это зло настолько сильно... а я почему-то сразу вспомнила о Je t'aime...
rutena: Давно хотела что-то подобное сотворить)))
Agness: rutena , красиво получилось! А почему не в тему "Обои для рабочего стола"?
rutena: Спасибки) Agness пишет: А почему не в тему "Обои для рабочего стола"? Я думала об этом. Но это же не обои... Вобщим если модераторы посчитают нужным, то перенесут.
Agness: rutena , просто можно было сделать в размер обоек
rutena: Agness пишет: просто можно было сделать в размер обоек Я не очень люблю работать с форматом 600*800. Много пустот, а тут в виде подписи как бы более целосней.
eojik: rutena, мне очень нарвится! спасибо!
rutena: Ничего больше не жди Я отпускаю тебя наконец, уходи Не стой рядом и ничего больше не жди Мне остаетя бушующее море боли, безутешность Разбитые ожидания, моя прошлая поспешность. Мне остаються чувсва и твой их страх И еще все мои мысли и весенний мрак Мне остается жар от отсутствия твоих рук И много осколков уже прожитых мук… Мне остается невысказанность и тепло Неподаренное самому далекому и чужому, Твои пожелания, что ты делаешь мне добро И наши диалоги: меня слепой и тебя немого. Мне остается неданная тобой нежность Мне остается болезненная рвущая потребность Мне остается сила после и жизнь где-то там впереди, А ты… хватит, умоляю скорей быстрей уходи! Я буду воровать чужое тепло Представлять и мысленно смотреть в твое окно Там будет силует твоей пустоты, И отсутсвие наших отношений, доводящее меня до хрипоты. И однажды (обещаю) я вырву тебя резким жестом, Я окружу колючей проволкой в душе твое место, И проходя случайно мимо, находясь даже рядом Я дам тебе то, что ты просишь: окину холодным взглядом. Я стану свободной, легкой, любимой Окруженная теплотой и просто счастливой! И еще дом: светлый, уютный и большой, В нем НИКОГДА не будет боли и скорби за тобой…
полная версия страницы