Форум » News - Новости » "Mademoiselle Zhivago" (продолжение) » Ответить
"Mademoiselle Zhivago" (продолжение)
SpiceStas: Лара Фабиан & Игорь Крутой & Алан Бадоев: визуализация души Этой весной начнётся экранизация 11 песен в исполнении популярной европейской певицы Лары Фабиан на музыку Игоря Крутого, режиссером которой станет Алан Бадоев. По замыслу авторов этого уникального проекта музыкальные новеллы составят фильм с оригинальным сюжетом, вехами которого будут 11 музыкальных новелл. Уникальность проекта состоит в том, что в одном аудио-визуальном произведении соединятся неповторимый волнующий голос и изысканный образ певицы и актрисы Лары Фабиан, композиторский гений Игоря Крутого и неординарный режиссёрский талант Алана Бадоева. [more]В основу фильма ляжет альбом Лары Фабиан из 11 композиций, музыку к которым написал Игорь Крутой. Лара Фабиан положила на музыку Крутого 11 историй на английском, французском, испанском, итальянском языках. Они полны эмоций, чувств, переживаний, которые понятны всем без исключения. Идея экранизировать альбом пришла Игорю Крутому: «Сейчас идет запись альбома. Посмотрим, где это лучше сделать – в Москве, Нью-Йорке или во Франции. У нас возникла еще и авантюрная на первый взгляд мысль – снять клипы на все композиции альбома. Режиссером роликов станет Алан Бадоев. Ларе Фабиан очень понравился клип, который он сделал на мою песню в исполнении Дмитрия Хворостовского, и теперь она тоже хочет поработать с Аланом Бадоевым». Предложение композитора не застало режиссера врасплох. Алан Бадоев был готов к работе над масштабным проектом, ведь в свои 28 лет он снял более 250 музыкальных клипов для российских звезд первой величины, в его режиссерском портфолио есть и два полнометражных фильма. Съемочный процесс фильма, состоящего из 11 музыкальных новелл, продлится около месяца, ещё пять месяцев уйдёт на пост-продакшн проекта. Сейчас идёт работа над записью песен, разработкой драматургии новелл, подбором актёрского состава. Слегка приподнимая занавес тайны, можно сказать, что проект будет по-настоящему «звёздным», ведь в нём будут принимать участие российские и европейские знаменитости. Съёмки будут проходить в Киеве, Львове, в пустыне Египта и ещё нескольких живописных уголках мира. О чём будет фильм? Конечно же - о любви. О любви, которая возрождает Землю и спасает человеческую цивилизацию, о женщине, которая ёё символизирует, а ещё, по словам Бадоева, этот музыкальный фильм должен открыть загадку пятого элемента… «То, что делают Лара Фабиан вместе с Игорем Крутым – это глобальный проект, потому что эти песни не только о любви, а и о переплетениях судьбы, социальных аспектах, которыми наполнена наша жизнь. Мне, как режиссеру очень интересно участвовать в этом проекте, потому что это не только картинка, но достаточно резкие, жесткие идеи и истории, которые будут раскрывать и отображать современное состояние мира и цивилизации», - Алан Бадоев. Синопсис проекта «Мадемуазель Живаго» Режиссер-постановщик: Алан Бадоев; Сценарий: Алан Бадоев; Композитор: Игорь Крутой; Продюсер: Игорь Крутой; Режиссер: Евгений Тимохин; Оператор-постановщик: Ярослав Пилунский; Художник-постановщик: Юрий Ларионов; Художники по костюмам: Анна Осмехина, ЛуВи; Художник по гриму: Светлана Рымакова; Художник по прическам: Денис Яроцкий; Линейный продюсер: Юлия Пилунская; Директор съемочной группы: Наталья Олишкевич; В главной роли: Лара Фабиан; Спецэффекты: А7 Производство: SK Production Музыкальный фильм Алана Бадоева имеет название «Мадемуазель Живаго» и состоит из 11 сюжетно связанных между собой кино-миниатюр, представляющих собой экранизацию песен Лары Фабиан на музыку Игоря Крутого. Лара Фабиан исполняет роли всех героинь кино-новелл. В 9-м эпизоде музыкального фильма «Мадемуазель Живаго» - «Токами» примет участие Мадридский Театр фламенко «Compañía Suite Espanola». Основой эпизода станет страстная композиция, исполненная артистами балета и история чувств главной героини в исполнении Лары Фабиан, и ее возлюбленного.[/more] ВСЕ ПОДРОБНОСТИ НА ОФИЦИАЛЬНОМ БЛОГЕ ФИЛЬМА: http://madmuazeljivago.livejournal.com ------------------------------------------------------------- Съёмки стартовали 22 мая в Украинском городе Львов.
olia: Myshka пишет: Как-то затюкали фильм Если честно, то все, что читаю и слышу с экрана компьютера или ТВ (газеты не читаю, в журналах смотрю картинки) не воспринимаю за чистую монету, жду конкретных фактов или записей интервью, когда говорят первоисточники. Для меня уже не важно, в каком масштабе выйдет фильм, я просто хочу его увидеть от начала до конца. И мне кажется, что показ на ТВ - правильное решение для предстоящего (не теряю надежды ) концертного тура.
Myshka: olia пишет: я просто хочу его увидеть от начала до конца Это и мое заветное желание, и , пожалуй, мне уже тоже все равно, где я его(фильмец) увижу P.S. Да, а в данном случае, Бадоев как раз и был первоисточником( уже в который раз )
olia: Myshka пишет: Бадоев как раз и был первоисточником Первоисточник (или тот, кто пишет от его имени ) нас водит за нос? Шалунишка Но мы терпеливые, мы подождем.
Myshka: Сегодня, шестого октября, у одного из самых известных украинских режиссеров Алана Бадоева праздник – 7-летие творческой деятельности. По этому поводу у ряда звезд были взяты интервью. Вот, что говорит Лара Фабиан по поводу съемок столь долгожданного нами фильма МЖ: Лара Фабиан: Он не давал мне высыпаться – В работе с Аланом у меня было два варианта: либо я напрягаюсь и работаю в стрессе, соответственно результат не очень хороший в конце. Либо расслабляюсь и получаю удовольствие от того, что происходит. Я выбрала второй вариант. Да, было много моментов, где мне надо было работать на грани своих возможностей... Иногда Алан хотел, чтобы я превзошла свои силы, как, например, в новелле, где наравне с профессиональными танцорами должна была соответствовать их уровню. До сих пор не уверена, что мне это удалось! На съемках с Аланом сложно найти и пару часов на отдых... Конечно же, очень часто приходилось не высыпаться – мы работали по 18-20 часов в день, и даже не могли толком посмотреть Киев. Кроме некоторых прогулок в парке неподалеку от гостиницы я больше ничего не видела. Смысл фильма Мадемуазель Живаго – показать разную Лару Фабиан, а не ту которую знают все, иначе это было бы неинтересно. Поэтому мне кажется, самое главное было иметь в себе мужество, чтобы рискнуть и показать себя в разных образах. Мне очень понравились такие кардинальные изменения, а работать с Аланом было для меня большим удовольствием. Он – невероятно умный, слегка деспотичный человек, который точно знает, какого результата он хочет достичь. Я его очень уважаю. Источник:click here
Alena: Алан Бадоев немного рассказывает о съемках МЖ, и в том числе говорит, что презентация первого тизера к фильму будет в двадцатых числах месяца:
Best: Наконец-то информация из уст самого Алана Бадоева! 20-е числа - ждем!!! (хотя силы уже на исходе((( )
Myshka: Дело в том, что вся предыдущая информация, она же - дезинформация, тоже была из уст самого Бадоева. Ну, что ж, будем надеяться на лучшее. Будем ждать, сколько надо, главное, чтобы фильм успел выйти до конца света (21.12.2012)
olia: Myshka пишет: была из уст самого Бадоева Я помню только написанное кем-то и где-то, но не сказанное с экрана. Но это уже не важно. Теперь у нас есть на руках неоспоримые улики Теперь Алану не отвертеться Myshka пишет: до конца света (21.12.2012) Это будет конец примитивного фонограммного российского шоубизнеса
Myshka: olia пишет: Я помню только написанное кем-то и где-то, но не сказанное с экрана. Бадоев несколько раз говорил что ВОТ-ВОТ (и про Канны, и сроки разнообразные указывал - в Twitter(в своих микроблогах или как это там называется). Сейчас там же он намекает, что в задержке выхода фильма виновата сама Лара: все вопросы к Фабиан.Я бы не острил . Кто знает, может оно так и есть. Зато все остальные клипы с нашими звездунами, он печет, как пирожки
Best: Myshka пишет: Кто знает, может оно так и есть. Зато все остальные клипы с нашими звездунами, он печет, как пирожки Это точно!!! Целый производственный цех
Spark: Мне вообще не понравилось это интервью Бадоева вроде как бы Лара во всё виновата получилось, даже если это и так тогда не нужно брать на себя смелость и писать, говорить о предполагаемых датах выхода МЖ, корректнее было бы в самом начале этой эпопеи с МЖ сказать (написать), что дату выхода фильма (тизера) будет определять Лара Фабиан, тогда не было бы никаких вопросов, а то кормят то Каннами, то осенью то началом октября и т.д.
olia: Spark пишет: не понравилось это интервью Бадоева, вроде как бы Лара во всё виновата получилась Я посмотрела и послушала второй раз все 7 минут и 7 секунд интервью с Бадоевым и не услышала ничего подобного. Ни одним словом, ни одним намеком Бадоев ни в чем Лару не обвинил, а наоборот говорил больше всего за время интервью об этой работе, как о наиболее интересной и наиболее сложной для него, в том числе и в отношениях на площадке с Ларой. Spark, вероятно так рождаются слухи Myshka пишет: Зато все остальные клипы с нашими звездунами, он печет, как пирожки А по-моему "пирожки" очень даже ничего - аппетитные, с фантазией
jasmine007: Мне кажется Бадоев в своем репертуаре, не думаю, что он хотел плохо отозватся о Ларе, мне кажется что это манера у него такая поведения, такая иронично, подкалывающая, сколько видела его интервью он о всех так отзывается кроме себя. Творческая личность, что скажеш согласна, что клипы у него интересные, приятно смотреть, следить за видео, даже если песня не о чем
Best: В интервью Алан действительно не сказал ничего язвительного в адрес Лары и не переводил стрелки на нее. Правда в своем twitter на вопрос о МЖ он написал, что со всеми вопросами обращаться к ФАБИАН!
Myshka: Ну да, именно про Twitter я и говорила, а не про интервью.
Spark: Я лишь высказал своё мнение, мне так показалось у меня такие ощущения я не утверждал что это именно так, если так показалось только мне я не в коем случае не собираюсь навязывать своё мнение. Наверно просто устал ждать МЖ
jasmine007: Spark я тебя понимаю, мы все устали, мне уж иногда кажется, что все что нужно мы уже видели, я имею ввиду Макинг оф. А дальше, вот Алан не сказал, обращайтесь к ИК, только к Фабиан, да запись в твиттере я конечно не видела. Но суть дела это не меняет, фильма то нет, якобы след. дата 20 число. Ну ждем...
Myshka: Spark пишет: Наверно просто устал ждать МЖ Сергей, да все мы за полтора года уже устали до такой степени, что цепляемся за каждую мизерную новость, желая в конце концов увидеть все своими глазами, а нас все дразнят и дразнят. Конечно, я понимаю, что на то могут быть важные причины, неведомые нам. Но тогда и обещать ничего не надо И так осень, обострение депрессии у всех , а тут еще эта тянучка бесконечная. Печально. Остается надеяться, что это будет...ну, если не шедевр, то хотя бы что-то стоящее Если будет, конечно
olia: Всего лишь год ожидания фильма, разве это много? Это же не 5-ти минутный клип, а полноценный фильм с серъезным содержанием и посылом для осмысления. Не исключаю, а может быть даже уверена, что он доснимался по отдельным эпизодам и доделывался после того, как объявили, что все готово, потому что ............... это знают только создатели. Лара рулит процессом? - так это же классно Значит фильм появится тогда, когда Она этого захочет. Я лично За, если так. А то, что я его увижу, не сомневаюсь ни на минуточку.
Alena: Интервью Алана Бадоева в эфире радиостанции "Europa Plus" Вопрос о МЖ примерно на 5:10
olia: Лара, нажми кнопку, пожалуйста
lambplay: olia пишет: Всего лишь год ожидания фильма, разве это много? Речь идет почти о двух годах. Раз фильм выйдет не только в России, то заключение множественных контрактов занимает много времени. Так что терпение)
max20000: осталась ночь.....
Spark: max20000 пишет: осталась ночь..... Судя по посту Сергея в теме Новости о Ларе, придётся еще подождать. Сергей пишет: Премьера тизера ожидается с 22 октября))) В данный момент дата уточняется
Сергей: Новости от помощника Бадоева: "Стартуем на елло 243. Лара планируется на третий день."
Best: Сергей, а что значит ello 243?
Ira_Neva: может имеется в виду что стартуют 24го три дня подряд и Лара на третий день??? То есть Лара 26го?
Tane4ka: Ira_Neva пишет: может имеется в виду что стартуют 24го Насколько я поняла, сегодня стартовали. Т.к. было добавлено видео Лободы в раздел "режисер Алан Бадоев" Будем надеяться на 22-е
Ira_Neva: Tane4ka пишет: Будем надеяться на 22-е да, похоже это вероятнее всего
Best: Ураааа!!!!! На ello началась неделя АЛАНА БАДОЕВА. А в twitter он упомянул, что будет и тизер МЖ))) Урааааааа!!!!!
eojik: Столько шумихи из-за 30 секунд
Сергей: Тизер появится уже сегодня вечером http://www.youtube.com/user/ello
ZARINA: Такое ощущение, что мы стоим на пороге чего-то великого
Best: ZARINA пишет: Такое ощущение, что мы стоим на пороге чего-то великого О да!!! Это точно!!!
jasmine007: ну наконц то, еще чуть чуть!
Myshka: ZARINA пишет: Такое ощущение, что мы стоим на пороге чего-то великого Даааа......только как умудриться разглядеть это великое за 30-40 сек. Непонятно.
Myshka: Из TWITTER Алана Бадоева: Обещаю, дальше будет только лучше ! Завтра трейлер "Мадемуазель Живаго" Это совершенно новый виток творчества и результат работы 347 человек (написано 6час. назад) Так все-таки это трейлер или тизер??? По-моему, автор уже сам запутался, вам так не кажется?
Myshka: А вот еще оттуда же: Ну что? Совсем скоро , ночью трейлер Мадемуазель Живаго))! Ух, я взволнован, два года жизни и работы с самой лучшей командой на свете! 38 мин назад Все таки ТРЕЙЛЕР?
olia: Myshka пишет: Так все-таки это трейлер или тизер Из Википедии: "Тизеры могут иметь разную форму. Когда анонсируется фильм, анонс часто облекается в форму трейлера — небольшого ролика, состоящего из кратких и наиболее зрелищных фрагментов фильма. При этом комбинируется видеоряд из несвязанных фрагментов, по принципу калейдоскопа. Стандартный кинематографический тизер длится 15—30 секунд." Ночью Ох уж эти творческие люди
Myshka: olia пишет: Ночью Ох уж эти творческие люди Это для усиления интриги, наверное
Myshka: Ну, и где же тизер, он же трейлер или как его там? Опять нас нагрели?
werbenka: Видимо да П.С.: Мне даже это ночью приснилось, что ничего как всегда не будет
olia: Myshka пишет: Ну, и где же тизер, он же трейлер "Новую жизнь" начинать или новый виток закручивать по устоявшейся традиции надо в понедельник утром. Так что, Алан, сейчас самое время
Myshka: Наверное, Алан проспал свой новый виток(он же-запуск трейлера). Ночью такие вещи лучше не начинать, ночью желательно спать. А может, Лара опять передумала?
Spark: В группе вконтакте © Lara Fabian Connecting People бурное обсуждение отсутствия тизера и возможная задержка это то, что запуск всех новинок ведётся из Америки, это все-го лишь возможная причина "Музыкальная сеть ELLO, куда выкладываются практически все музыкальные новинки принадлежит компании Symbolic Music Group, которая специализируется на дистрибуции музыкальных, кино- и видео- произведений. Эта компания находится в Америке. Организаторы посылают премьеры вначале менеджерам ELLO, а те уже размещают."
olia: Ну, ожидание праздника лучше самого праздника, главное в ожидании не "перегореть" Бог с ним с тизером-трейлером, который уже практически "заходит на посадку" (на 30-той секунде: "Лааара Фаааабиан в фильме Мадемуазель Живаааааааго. Скооооро! и все ), А вот когда "Скооооро" - это уже более интересно.
Ornithorynque: Так выложили же
VIO: Нереально... Я в восторге
jasmine007:
jasmine007: ну прям заинтриговали, жесть, просто уж хочется увидить, освежили все воспоминания от майкингов вот только опять ИК главный, типа от ИК, а потом просто ЛФ. А не Лара и Игорь. как то так, чуть чуть досадно.... А так нечто...
Mashunya: Нет слов.... Очень круто
Mashunya: ИК отжег:"Показать через 20 лет маленькой дочери"
Myshka: По-моему здорово, необычно и интригующе! Лара великолепна! (насколько позволяет разглядеть масштаб трейлера) Хотя при виде вырезанного сердца и трупа в мешке я чуть не упала со стула предупреждать надо-таки Все-таки Алан молодец(тьфу, тьфу, тьфу - чтоб не сглазить) Ну когда же, когда выйдет сам шедевр, а???
Myshka: Mashunya пишет: ИК отжег:"Показать через 20 лет маленькой дочери" Я тоже похихикала . Очевидно, ИК планирует к тому времени завести маленькую дочь.
jasmine007: ИК остряк, темы конечно затронуты там серьезные, в черном парике понравилась... стильно...там где ее муж бьет вообще такой фанатизм, просто пересматриваю и пересматриваю
Myshka: jasmine007 ,теперь нам есть,чем заняться. Будем еще год пересматривать этот трейлер до дыр. Хорошо, если я ошибаюсь
jasmine007: Myshka я думаю что нет...мож не до дыр, но до мелочей точно пока этот фильм наконец выйдет...
Mashunya: Вот только не пойму, почему 9 новелл, должно же быть больше Странно...
Mal1002: У меня нет слов Это ОФИГЕННО!!!!!!!!!!!!! Теперь с ума сойду пока дождусь фильма
jasmine007: ну значит что то урезали, вообще то написано 12 новелл. Ведь ЛПНС нет. на тему вокализа нет. http://larafabian-ua.narod.ru/special_mzh.html
jasmine007: вот тут темы содержание новелл http://larafabian-ua.narod.ru/special_mzh_novels.html
Tane4ka: Обалдеть Я, вроде, взрослая тётя, а у меня дикий восторг от трейлера А Лара отчаянная... При виде расстегивающегося мешка, у меня сердце ёкнуло. ВАУ!!!
mas: Классный трейлер Жду с нетерпением фильм
jasmine007: Да после просмотра трейлера началось обострение, пошла слушать МЖ))))))
Tane4ka: jasmine007 пишет: Да после просмотра трейлера началось обострение, пошла слушать МЖ А я концерт МЖ посмотрю еще разочек... И Making of... Все таки, Бадоев - мастер своего дела. Трейлер шикарный, надеюсь, нет, я уверена, фильм тоже обалденный
max20000: ребята, хватит уже катить на Алана. Вещь очень серьезная. И просто ГЕНИАЛЬНАЯ!!! Алан, я в восторге от того, что ты делаешь! Художник с большой буквы! А роль ИК преувеличивать не надо. Даже если туда пустить другие песни Лары- будет то же эффект.
olia: Крутой - Генеральный продюсер, его музыка для Лары была первична, поэтому имеет право стоять первым в списке, хотя я на это даже внимание не обратила, если честно, кто там главный, а кто нет. Трейлер очень хороший, Насчет уровня фильма сомнения не было никогда - это отличный фильм и по картинке и по содержанию. Теперь - когда же премьера самого фильма Да. количество новелл действительно меньше (должно быть 12), но видимо что-то отбраковали в процессе. Однако надо увидеть. Опять интрига Если ИК снова станет отцом через 20 лет - честь ему и хвала , но он имел в виду Маладшую (маленькую) дочь и мне кажется был искренен.
jasmine007: Да я очень рада, что и на постсоветском пространстве есть люди, кторые могут доказать Европе и вообще всему миру, что мы на что то способно, а не только американцы или др. нации, не в обиду им сказано, У нас тоже есть гениальные и творческие люди. Алан молодец, претензий к нему нет
olia: jasmine007 пишет: я очень рада, что и на постсоветском пространстве есть люди, кторые могут доказать Европе и вообще всему миру, что мы на что то способны, а не только американцы или др. нации, не в обиду им сказано, У нас тоже есть гениальные и творческие люди ППКС. Всегда были, есть и будут, и не второго, а высшего сорта
Best: Класссссссс!!! Супер! Нет слов, одни эмоции, конечно положительные. Я думаю, что скоро увидим и фильм. Раз вышел трейлер, то и фильм не за горами))) Я так чувствую, хочу и верю в это! Насчет количества новелл - в альбоме то 13 песен, причем ЛПНС и Tomorrow Is A Lie (она же Demain N'existe Pas на английском) явно выпадают. Но все равно получается, что не будет 2 песен. Интересно почему?!
Best: Посмотрела еще раз) Просто мурашки от тех вопросов, которые задаются в трейлере!!!
dana11: Не ломайте голову Best. 9 песен – 9 жизней. Человек проживает 9 жизней. Душа человека может прожить 9 жизней – в 9 разных телах. Вот и все. То, что Душа не успела сделать во Второй жизни, сделает в Девятой жизни. Как мне кажется, у Лары и есть Девятая жизнь. Ее Душа в Девятой Жизни. И Она наверно знает об этом. Не случайно у Нее есть альбом «9». Даже у нас у язычников есть 9 жизней. И Девятая жизнь это и есть Самая Лучшая, Яркая, Последняя Жизнь Души.
olia: Voсalise, как и Demain N'existe Pas (Tomorrow Is A Lie ), как мне кажется, обязательно должны быть в фильме - это очень красивая музыка. Voсalise как связующая тема между новеллами, а Demain N'existe Pas - как финальная точка истории
Spark: Я присоединюсь к всеобщему восторгу, я просто в восторге и всё, это великолепно. Хотя по сути не показали ничего конкретного мы больше видели когда смотрели Майкинг оффы, но это так интригующе, ах до мурашек очень круто. И несмотря на всё осуждения альбома МЖ, альбом должен существовать и имеет место быть хотя бы ради этого.
werbenka: Очень круто!!! И ооооооооооочень хочется фильм!!! Алан мне кажется раскрыл актерские качества Лары!
Myshka: werbenka пишет: Алан мне кажется раскрыл актерские качества Лары! Согласна на 100%. Работа очень серьезная, как и обещал Бадоев - социальная тема и никакого гламура(и слава богу!!!)Мне кажется, фильм должен вызвать большой интерес. Безумно хочется скорее его увидеть!
Djulia: Молодцы, превзошли все мои ожидания "на зло" всем скептикам. Увиденный тизер уже заставляет задуматься, что говорить о самом фильме когда он выйдет на экраны. Лара, Игорь и Алан респект!!!!! Spark пишет: И несмотря на всё осуждения альбома МЖ, альбом должен существовать и имеет место быть хотя бы ради этого. Полносьт. СОГЛАСНА МЖ. все таки не просто случайный альбом для Восточной Европы, хороший творческий проект (конечно со своими минусами).
Djulia: А где можно скачать тизер подскажите плиз
Evergreen: Djulia пишет: А где можно скачать тизер подскажите плиз 73 Мб хорошее качество на полный экран
Tane4ka: А я не понимаю, почему многие считают что "Мадмуазель Живаго" хуже других альбомов Лары. МЖ создан талантливыми людьми. У Лары новый виток в творчестве. Дело даже дошло до фильма, очень качетсвенного и затрагивающего социальные аспекты. А какая из Лары актриса замечательная
Djulia: Tane4ka пишет: А я не понимаю, почему многие считают что "Мадмуазель Живаго" хуже других альбомов Лары Я тоже этого не понимаю. Evergreen Спасибо
Myshka: Tane4ka , я с вами полностью согласна. Просто этот альбом другой и что в этом плохого? Ну, да эта тема много здесь уже много раз поднималась, не буду ее заводить снова, сколько можно. Каждый имеет право на свое мнение, просто некоторые слишком категоричны в неприятии ИК с МЖ.
Spark: Да никто по-моему и не заводил разговор об альбоме МЖ плохой он или хороший, давайте здесь будем обсуждать фильм, а в частности трейлер который мы наконец-таки можем видеть. И поэтому немножко прекрасного трейлера в картинках т.е. в скриншотах.
jasmine007: Меня трейлер покорил, Ларе идет черный цвет. Мне только показалось или трейлер расчитан на СНГ, так как текста на англе или франсе не было на видео в заставках. кроме перевода интервью ИК и Аланчика
Spark: Вот тебе бляха муха простите не могу сдержаться последние новости от группу вконтакте © Lara Fabian Connecting People: "Трейлер Мадемуазель Живаго удален из группы. Вскоре он будет стерт и с канала на youtube. Понимаем, что кто хотел, уже давно скачал, но большая просьба также удалить видео со своих страниц. Причины существенные. Не игнорируйте просьбу, проявите понимание." Ну и чего это спрашивается опять за херня.
Ira_Neva: Spark пишет: Ну и чего это спрашивается опять за херня. ай неее, я это не буду комментировать..... о трейлере, это фантастика!!! Наконец то на экранах выйдет нечто настоящее, причем в бешенной дозе......хотя я в принципе не секунды в этом не сомневалась. Кто то упоминал о спорах насчет качества альбома (Сережа если не ошибаюсь), я думаю что это картина многих заставит пересмотреть свои взгляды и взглянуть на альбом иначе. Просто на нас картинка сильнее действует зачастую, так уж мы устроенны. Верю что тандем Лары, Игоря и Алана создал нечто мощное.....посмотрим что будет дальше. Ну что, пойду вставить видео на свою страничку, что ли........
Spark: Ira_Neva пишет: ай неее, я это не буду комментировать..... А что так я просто сдержаться не могу . Ira_Neva пишет: Кто то упоминал о спорах насчет качества альбома (Сережа если не ошибаюсь) Да это был я и в принципе я имел ввиду именно то, что каким бы не было отношение к альбому, фильм может его полностью изменить (если нам его когда-нибудь покажут) я начинаю думать о плохом
jasmine007: Spark я тоже подозреваю то, что фильм невыйдет в ближ.будущем. Значит не смогли договорится... но за то хоть видели трейлер, если это вообще тот трейлер, а не мейкинг какой то...
Ira_Neva: Я все так и поняла как Ты имел в виду покажут, обязательно покажут!!! На моей памяти только несколько случаев, когда после выпуска трейлера фильм не выпускают в прокат....я настроенна оптиместично. Думаю что все постоянно затягивается в основном потому, что этот проект достоин чтобы все было по высшему разряду. Не каждый день на такие темы говорят, а если уж говорить, то лучше достойно. Мне понятно желание авторов максимально защитить свое детище и впечатлить зрителя. Так что можно потерпеть. Spark пишет: А что так я просто сдержаться не могу . ай, да что там комментировать.....они так заждались, что аж купол тронулся мало им, мясо подавай....слухи!!! Если смотреть на это очень так из далека, многое кажется смешным до невозможности.
Myshka: Господи, перед окончанием раб. дня зашла на форум, а здесь опять "интересные" новости. Мдааааа...не буду ничего говорить, уже ни сил, ни желания нет, одни эмоции.....Вот интересно, кто и скем не смог договориться, а может и не интересно уже. Фильм-то намечается классный, жаль, что все так странно происходит. Печально. Будем верить в светлое будущее, а как же иначе jasmine007 ,а вчера я видела трейлер на английском, тоже на ютубе, но конкретно не помню, где именно(это было поздно вечером, дома, сейчас у меня нет времени на поиски.) Причем ссылку на англ. трейлер дал сам Бадоев в своем Twitter Сергей, спасибо за скриншоты! Надеюсь, их-то не надо будет стирать!!!
Spark: Myshka пишет: Мдааааа...не буду ничего говорить, уже ни сил, ни желания нет, одни эмоции..... А я вот слегка поуспокоился, так же как и страсти по поводу трейлера, и понял что какие-либо выводы делать наверно рано, так как официальная группа Алана Бадоева вконтакте заявила что удалять ничего они не будут, и все авторские права соблюдены, уже не понятно от кого зависит выход фильма от Лары, от Крутого или от Бадоева, я начинаю подумывать о том, что может быть уже не они решают. В общем займемся своим любимым делом подождём Myshka пишет: Сергей, спасибо за скриншоты! Скрытый текст Надеюсь, их-то не надо будет стирать!!! Надеюсь до этого не дойдёт
Ira_Neva: Spark пишет: я начинаю подумывать о том, что может быть уже не они решают вот, вот
werbenka: Жесть, ну почему все не как у людей-то???? В чем причины таких действий?????
werbenka: Пообщалась с человеком относящемуся к поп-индустрии ... Алан имеет право на постпродакшн ) Он не имеет права вывешивать готовые куски фильма или его целиком, но трейлер имеет право сделать и без согласия Лары, она не спонсор, она приглашенная актриса, пусть даже и на ее песни все снимали, права у спонсора и режиссера На мой взгляд, это PR - акция 100% Затянулся монтаж и страсти среди не поклонников подугасли, поэтому и подняли шуфер в массах уже просто не понимаю что происходит
Myshka: werbenka , хотя я и не отношусь в поп-индустрии , но мысль насчет пиара тоже пришла и в мою голову
eojik: И в мою заработавшуюся башку именно пиар-ход в голову пришел, это в духе нашего шоубиза
jasmine007: ну да по поводу пиара согласна, но если на таких вещах делать пиар, то больше нечем явно, не самим фильмом, ни чем другим, как пресс конференции или рекламы. майкиги в док.фильм бы выпустили как другие звезды делают. или например, на передачах зазвездится. а такой пиар по моему жалок, и не придает серьезности проекту. вот как то так.
olia: На оф. сайте Алана информация о трейлере есть, а на страничке Лары на facebook нет даже намека на трейлер. Может немного поспешили с выпуском трейлера (произошла накладка), может быть он должен был выйти на ELLO не только на русском (с субтитрами), но и на французском (или английском) - в двух вариантах? Когда пишут о существенных причинах и просят проявить понимание, я как-то верю, хотя понятно, что никто не сотрет у себя трейлер. Хотелось бы, чтобы существенность причины ограничивалась только нестыковкой договоренностей по трейлеру И тем не менее, как же они нас этим трейлером порадовали
Dariya: А премьеру фильма в кинотеатрах будут показывать? Так ведь? и не только в московских-питерских, надеюсь Скорей бы уже посмотреть, что получилось
eojik: Зато я теперь поняла, посмотрев трейлер, почему такая жуткая обложка на альбоме
olia: eojik пишет: поняла, посмотрев трейлер, почему такая жуткая обложка на альбоме Ну опять пошло-поехало Стоит начать с обложки и ...... "понеслась душа в рай".
ZARINA: Блин, это просто ШИКАНДООООООООС А, если серьезно, просто роскошно) Мне очень нравятся некоторые клипы Алана для наших исполнителей, а тут... блин, да он гений, черт возьми! Ларка... Ну это же Лара Просто шикарна. Трейлер, короче, многообещающий. Очень. Я горю и не могу дождаться премьеры фильма
max20000: Tane4ka пишет: "Мадмуазель Живаго" хуже других альбомов Лары. Не хуже и не лучше, просто это другое качество - все что было до этого альбома было перекручено на советской мясорубке в такой-вот фаршик. Ну а котлетки получились вкусненькие, хоть и с запашком прошлых альбомов. В целом, продукт для постсоветского пространства - перевариваемый. А вот реакция Запада непредсказуема. Если кто-то может помнит, я ещё в самом начале заворухи по поводу фильма (только появились первые мейкофы) говорил, что Алан вытянет этот альбом на достойный уровень. Первое - это будет зрелище, второе - Лара как основное действующее лицо, третье - её прекрасный голос, и уже четвертое - музыка. А через 20 лет ИК скажет дочке - смотри что я сделал! И думаю, не будет в том много лжи, т.к. это ему, и больше никому не пришло в голову ввязать Лару в свою игру. Этим фактом можно восхищаться. Но есть и другая грустная сторона медали, о которой все знают, и о которой не хочеться говорить. Лично я очень жду этого "мяса" (в прямом и переносном смысле) от Бадоева. Хочу также заметить, что фильм, ребятки, "на любителя" и на фанов Лары. Так что, навряд ли его закупит кинопрокат. Скорее всего покажут где-нибудь на кинофестивалях и потом выпустят ДВД.
max20000: Да , кстати, чорний колир волосся дуже пасуе Лари! Справжня италийка! КУНФЕТКА!
Ira_Neva: ребята, вот у меня весь день были проблемы с инетом так что английскую версию не успела скачать.....может кто поделится??? мяууууу * делаю ласковые кошачьи глазки*
Best: Ira_Neva, вот ссылка на ютубе [url=http://www.youtube.com/watch?v=7fjctX8dv0o]click here[/url.
Ira_Neva: ой, все скачка все таки пошла, видимо у вас счастливая рука пасиб
Myshka: max20000 пишет: Хочу также заметить, что фильм, ребятки, "на любителя" и на фанов Лары Пожалуй, согласна, что это не для "широких зрительных масс"
werbenka: не понимаю я Лару. Как можно после участия в съемках говорить потом что это все не соответствует твоим представлениям????
Spark: Продолжение эпопеи: Lara Fabian - Page Officielle Bonsoir a Tous, Je sais que vous avec tous vu, tout comme moi, avec le plus grand étonnement, le trailer d'un film appelé Melle Jhivago... Je sais aussi que vous réagissez avec violence envers mon équipe qui en ce moment fait l'impossible pour rétablir l'équilibre dans une situation de litige. Je voudrais vous demander la plus grande compréhension dans cette situation....et la plus grande clémence... Si je n ai rien communiqué officiellement au sujet du film réalisé par Badoev c'est parce que rien de ce film ne peut être montré. Rien du message de ce film ne correspond à la vision que j ai, à la démarche artistique que je souhaite défendre et plus grave encore a mon sens des valeurs . En aucun cas, je ne cautionne le message humain et politique qu'il véhicule. Le trailer a été diffusé sans mon consentement. Nous mettons tout en oeuvre dans mon équipe pour faire cesser la chose. Je communiquerai officiellement et de façon plus complète dans un futur très proche. Merci de rester à mes cotés....tout comme le fait mon équipe en ce moment.... Lara. Всем привет, Я знаю, что вы все видели, впрочем, как и я, к моему большооооому изумлению, трейлер фильма под названием "Мадемуазель Живаго"... Мне также известно, что вы весьма агрессивно реагировали по отношению к моей команде, которая в настоящий момент делает всё возможное, чтобы восстановить равновесие в сложившейся спорной ситуации. Мне бы хотелось попросить у вас больше понимания в этой ситуации... и снисходительности... Если я не делала официальных заявлений по поводу данного фильма, снятого Бадоевым, то лишь потому, что ничего из него не может быть показано. Данная версия фильма ни в коей мере не соответствует моему видению этого проекта, ни той творческой идее, которую я отстаивала, ни, что самое страшное, моим моральным ценностям. В любом случае, я не одобряю показанного гуманистического и политического посыла. Трейлер был размещен без согласования со мной. Я и моя команда делаем все возможное, чтобы прекратить данный процесс. Я еще сделаю более официальные и более подробные заявления в ближайшем будущем. Спасибо, что вы как всегда на моей стороне, так же как и моя команда. Лара. Перевод А. Лилейкиной и О. Дымнич Lara Fabian. Connecting people ©
Myshka: Данная версия фильма ни в коей мере не соответствует моему видению этого проекта, ни той творческой идее, которую я отстаивала, ни, что самое страшное, моим моральным ценностям. ....Ничего не понимаю я в этой жизни...А где ж были ее глаза, когда она снималась??? Как могло так получиться??? Я, конечно, понимаю, что все это сложно....НО, чтоб до такой степени.... Вобщем, кина не будет
jasmine007: *PRIVAT*
Spark: Я уже не знаю смеяться или плакать Но все же склоняюсь к тому чтобы не паниковать, и подождать что-же будет дальше.
Mashunya: Spark пишет: что вы весьма агрессивно реагировали по отношению к моей команде, которая в настоящий момент делает всё возможное, чтобы восстановить равновесие в сложившейся спорной ситуации. А где была агрессия и в чем она выражалась с нашей-то стороны,или это не к нам относится? Мы-то как раз все и радовались,что наконец-то смогли увидеть трейлер. Но,видимо, это не было согласовано с Ларой... нда... она странная, мне больше Алана жалко, и соглашусь Myshka пишет: .А где ж были ее глаза, когда она снималась??? Она же раньше все это видела и в процессе съемок и уже готовый вариант. Кипишу развели, а итог получается печальный, хотя, может быть, все нормализуется, все придут в себя и все еще будет, будем надеяться.
Myshka: Я тоже не поняла насчет агрессии: где, когда и у кого Лара ее увидела. И неужели ей зачитывают и переводят все наши форумы и группы, к ней относящиеся??? Что-то сомнительно. Конечно, можно еще подождать, что делать остается, но что-то мне уже ничего не хочется, тем более, с таким негативным отношением к фильму самой Лары. И смешно, и грустно одновременно. А главное - полное недоумение: как так и почему??? Вобщем, чем дальше в лес, тем толще партизаны Уже и инет открывать страшно, а вдруг вылезет очередная катаклизьма.....
Mal1002: По мне все это пахнет простым пиаром и желанием привлечь внимание к какой-то непонятной для меня лично ситуации.... Странно слышить от Лары слова что ее что-то там не устраивает когда уже прошли съемки и сделан монтаж... Данная версия фильма ни в коей мере не соответствует моему видению этого проекта, ни той творческой идее, которую я отстаивала, ни, что самое страшное, моим моральным ценностям. Эти слова меня оканчательно вогнали в ступор Такое ощущение что Лара увидела окончательную версию в последний момент и с ее мнением никто не считался. Еще что-то про моральные ценности Не верю я что все вышесказанное могло место быть... Надеюсь это всего лишь пиар ход... Не могу поверить что две творческие личности как Лара и Бадоев могли сделать что-то хорошое если их взгляды так кардинально различаются... Надеюсь на лучшее
Myshka: Я еще сделаю более официальные и более подробные заявления в ближайшем будущем. Так у нас еще много всего впереди!
Spark: Myshka пишет: Так у нас еще много всего впереди! Я думаю что мы даже не представляем сколько Я сейчас пытаюсь абстрагироваться от всего этого, потому что начинается она плохая, он хороший. Если всё это пиар, то пиар то грязноватый какой-то, хотя в принципе для нашего шоу бизнеса вполне, но на счет Европы сомневаюсь.
Mal1002: Spark пишет: Если всё это пиар, то пиар то грязноватый какой-то, хотя в принципе для нашего шоу бизнеса вполне Я все таки придерживаюсь мнения что это именно пиар... Все таки по моему убеждению фильм рассчитан в первую очередь на российскую аудиторию, соответственно и методы пиара должны бать наши. Грязного ничего не вижу. Попрасту напустили непонятного тумана над всей этой историей... Ну почитайте, ведь ничего непонятно вообще.... Из всего послания можно объективно принять только то, что Лара не довольна тем что ролик выложили без ее согласия, во все остальное лично я не верю... Кулаками после драки не машут. Фильм готов, Лара не могла его не видеть, и если ее что-то не устраивало то я надеюсь у нее было право что-то поменять или отказаться во время съемок...
Myshka: Судя по тому, как долго и мучительно шла доводка фильма до ума, с уверенным оглашением дат и сроков Бадоевым(вспомните, то он писал, что завтра показывает фильм Ларе, то про Канны и т.д.)и с последующими невыполнениями данных обещаний, есть вероятность того, что Ларе все время что-то не нравилось и он(Бадоев)это что-то переделывал. Можно объяснить всю эту тягомотину именно так, но это только мое предположение, так сказать размышление на злобу дня поневоле. Если это пиар, рассчитанный на нашу, российскую аудиторию, то пиар очень странный, учитывая, что про фильм большинство россиян и слыхом не слыхивали, да и Лару уже подзабыли за год, ведь по телеку-то ее перестали показывать, следовательно для большинства населения, как говорится - с глаз долой-из сердца вон. Это мы с вами ждали этот трейлер, я уж не говорю про фильм, как манну небесную. Но нас-то не так много на фоне всех остальных. А в сети уже полным-полно этих роликов, везде и всюду. Так что не знаю. Какая-то не очень красивая история, мягко говоря. ....И тур злосчастный тоже.....Сначала уверенно оповестили, предоставили расписание, и на тебе, все резко отменили без всяких объяснений. В конце концов, черт с ним, с туром(хотя все же жаль), но вот фильм..... Mal1002 пишет: Из всего послания можно объективно принять только то, что Лара не довольна тем что ролик выложили без ее согласия, во все остальное лично я не верю... Кто и зачем тогда сочинил все остальное( особенно про....эээээ....моральные ценности)? Дело в том, что тогда получается, что Лара снималась в состоянии анабиоза, а все увидела только сейчас, когда проснулась? Можно много рассуждать на эти темы, при этом новых вопросов возникает еще больше. Очень хочется надеяться на положительный исход дела, очень.....но......
Ira_Neva: Я тоже думала в какой то момент, о версии пиара, потом подумала что это группы в вконтпкте мутят воду....обратите внимание, они постаянно что то придумывают для удержания интереса к своим страницам .....то там маечки, то шмаечки....нет конечно в этом ничего плохого, но эта пыль уже перебор! Опять таки это всего лишь одна из версий. И естественно я допускаю что могу ошыбится. А так конечно продолжаем смиренно ждать
ZARINA: Вот соглашусь. Лара во всем этом снималась. Она первая кричала, что это - потрясающий проект, что Аланчик и ИК - гении и пр. Да и, по большому счету, в трейлере как и в мэйках ничего аморального я не увидела. Естественно, для Лары - немного не привычно, да. Но аморально... Да и какая агрессия? Никакой. По-моему, большинство с восторгом восприняли этот малюсенький кусочек, который я уже готова пересматривать, как цельный фильм, не больше, не меньше. Да и слабо верится, что трейлер мог попасть в сеть "без согласия Лары", особенно если учесть, что его выход нам обозначили заранее Так что, думаю, все это муть полнейшая. Единственное, не хочется, чтобы из фильма в итоге повырезали все самые лучшие моменты.
Spark: У меня от всей этой байды уже башка трещит Еще одно "вроде официально" заявления: АЛАН БАДОЕВ. ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА Я безумно счастлив от сотен сообщений, которые приходят мне каждый час от поклонников Лары со всего мира со словами благодарности за трейлер, выложенный нами в Youtube. Сообщений так много, что мы просто не успеваем переводить их с французского, испанского, итальянского, немецкого... Я говорю «Cпасибо» судьбе за то, что имел возможность работать с потрясающей Певицей и Женщиной Ларой Фабиан, и я благодарен Игорю Крутому за доверие, оказанное мне как режиссеру. Мне особенно приятно, что это чувство восторга разделяете со мной вы, меломаны и зрители всего мира. Работа над проектом «Мадемуазель Живаго» является для меня прекрасным опытом и удивительной возможностью показать Лару такой, какой вы ее никогда не видели. Она, также как и я, ждала, когда наша работа окажется на завершающей стадии. Сегодня проект готов. Но... Я очень удивлен реакцией Лары и сообщением, которое она адресовала своим поклонникам на ее странице в Facebook-е. Потому что во все те минуты, дни и недели, которые мы прожили вместе на съемочной площадке, мы были счастливы. Все вместе. От того, что делаем, и оттого что получается. Она, также как и я и Игорь, как вся наша команда трепетно следила за каждым шагом в период post production в ожидании премьеры проекта. Я готов согласиться с Ларой во всем, что касается музыки - в этом ее сила. Тем не менее, думаю это не честно губить проект, опираясь лишь на свой вкус! Тем более, что каждую сцену фильма она утверждала лично! Она утверждала все части проекта на всех стадиях его создания. И я не знаю, чего она боится. Она прекрасна в «Мадемуазель Живаго»! Я уважаю людей, с которыми творю единое... И, если Лара скажет «нет», этого фильма, работа над которым заняла два года нашей жизни, никто и никогда не увидит. Но хотите ли этого Вы?! АБ источник: официальная группа Алана Бадоева вконтакте Так и хочется во всю глотку уже заорать кина хотим, но кто нас слушать будет
ZARINA: Блин, я себе на лбу напишу "Я ЛЮБЛЮ АЛАНА БАДОЕВА!" А, если серьезно, мне очень приятно, как поклоннику Лары и человеку, который тоже давно ждет этого фильма, прочесть такие слова от него. Он правда вложил в проект свой титанический труд и талант
Ira_Neva: Spark пишет: Но хотите ли этого Вы?! АБ а это кстати прямой вопрос....не надо во всю глотку, надо толпой прямо и ответить - хотим!!!! Вообще выглядит, что они таким образом подсчитывают сколько людей на верняка пойдут смотреть кино....ато где показывать это наверно сложный вопрос....
ZARINA: Ira_Neva пишет: а это кстати прямой вопрос....не надо во всю глотку, надо толпой прямо и ответить - хотим!!!! Я готова. Где подписать?
Ira_Neva: на его страничке в контакте, а лучше на фейсбуке тутhttp://www.facebook.com/AlanBadoev.Director?sk=wall
jasmine007: я тоже готова подписатся....за.... может просто у Лары после просмотра окончательного варианта, появлись советчики. которые сказали, что фильм провал, ну не знаю, тянут они что то...
Ira_Neva: jasmine007 пишет: я тоже готова подписатся....за.... да, лутше бы те сотни коментов в групах Лары в вконтакте проявились не там, а на странице Алана в виде четко проявленного желания увидеть фильм. И пускай считают голоса, коли им резонанс нужен!!!
jasmine007: и понееееееееееееееслось Макс Барских стал любовником Лары Фабиан Посмотреть на отношения двух секс-символов теперь может каждый В Интернете появился долгожданный трейлер «Мадемуазель Живаго», которого с таким нетерпением уже почти два года ждут поклонники Лары ФАБИАН и Макса БАРСКИХ. Экранизацией 9 новелл, вошедших в этот глобальный музыкальный проект на музыку Игоря Крутого (он выступил и в качестве продюсера), режиссер Алан Бадоев занимался два года. Съемки шли в Киеве, Львове и других городах Украины. Главную роль в «Мадемуазель Живаго» сыграла знаменитая канадская певица Лара Фабиан. Ей пришлось примерить на себя самые разные образы – от заключенной концлагеря Освенцим до Анны Карениной. А в новелле «Зимний букет» Лара сыграла влюбленную в русского солдата француженку. Его роль досталась украинскому певцу и автору песен Максу Барских. - За время съемок я «сменила» 11 партнеров, так что мне есть с кем сравнивать, - рассказывает Лара Фабиан. - Макс - замечательный актер, он потрясающе точно и быстро схватывает роль, с ним очень приятно и легко работать. В целом же, пока шли съемки, участники проекта крайне неохотно делились подробностями с журналистами. Ведь задуманный Игорем Крутым проект - острый социальный, поднимающий крайне болезненные проблемы, а не очередная музыкальная развлекательная программа. О чем на днях и предупредил зрителей режиссер Алан Бадоев: «Всех поклонников Лары Фабиан, Игоря Крутого и Макса Барских ждет серьезное испытание на прочность». От себя добавим, что серьезное испытание ждет и многочисленных поклонников творчества самого Алана Бадоева. Судя по первому трейлеру, выложенному в Сеть, всех нас ждет настоящее потрясение. http://www.eg.ru/daily/stars/28407/
summer: ахах) честно, просто смешно от всей этой ситуации. не буду вникать в подробности и строить логические умозаключения, скажу, как вижу это ситуацию. Лару я не понимаю вообще, как уже говорилось "где были ее глаза?" и правда. когда она соглашалась на этот проект, где были ее мозги? она же так восторженно говорила о нем, с таким желанием снималась, что мне трудно было и предположить, что в конечном итоге получиться вот такая ситуэйшен. что касается Алана, то он молодец, хорошая работа, трейлер мне очень понравился и я надеюсь, что вскоре и выйдет фильм. на мой взгляд, от Лариных капризов (хочу- не хочу) не могут зависеть все. ведь кто-то же вкладывал деньги в проект, свои силы и тут оп и не надо. я считаю, что фильм обязательно выйдет. пока такое мнение, возможно, оно поменяется, если Лара точно объяснит чем вызвано ее такая нелюбовь к фильму и почему она его не хочет выставлять на всеобщее обозрение, а пока я прочитала только непонятные, детские и странные фразы.
Tane4ka: Ira_Neva пишет: подумала что это группы в вконтпкте мутят воду....обратите внимание, они постаянно что то придумывают для удержания интереса к своим страницам ..... мне тоже так казалось. Но, последнее сообщение с фейсбука Лару я не понимаю... А вот Аланчик - умница. Так деликатно описать ситуацию Никакой грязи. УВАЖАЮ
jasmine007: Tane4ka согласна, Алан ведет себя достойно, не одного плохого слова.... Ждем оф.заявлений от Лары, может еще что нибудь придумает, чем публику удивить....
jasmine007: продолжение следует За что Фабиан обиделась на Бадоева? Алан Бадоев опубликовал в интернете трейлер фильма «Мадемуазель Живаго», над которым режиссер работал вместе с Ларой Фабиан и Игорем Крутым. Певица отреагировала на увиденное самым неожиданным образом, что видно из обращения к фанатам, опубликованного на страничке Фабиан в facebook: «Я знаю, что вы все видели (впрочем, как и я, к своему большому изумлению) трейлер фильма «Мадемуазель Живаго»... Мне также известно, что вы весьма агрессивно реагируете на работу моей команды, которая в настоящий момент делает все возможное, чтобы восстановить равновесие в сложившейся спорной ситуации. Мне бы хотелось попросить у вас больше понимания... и снисходительности... Если я не делала официальных заявлений по поводу фильма, снятого Бадоевым, то лишь потому, что ничего из этой работы не может быть показано. Данная версия фильма ни в коей мере не соответствует моему видению проекта. Я и моя команда делаем все возможное, чтобы прекратить данный процесс. В ближайшем будущем я сделаю более официальные и более подробные заявления. Спасибо, что вы как всегда на моей стороне, так же как и моя команда». Бадоев, удивленный и расстроенный такой реакцией, ответил певице таким же обращением к поклонникам на facebook: «Я безумно счастлив от сотен сообщений, которые приходят мне каждый час от поклонников Лары со всего мира со словами благодарности за трейлер, выложенный нами в Youtube. Сообщений так много, что мы просто не успеваем переводить их с французского, испанского, итальянского, немецкого... Я говорю «Cпасибо» судьбе за то, что имел возможность работать с потрясающей Певицей и Женщиной Ларой Фабиан, и я благодарен Игорю Крутому за доверие, оказанное мне как режиссеру. Мне особенно приятно, что это чувство восторга разделяете со мной вы, меломаны и зрители всего мира. Работа над проектом «Мадемуазель Живаго» является для меня прекрасным опытом и удивительной возможностью показать Лару такой, какой вы ее никогда не видели. Она, также как и я, ждала, когда наша работа окажется на завершающей стадии. Сегодня проект готов. Но... Я очень удивлен реакцией Лары и сообщением, которое она адресовала своим поклонникам на ее странице в Facebook-е. Потому что во все те минуты, дни и недели, которые мы прожили вместе на съемочной площадке, мы были счастливы. Все вместе. От того, что делаем, и от того, что получается. Она, также как и я, и Игорь, как вся наша команда трепетно следила за каждым шагом в период post production в ожидании премьеры проекта. Я готов согласиться с Ларой во всем, что касается музыки – в этом ее сила. Тем не менее, думаю это не честно губить проект, опираясь лишь на свой вкус! Тем более что каждую сцену фильма она утверждала лично! Она утверждала все части проекта на всех стадиях его создания. И я не знаю, чего она боится. Она прекрасна в «Мадемуазель Живаго»! Я уважаю людей, с которыми творю единое... И, если Лара скажет «нет», этого фильма, работа над которым заняла два года нашей жизни, никто и никогда не увидит. Но хотите ли этого Вы?!» Посмотрев трейлер и еще раз перечитав обращение певицы, я, честно говоря, так и не поняла, за что Фабиан обиделась на Бадоева – недовольство Лары выражается общими фразами. Алан со своей командой также ничего не поняли, ведь в свое время Фабиан с удовольствием раздавала интервью, в которых называла режиссера гением, а этот проект – уникальной страницей в ее творческой жизни. Да и во всех стадиях работы над фильмом она, по словам Бадоева, принимала деятельное участие. Надеюсь, что режиссер и певица все-таки смогут найти общий язык – хотя бы из уважения к фанатам, больше года ожидающим премьеры «Мадемуазель Живаго» и принявшим трейлер фильма на ура. «Фильм должен выйти, это просто преступление – такую бомбу оставить пылиться на полке», - пишет Алану Вконтакте Екатерина, поклонница Лары из Санкт-Петербурга. И таких сообщений – сотни. Есть у меня и еще одна надежда - на то, что все это - лишь часть затейливой пиар-кампании, задуманной творческим трио Фабиан-Крутой-Бадоев. Если так, то мои вам ребята, аплодисменты! http://mediananny.com/raznoe/16992/Za_chto_Fabian_obidelas_na_Badoeva_
Mashunya: Аааа, это просто блокбастер какой-то!!! Придумают же люди! Ужас.
olia: А дайте мне ссылочку, пожалуйста, на страничку Лары в facebook, где это все было написано. Я захожу и вижу только рассказ о веселой осени, походах в театр и записях песен. Или нас накручивают до предела , или у Лары за время монтажа и озвучки поменялось мнение (не без помощи кого-то) о гуманистических и политических посылах, которые нужны на данном этапе зрителям фильма "Мадемуазель Живаго" в Европе прежде всего, конечно. Или она безумно боится выходя фильма, потому что это может для нее казаться уже на завершающем этапе началом конца карьеры в случае неудачи. Может быть она предвидит потоки грязи и чуши от "добрых" зрителей и это ее побуждает придумывать такие необъяснимые причины - ну чем-то ведь надо объяснить, что ничего не будет. Вы вероятно знаете о грандиозном празднике в Грозном с приглашением зарубежных звезд и как потом этих зарубежных звезд травили за то, что они поехали к Кадырову, некоторые даже приносили извинения за то, что приняли приглашения. А теперь вспомните 8 марта 2011 года. И хоть концерт был для женщин, но не может ли страх травли за этот концерт быть причиной перемены мнения, намерений? Все очень непонятно. Прояснится для меня, когда я увижу видеопослание Лары по данному поводу.
jasmine007: olia вот http://www.facebook.com/topic.php?uid=201065806601591&topic=554 там дискусия разгорелась
olia: Спасибо, jasmine Кто знает хорошо французский, переведите, плиз, вот это сообщение от Lara Fabian - Page Officielle в ответ на дискуссию - на первой странице по ссылке 9 часов назад @roz: par respect pour la discussion d hier, par respect pour les fans, je la laisse. )
Myshka: jasmine007 , кто уходит и куда? Скоро голова лопнет от всей этой заварухи
jasmine007: Myshka не знаю, Оля выложила из фейсбука предложение....у меня тоже вопрос,
olia: Пожалуйста, только тот, кто ХОРОШО знает французский - не искажайте, все имеет значение. При он-лайн переводе "с уважением к обсуждению вчера, уважением к фанам, я его оставляю)."
jasmine007: Myshka это сказала, Лара, она покидает дискусию, чтобы ничего не коментировать больше, т.е. ретушируется... Lara Fabian - Page Officielle @roz: par respect pour la discussion d hier, par respect pour les fans, je la laisse. ) 9 hours ago из за уважения к этой дискусии и из за уважения к поклонникам, я ухожу ) Lara Fabian - Page Officielle on essaye d eviter toutes les discussions, ici c est l endroit. 9 hours ago мы стараемя избежать любых дескусий, сдесь им не место
Myshka: jasmine007 , спасибо. "Ретушируется" - в смысле ретируется?
jasmine007: Myshka ага
olia: Странно, закрутить дискуссию (а она была неизбежна после такого заявления. Неужели тот, кто писал это сообщение думал, что все фаны только отрапортуют - "удалили трейлер!") и ретироваться в самом начале? Из уважения к фанатам и к дискуссии надо было трейлер оставить, а не форум А трейлер до сих пор на ELLO Надеюсь, что Лара (или Компания) одумается (под напором поклонников) - видимо, действительно нужно было общественное мнение по поводу фильма в пользу фильма. Они его сейчас получают
max20000:
Myshka: Че-то мне подсказывает, что завтра будет еще одно официальное заявление от главной героини нашей истории Пойду спать, сил набираться. max20000 Думаю, что да, безусловны бабки замешаны.
max20000: пересматриваю мейкинги....Лара чётко определила, что означает кинжал в новелле Toccami И вообще, такое вытворяла... где тогда были её моральные принципы?
olia: Более точный перевод на сайте. Резкое обращение, просто переворот в сознании произошел у человека за этот период, как будто это не та Лара, которую была на съемках. Ну оставьте хоть в России этот фильм, мы то уж покрепче Европы, войну в Чечьне пережили, Норд-Ост да еще всего много пережили, что определило наше видение гуманизма и политические взгляды. Как-то не верится, что например новелла в Освенциме или когда героиня Лары беременна и спасает мальчика - что все это не соответсвует нормальным моральным бщечеловеческим ценностям Все-таки я остаюсь с ощущением, что Лару обуял ужас перед осознанием, что такой грандиозный для нее проект выходит в свет и может быть просто "освистан", ее артистический талант принижен. Она в состоянии психоза.
Myshka: olia спасибо,почитала сейчас сайт, действительно на сайте дан более точный перевод обращения Лары...чуть не сказала "к советскому народу"...к поклонникам то есть... Слава богу, что хоть политический и гуманистический посылы фильма ее устраивают. Получается(исходя из более точного перевода), что она сомневается в себе, как в актрисе + переживает за откровенные сцены, (то бишь моральные ценности пострадали)так что-ли??? Что-то она совсем комплексует, не знаю... Может кто-то на нее повлиял таким образом, что она полностью изменила свое мнение о фильме. В оф. группе вконтакте проскользнула одна интересная вещь. Там говорят, что Ларе ничего не нравилось уже в конце съемок фильма, т.е. давно. Можно сколько угодно рассуждать на темы что, как почему и зачем, все равно мы никогда не узнаем всей правды. Да и надо ли оно? Честно говоря, я в недоумении....Осудить человека очень легко, а вот попытаться его понять......
jasmine007: на фейсбуке появилась так же информация о том, что и ИК, не понравился фильм в момент окончания сьемок, и также Ларе. Но а с другой стороны деньги то вложены и их надо отрабатывать. Понятно, там нам не покажут, а что все вложения спишут. Не верью, Мне кажется если фильм должен был выйти, то он выйдет, а если за ранее все было отменено и нас просто водят за нос. Как почитаеш фейсбук, просто голова кругом. С точки зрения логики, это не постигаемо.
Spark: В последние несколько дней я поймал себя на мысли что мне бы очень хотелось, чтобы у меня и дома и на работе вырубили интернет, чтобы просто не читать все то, что сейчас происходит и просто верить что через недельку все само разрешиться. И также успокоившись я понял, то что следует из мысли Myshka пишет: Осудить человека очень легко, а вот попытаться его понять...... я понял, что несмотря на все что сейчас происходит, если фильм МЖ не выйдет, это не изменит моё отношение к Ларе и я пойму что если фильм не вышел на то были свои причины, несмотря на то, что я не поддерживаю позицию Лары в данной ситуации, но я её пойму. Вот такая мысль закралась в мою голову.
Myshka: Spark пишет: В последние несколько дней я поймал себя на мысли что мне бы очень хотелось, чтобы у меня и дома и на работе вырубили интернет, чтобы просто не читать все то, что сейчас происходит и просто верить что через недельку все само разрешиться. Аналогично. У меня точно такое же желание, а то, несмотря на правильные мысли, ручонки все равно тянутся к инету, будь он неладен....
jasmine007: Spark пишет: это не изменит моё отношение к Ларе и я пойму что если фильм не вышел на то были свои причины, несмотря на то, что я не поддерживаю позицию Лары в данной ситуации, но я её пойму. ППКС.... у каждого есть право на свое мнение, сколько всего не происходило до этого и после и с концертами и фанерой... НО после всего этого я включаю ЕТИ или Лив 2002 и улееееееееетаю.....и благодарна ей за то, что она делится с нами со своим творчеством и пускает нас в свой мир творчества..... ну а мнения приходят и уходят, а песни остаются
Myshka: Spark пишет: это не изменит моё отношение к Ларе и я пойму что если фильм не вышел на то были свои причины, несмотря на то, что я не поддерживаю позицию Лары в данной ситуации, но я её пойму. Я очень надеюсь, что нас ТАКИХ здесь большинство!
Ira_Neva: Да, конечно трейлер не может отобразить детали картины....он создан исключительно для рекламы и того что бы заманить зрителя. Но если он того стоит, я думаю что люди в непосредственной близости, люди которые искренно любят ее несомненно переубедят ее! А если фильм такой мусор как отзываются некоторые фран фаны, то и не стоит насыщать мир им. Все же я за фильм и думаю он выйдет в любом случае, просто менее маштабно и громко как нам бы хотелось или мечталось. Я верю в Ларин профессиональный подход, но так же допускаю что она слишком строга к себе. В конце концов не она одна его создавала и снималась. Я верю что ситуация прояснится, а по другому никак. Ей естественно сейчас труднее всего, трудно даже представить что творится сейчас у нее в голове и душе. Ждем новых официальных заявлений, не хочу метатся более от версии к версии.....устала
Evergreen: Да-уж ситуация как по киноклассике: "Шеф, усё пропало, клиент уезжает, гипс снимают..."
olia: Myshka пишет: Может кто-то на нее повлиял Боюсь, что это те ангелы, к которым она всегда обращается, те из них, которые не хотят, чтобы Лара раскрывала все грани своего таланта, своего ощущения сегодняшней жизни. Которые, вероятно. высказывались однозначно отрицательно в отношении фильма еще в самом начале его создания и на протяжении всех этих долгих месяцев нашего ожидания. И развили тем самым комплекс страха в Ларе. Может быть кто-то "добрый" утвердил в ее сознании, что мюзикл 1939 и ему подобное - вот ее стихия, вот что соответствует ее моральным ценностям и актерскому видению, а МЖ - аморально, да и видение вещей в артистическом плане у клипмейкера другое, нежели у Лары и поэтому актерская игра априори не может быть хорошей. Но в конце концов в случае разочарования этой части фанатов и их поворота на 180 градусов от этого проекта, а может быть и от Лары, на их место придут в сто раз больше поклонников, умеющих отделять моральные принципы актера от созданных образов на экране и по достоинству оценивших актерскую игру, режиссерскую работу. Посмотрим, может быть наступит прояснение в сознании и страх отступит. Ну а на нет и суда нет, значит не судьба. Домыслов на разных форумах может быть многовариантное количество, в том числе и мой А вообще мне грустно, обидно, как-будто у меня какая-то частичка внутри исчезла и там от этого неуютно стало
Myshka: olia пишет: А вообще мне грустно, обидно, как-будто у меня какая-то частичка внутри исчезла и там от этого неуютно стало .......И у меня точно такие же ощущения....
max20000: Вообще фейсбук ведет Натали и ещё одна дама (судя по публикациям) Вероятно, информация претерпевает искажения (хочеться надеяться). А вообще, если честно, то у меня самого раздвоение началось: моя прагматическая часть говорит - классный проект, красивый, будоражащий кровь, а другая, идеалистическая говорит - смотри, там много насилия, много откровенных, развратных сцен, к чему это, как это вяжется с гуманистическим посылом и вообще с самой Ларой, которая выбрала ценности семьи взамен развития проекта "Лара Фабиан" и не пожалела об этом выборе. А теперь, одобряя этот фильм, она делает шаг назад и изменяет себе. И опять же вопрос: нафига нужно было сниматься тогда? С самого начала она видела на каких художественных ходах построен замысел автора фильма. В каждой части боль, страдания, насилие, мясо, кровь. Мне не понятен только вот этот момент. Зачем нужно было начинать. Хотя, если признаться, каждый может оказаться в такой ситуации, когда сначала сделаешь, а потом думаешь. но ведь не каждый - Лара Фабиан, и не с каждым в авантюру пускается огромная команда людей. Т.о. тут вопрос личной ответственности и не просто перед собой, а перед множеством людей. Насчет французских фанов: у них другое видение реальности, к сожалению близкое к тому, которым пользуется и Лара. Поэтому к ним она прислушивается больше. Будем надеятся, что эмоции утихнут и она примет мудрое решение.
lambplay: Что-то подсказывает, что вряд ли такие умные люди, как Лара и Алан, до недавних пор восхищавшиеся друг другом, стали бы публично "трясти грязное белье". Тем более сообщения обоих адресованы в народ, поклонникам.... В итоге организовалось голосование, ну или опрос. Надежда, что ситуация скоро разрешится
Myshka: Да..... Если это все-таки пиар, то уж ооооооооооочень своеобразный
olia: Myshka пишет: Если это все-таки пиар А как же моральные принципы? Или они касаются только откровенных сцен в фильме? Да и зачем Ларе пиарится для своих, родных и близких французких фанов-ангелов, которым довелось увидеть трейлер и начать резко реагировать? Я верю искренности Алана и его недоумению "Чего боится Лара, ведь она в фильме просто великолепна?" И мне совсем не хочется пачкать этот проект и всех его авторов причастностью к неадекватному пиару. Публика Лары в России и Украине - далеко не дураки, чтобы получать удовольствие от таких "напиаренных" страстей - может боком выйти Это все от неуверенности и страха Лары. И это давно тянется, только Алан все шишки на себя брал, как мужик настоящий. Может быть и на кинорынок не повезли. потому что Лару переклинило. Я надеюсь на торжество здравого смысла, потому что другого шанса участвовать в такого рода проекте у Лары может не быть в жизни.
max20000: olia пишет: Может быть и на кинорынок не повезли. потому что Лару переклинило. вполне возможно. Во всяком случае, объяснения нашлись всей этой эпопее сразу - одним махом.
Ira_Neva: max20000 пишет: Насчет французских фанов: у них другое видение реальности, к сожалению близкое к тому, которым пользуется и Лара. Поэтому к ним она прислушивается больше. И кстати как можно прислушаться к нам, если мы на эту тему открято ей самой как то вяло говорим. Я имею в веду что у нее есть возможность видить реакцию французских поклонников, наших же редко видно в коментах. Возможно их удалают, я такую штуку уже слышала где то. Вообще у ребят в вконтакте была отличная идея написать коллективное письмо, они же ее быстро так и пессимистично откинули. Возможно я крайне наивна, но мне бы хотелось обраится по возможности толпой, в корректной форме без давлений и излишеств, с теплотой. Просто чтобы она видела что и мы кое что на эту тему думаем. Я не против если для европы фильм туфта, пускай не выпускают у себя, дайте хоть руссопарлящим посмотреть!!!! Как бы там не было мне кажется данное событие нас что ли обяденило. Нередко у нас тут горячие дискуссии, а тут вроде как бы и все в одно напровление смотрим, более или менее
olia: Ira_Neva пишет: но мне бы хотелось обратиться по возможности толпой, в корректной форме без давлений и излишеств, с теплотой. Просто чтобы она видела что и мы кое что на эту тему думаем Я поддерживаю эту идею, но как этот сделать? Составить текст, с которым будут согласны все на этом форуме, и кто-то отправит его на страничку Лары в facebook, а наше письмо ее команда удалит, чтобы не раздражать противников фильма? Или на страничку Алана? Я готова подписаться под таким письмом, даже если оно не дойдет до Лары. Но участвовать смогу в этом только вечером сегодня.
Myshka: Я тоже не верю в пиар, просто пытаюсь рассуждать на эту тему, т.к. у некоторых здесь тема пиара в качестве основной причины последних невероятных событий лидирует. Считаю, что для Лары это уже слишком. Похоже, что действительно, все так затянулось из-за неприятия Лары. Если бы все и всех устраивало, фильм еще в мае повезли бы в Канны, как и мечтал Алан. А что, французы и прочие жители Европы, действительно негативно отзываются о фильме? Хотелось бы узнать об этом поподробнее от тех, кто читал и смог все это перевести(ну, не все, а хотя бы кое-что). Конечно, для Лары мнение своих европейских поклонников и фанов является решающим и очень важным, ведь это ее соотечественники, ее страна, ее менталитет. И как бы нам не хотелось, мы никогда не будем ближе и понятнее ей, чем они. По-человечески это вполне понятно, достаточно представить себя на ее месте. То, что на фейсбуке удаляют комменты наших поклонников, безобразие, но мы ничего не можем с этим поделать.... Мне теперь уже кажется, что одна из причин отмены тура тоже эта, ведь по первоначальным планам, премьера фильма совпадала с началом тура. Как пишетmax20000 объяснения нашлись всей этой эпопее сразу - одним махом. Ira_Neva, насчет коллективного письма....даже не знаю....дойдет ли оно до нее и поможет ли? Ну, наверное, попробовать можно было бы.Я - ЗА!!!
jasmine007: Прочитав все вышесказанное могу добавить, что действительно удаляют сообщения, ктороые не совпадают с политикой страницы, такое было и на оф. сайте Лары, девушки с контакта писали. Сколько прочитала утверждений на английском, то там вроде бы текс такой, нас не интересует этот фильм, мы тебяя любим и поддерживаем , вот некоторые хотят выдить трейлер все равно. Это то что я поняла с ангоязычных высказываний. Идею по поводу писма поддерживаю! И думаю его также можно разместить на странице Алана. В коректной форме обьяснить, что все русскоязычные поклонники тврочества хотят видить фильм.
jasmine007: Вот Дайна Свабе, тоже учатсница нашего форума, вырозилась, что поклонники хотят фильм, но и привела кое какие свои доводы, написав письмо, пока не удалили: http://www.facebook.com/topic.php?uid=201065806601591&topic=554#topic_top
Tane4ka: Ох, не завидую я сейчас Ларе!!! Мне кажется, согласившись на участие в фильме она не ожидала негативной реакции ее основной публики. Снимаясь в фильме она была счастлива, но она находилась на нашей территории. Сьемки настоящего фильма - это что-то новое для нее. То, чего она так хотела... Атмосфера на съемочной площадке, внимание украинских и российских СМИ, участие в разных шоу и концертах. Лара жила этим. После съемок фильма, вернувшись, она взахлеб рассказывала о новом проекте, о том, как это будет ново и замечательно. Но... Ее не слышали, на всех теле- и радиошоу ведущих интересует вопрос: "Скажите, Лара, а почему в свои (страшно подумать) сорок один, Вы выглядите так хорошо и замечательно?" И Лара, вспомнив травлю десятилетней давности, запаниковала. Жаль, если фильм не выйдет... Да, Бадоев неординарен, его клипы и фильмы очень выделяются из общей массы. Но, в этом его фишка. Мне кажется, фильм получился хороший. Лара открыла новые грани своего таланта. olia пишет: Я верю искренности Алана и его недоумению "Чего боится Лара, ведь она в фильме просто великолепна?"
Myshka: Возможно такое отношение к фильму французов и прочих разных бельгийцев основано на своеобразной ревности. Как это так, их Лара снялась в фильме на диком Востоке(ни для кого не секрет, что нас на Западе не любят, для них мы - дикие, непостижимые русские со своими, непонятными им,закидонами) Как пишет Tane4ka не завидую я сейчас Ларе!!!
Ira_Neva: Ну что ребята, тогда вечером собираемся и пишем? Я видела множество трогательных комментариев на странице Алана. Было бы здорого предложить подписатся под письмом как можно большему колличеству желающих, если это будет выглядеть масштабно, то пройти мимо такого сообщения просто без оглядки будет не возможно. Возможно тогда, нам хотя бы объясняет в чем дело. Важно держатся всем вместе. Насчет негатива французских поклонников, лично я переводила в гугле, по этому не могу утверждать с уверенностю, ведь смысл не редко изкажается. Но кое какие негативные слова проскакивали, да и читала признания некоторых понимающих фран. Так же там встречались комментарии выражающие сожаление, если фильм не выйдет. jasmine007 пишет: написав письмо, пока не удалили: Либо уже удалили, либо я проглядела, можно меня носом тыкнуть а разместить письмо можно везде, чтоб наверняка!!!
jasmine007: Ira_Neva я ссылочку выложила, с работы не могу зайти на фейсбук, Daina.Svabe по моему на предпоследнх страницах, если нет. то удалили, вечером гляну, точно скажу
Myshka: jasmine007, Ira_Neva - я в обед. перерыв смотрела фейсбук, видела там письмо Daina Svabe, пока оно там есть. К сожалению с моим "знанием" английского, практически ничего не поняла, так отдельные слова. Там есть еще одно ее послание, более позднее.
ZARINA: Ira_Neva пишет: Ну что ребята, тогда вечером собираемся и пишем? Я поддерживаю Можно даже написать на нескольких языках: на русском для Алана, на англе и франце - для Лары, чтоб наверняка
ZARINA: Да уж... Печально, что на фейсбуке удалили 16 страниц обсуждений - большинство и англоязычных, и франкоязычных посланий были в поддержку фильма, причем, все корректные.
Spark: jasmine007 пишет: Daina.Svabe по моему на предпоследних страницах, если нет. то удалили, вечером гляну, точно скажу Где-то в обеденное время всё было на месте. ZARINA пишет: Да уж... Печально, что на фейсбуке удалили 16 страниц обсуждений - большинство и англоязычных, и франкоязычных посланий были в поддержку фильма, причем, все корректные. Да это совсем не радостно, но, может какой сбой случился, что маловероятно конечно. ZARINA пишет: Я поддерживаю Можно даже написать на нескольких языках: на русском для Алана, на англе и франце - для Лары, чтоб наверняка Я тоже поддерживаю, всеми руками и ногами за Только боюсь что в написании сего шедевра участия принять не смогу, ибо если не случится чуда через несколько часов отправляюсь на место очередного ЧП по долгу своей службы.
ZARINA: Spark пишет: Да это совсем не радостно, но, может какой сбой случился, что маловероятно конечно. Вряд ли, не в первой уже
Ira_Neva: Ребята, делаем наброски...кто что хотел бы сказать, для вдохновения можно посмотреть в сотый раз мейкофы и трейлер Spark пишет: отправляюсь на место очередного ЧП по долгу своей службы. Мы напишем, что Ты участвовал и проявил себя героем спосая несчастных переживающих потрясение от таких событий. А если честно, то успехов Тебе!
dana11: Ребята, вам не кажется, что Алан Бадоев просто провокатор… Он через поклонников хочет «надавить» на Лару, чтобы Она согласилась……Это не честно… А это как – то не по-мужски…. Почему вы все «застряли» в своих желаниях «хотим смотреть и все тут», а вам никому не приходило в голову, каково Ларе… … И почему Она не хочет, чтобы это показывали? ….Если бы Она была согласна с монтажом, окончательным вариантом, она давно согласилась бы и без всяких трений. Значит, есть, то с чем Она не согласна. Значит надо уважать Ее мнение… а не быть оружием в чужих руках … Вы спросите себя….а Вы перестанете быть поклонниками Лары Фабиан, если этот фильм не покажут??? Лара Фабиан не перестанет быть Той, которая сейчас есть, вне зависимости от того выйдет кино или нет. Это мое мнение
Spark: Ira_Neva пишет: Мы напишем, что Ты участвовал и проявил себя героем спосая несчастных переживающих потрясение от таких событий. Ira_Neva пишет: А если честно, то успехов Тебе! Спасибо dana11 Мне кажется что данную нашу еще не проведенную акцию не нужно воспринимать как метод давления, это лишь способ высказать мнение относительно того, над чем работала Лара, мы видели трейлер, мы видели мейкофы у нас уже сложилось некоторое мнение об этом фильме и он нам нравится. И сейчас мы просто в корректной форме можем написать об этом, что в этом плохого Если же Лара настроена на то, что всё не быть фильму, то наша очередная петиция на странице фейсбука вряд ли как-то повлияет на её мнение.
Ira_Neva: dana11 пишет: а Вы перестанете быть поклонниками Лары Фабиан, если этот фильм не покажут??? Я поклонником быть не перестану... но мне хочется после двухлетнего ожидания узнать все таки почему?? И если Лара боится за себя, то я хотела бы в данном послании поддержать ее, а не переубедить. А ежели это подсчет голосов, то мне не жаль отдать свой голос за фильм. Алан все таки тоже художник, и даже если он создав такой фильм делает ошибку, он заслуживает пройти этот опыт и стать лучше. Другое дело, если это повредит Ларе. Речь идет всего навсего о том, что мы не уверены, знает ли Лара о мнении других своих поклонников???
dana11: Spark, я думаю все-таки читают петицию раз удаляют……. Ira_Neva, если письмо будет в корректной и уважительной форме, и в виде поддержки Лары я подпишусь под этим письмом без колебаний, только дайте знать ... .
jasmine007: Конечно нивкоем случае не хочется обидеть Лару, и мы уважем ее мнение, ведь каждый имеет право на свое. Мы свое хотим вырозить в коректной форме, но также мы уважаем мнение Алана, так как он желает, чтобы его творение вышло на свет...не вижу в этом ничего плохого. Ведь он не единого плохово слова о Ларе не сказал. А по поводу выпуска трейлера, не он же один все решил.....
Evergreen: На Facebook Алана Бадоева появилось новое сообщение на фране. Кто нибудь может перевести? "Хотелось бы знать хотя бы в общих чертах о чем говорит иностранец..." (С) кинокомедия Гайдая. Je suis extrêmement heureux de lire ces centaines de lettres-témoignages de gratitude concernant le trailer que nous avons mis sur Youtube, qui arrivent chaque heure de partout dans le monde. Les messages sont tellement nombreux que nous n’avons tout simplement pas assez de temps pour les traduire du français, de l’espagnol, de l’italien, de l’allemand... Je remercie le destin qui m’a offert la possibilité de travailler avec Lara Fabian, cette merveilleuse Chanteuse et Femme ; je remercie Igor Kroutoy qui a cru en moi en tant que réalisateur, et je tiens particulièrement au fait que cette joie est partagée par Vous, les Mélomanes et les Spectateurs de partout dans le monde. Pour moi, le travail sur le projet “Mademoiselle Jivago” est une expérience formidable et la chance unique de vous montrer Lara telle que vous ne l’avez jamais vue. Tout comme moi, elle attendait l’étape finale de notre projet. Maintenant, le travail est achevé, mais... je suis très étonné par la réaction de Lara et par le message qu’elle a adressé à ses admirateurs sur sa page Facebook. Parce que chaque minute, chaque jour et chaque semaine passés sur le plateau, nous étions tous heureux. Tous ensemble. Le travail même, ainsi que ses fruits nous rendaient heureux. Tout comme Igor, toute notre équipe et moi, Lara veillait à chaque démarche de la période post-production dans l’attente de la première du projet. Je suis prêt à partager l’opinion de Lara en tout ce qui concerne la musique, puisque c’est ce qui constitue sa force; mais je suis convaincu que ruiner le projet en s’appuyant uniquement sur son goût n’est pas tout à fait juste, d’autant plus qu’elle a approuvé personnellement chaque épisode du film. Lara approuvait toutes les parties du projet à toutes les étapes, et je n’ai aucune idée de ce qui lui fait peur, car elle est tout simplement éblouissante dans “Mademoiselle Jivago”! J’éprouve une estimation profonde envers les cocréateurs. Si Lara dit “non”, le public ne verra jamais cette oeuvre dont la création a pris deux ans de notre vie. Mais vous, le voulez-vous? PS comment ça se passait: http://youtu.be/qXlX2MX0tCU
Ira_Neva: Evergreen пишет: новое сообщение на фране это всего лишь перевод предыдущего послания на французский
Ira_Neva: Спасибо каждому кто поддерживает меня) это трогательно.Я хочу в свою очередь поддержать Лару и любое ее решение.Она вдохновение этого фильма Я делал все возможное , что бы открыть ее Миру по новому, и для новой публики, она очень талантливая Женщина. И огонь и Вода , все в одном. Уверен , что эти две стихии , создадут почву под ногами и решение будет принято.Быть фильму или не быть! Из странички Алана в твитере http://twitter.com/#!/AlanBadoev
olia: Набросала текст. Мадам Лара, добрый день. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских и украинских поклонников о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей в России, Украине и Франции. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. Знайте, мы понимаем, что моральные принципы человека и образы, созданные актером на экране - разные вещи. Мы очень надеемся, что Вы примите правильное решение. С любовью и уважением.
Romashka: Ребята, привет! Я давно читаю ваши коменты. И мне тоже хочется поддержать идею с коллективным письмом. Где подписаться?
olia: Romashka пишет: Где подписаться? Привет, пока не под чем подписаться, это только набросок. Если есть какие-то к нему замечания или дополнения, или какой-то другой вариант - надо предлагать и обсуждать. Затем придти к итогу и точно, чтобы не исказить смысл, перевести на французский и английский
Ira_Neva: Вот мой вариант, старалась по максимуму захватить общее мнение. Если много сахара или еще что не так - смело в лоб говорите ...и предлагайте смелей. Тут вообще тонкий подход нужен, как мне кажется. Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть, когда Вам совсем не сладко. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. То что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих ипостасях. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И наконец многих из нас переполняет гордость за соотечественников,которым пало счастье работать и творить с Вами. Мы верим, что фильм отличится своим качеством и произведет впечятление на массу людей. Мы верим в Ваш посыл в наш жесткий мир. Мы верим, что такие работы вдохновляют людей на лучшее и помогают вспомнить что на самом деле в жизни нет ничего важнее любви. И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские(но тут вот надо может обыграть, что бы все влезли под это определение – у нас в латвии принято говорить русскоговорящии, или русскоязычные....может славянские...ну не знаю) ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )
Ira_Neva: dana11 предложила написать города откуда мы и ники, я думаю что можно предложить поучаствовать и ребятам из других групп и сообществ.
olia: Ира, я немного подправила грамматику и уточнила (эти правки подчеркнуты). Жирным выделила немного корявое предложение по смыслу, но не знаю, как сделать его удачнее. В целом это очень хорошее послание. Ничего не убавишь и не добавишь. Я за него. Ira_Neva пишет: Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть, когда Вам совсем не легко. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. Мы верим, что фильм отличится своим качеством и произведет впечатление на массу людей. Мы верим в Ваш гуманистический посыл в наш жестокий мир. Мы верим, что такие работы вдохновляют людей на лучшее и помогают вспомнить, что на самом деле в жизни нет ничего важнее любви. И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские(те, кого в Европе называют русскими) ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )
len4ik-: можно и я выскажусь по поводу письма? ;) честно говоря я сиииииииииильно сомневаюсь, что она или кто-нибудь из ее команды его когда-нибудь прочитает, что на самом деле печально(( но с другой стороны попытка не пытка сама я писать не умею, так что если никто не возражает по текстам выше: Ira_Neva, я дико извиняюсь, написано по-моему хорошо, красиво и Ларе даже может понравится (с учетом конечно, что она прочитает письмо), но после прочтения лично я не поняла, какую позицию мы приняли)) в этом плане у olia как-то четче написано olia пишет: Фильм обязательно должен жить!!! т.е. со своей стороны я бы предложила Ira_Neva пишет: Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. olia пишет: Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских и украинских поклонников о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей в России, Украине и Франции. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ira_Neva пишет: Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские(но тут вот надо может обыграть, что бы все влезли под это определение – у нас в латвии принято говорить русскоговорящии, или русскоязычные....может славянские...ну не знаю) ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка ) ну естественно подкорректировав детали и совместив это как-то более изящно чтоли)) если кого-то обидела, то прошу прощения, честно не хотела!
jasmine007: Мне нравятся оба варианта, Спасибо Оля и Ира. Может подправить так: Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в всех образах. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которые имели такую честь работать и творить с Вами. С любовю и уважением Ваши русские ангелы. когда подпишымся будет понятно, что это все русскоязычные ангелы. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. эта фраза мне тоже очень понравилась
Ira_Neva: olia пишет: Ира, я немного подправила грамматику и уточнила большое спасибо, я уже призналась как то, что у меня с этим большие проблемы
jasmine007: короче только что звшла на фейсбук и на оф.странице Лары на форуме не вижу больше темы о МЖ вообще....ее что убрали? или зрение меня обманывает.....????????????????
ZARINA: olia Ira_Neva Девушки, молодцы По-моему, то, что нужно) только перевести надо не забыть))
olia: Len4ik, спасибо за мнение. Конечно, никаких обид не может быть. Очень хорошая компиляция Коцовку как сделать? Предлагайте, друзья, как нас русскоговорящих всех правильно для европейки определить
Mashunya: jasmine007,да, тему удалили
ZARINA: olia пишет: Предлагайте, друзья, как нас русскоговорящих всех правильно для европейки определить Может, что-то типа "Ваши ангелы из Восточной Европы"? Звучит, конечно, не то, чтобы очень, но другого варианта подогнать всех нас под одно определение у меня нет) Или "русскоговорящие", но это, по-моему, совсем коряво звучит)
jasmine007: Я в шоке, ну и цензура....... по поводу концовки ZARINA пишет: "Ваши ангелы из Восточной Европы"? поимут точно Восточную Европу а не Латвию и Украину.... может русскоязычне ангелы все таки тогда...
olia: Ira_Neva пишет: я уже призналась как то, что у меня с этим большие проблемы Поверьте, не большие Ира, можно Вас назначить Главным по тарелочкам? Сделайте, пожалуйста, последний вариант нашего послания сегодня или завтра, когда максимально соберем мнения и предложения. Только надо всем понять, что в определенный момент необходимо остановиться, потому что лучшее враг хорошему.
ZARINA: jasmine007 пишет: поимут точно Восточную Европу а не Латвию и Украину.... из бывшего СССР А вообще... Кидать, всё-таки, на фейсбук будем? Там ведь в тему если написать или даже в личку, то вполне возможно, что Лара даже не увидит нашего письма - модер просто не пропустит как обычно Или как?
Ira_Neva: len4ik- пишет: ну естественно подкорректировав детали и совместив это как-то более изящно чтоли никаких обид быть не может, у нас общая цель и это главное. Вот Вы кстати и подняли хорошый вопрос для дискусии, какова же наша позиция по поводу фильма? Я бы хотела чтобы он вышел, но и оказывать давление мне не хочется, иначе нас и в правду можно назвать оружием в чьих то руках. Но я согласна что мое послание более зыбкое, что ли.
olia: Лара как-то в своем послании к франкоязычным ангелам писала о нас "мои русские". Может быть просто: "Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия+++ кто еще присоединится?)"
Ira_Neva: нет, раз взялись, то писать надо......если что кинем Алану на стенку думаю пытаться надо, главное если будет большое количество подписавшихся, могут и обратить внимание...это ведь общее мнение ...вроде бы
len4ik-: Ira_Neva пишет: какова же наша позиция по поводу фильма? ну не знаю как все, но я очень хочу, чтобы фильм вышел! конечно давить не нужно, а просто высказать свое мнение по-моему не запрещено типа нам все нравится бла-бла-бла, очень ждем фильма, но если он все-таки не выйдет, мы Вас все равно поддержим. говорю же не умею писать кстати ко мне можно на "ты"
jasmine007: Да я согласна, что такое письмо надо написать и Ларе и Алану, Алан, то точно его не удалит, но у если Лара удалит, то уже ничего не поделаеш, значит такова позиция ее приближенных, ну а мы свое дело сделали..... Может подписатся, как ангелы русского форума Лары Фабиан, типа того
Romashka: Писать письмо необходимо, как говорят по лежачий камень вода не течет! Сижу за компьютором, слушаю песни самой светлой певицы и меня переполняют эмоции. Ведь в каждой ее песни говориться о том что нужно предпринимать действия на втречу свое мечте, любви. Например в Humana
olia: Убрала тавтологию. Это то, что скомпилировала Tane4ka, чтобы не терять нить и не запутаться. Как мне кажется, этот вариант более сильный, по-русски прямой, но не давящий и вполне корректный. И что нам лукавить, если мы хотим, чтобы фильм был, но решение за Ларой. Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия........)
jasmine007: olia очень хорошо по моему, там еще приписка русские ангелы? или нет? в конце
len4ik-: olia, вот такой вариант мне нравится! только в конце может все-таки подписать Ваши русские ангелы? а непросто русские
olia: len4ik- пишет: Ваши русские ангелы, а не просто русские Подправила.
Ira_Neva: у меня длиннее, но похоже все почти так же Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. Фильм обязательно должен жить!!! В нутри себя многие из нас кричат. Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. С любовю и уважением Ваши русские ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )
jasmine007: вот только еще это все перевести, на английском то легче, а вот на фране?
Ira_Neva: jasmine007 пишет: вот только еще это все перевести надо обратится к коллегам в вконтакте а на английском действительно не проблема
len4ik-: без обид, но мне все равно больше понравился поправленный и скомпанованный вариант olia
ZARINA: jasmine007 пишет: вот только еще это все перевести, на английском то легче ну, в принципе, Лара и на англе нас прекрасно поймет)
jasmine007: Ira_Neva ну да.....согласна.... мне понравлся твой последний абзац очень очень
Romashka: Оба варианта хороши!
jasmine007: ZARINA так может на английском выложим и все, нет проблем и не будет мучений с франом......Лара же прекрасно понимает английский... а что с Аланом, ему тоже будем писать?
olia: Ira_Neva пишет: И пусть этот трейлер вызвал в нас столь трепетные чувства, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Все хорошо, Ира, но вот это предложение я так и не пойму по построению. Что мы хотим сказать? Помогите откорректировать смысл - первая часть с другой не вяжется.
Anders-Star: Если считать рус+англ версии трейлера, то на YouTube уже более 53000 просмотров, за 4 дня!!!
ZARINA: jasmine007 пишет: ZARINA так может на английском выложим и все, нет проблем и не будет мучений с франом......Лара же прекрасно понимает английский... вот я и говорю
Ira_Neva: olia пишет: Помогите откорректировать смысл - первая часть с другой не вяжется. Имеется в виду что обсуждение об отмене фильма вызвал бурную реакцию и переполох
olia: Тогда может так. И пусть этот трейлер вызвал столь разные чувства и мнения, знайте, что русские ангелы всегда с Вами.
Ira_Neva: olia пишет: Тогда может так. окей, только в который вариант ставить?
Ira_Neva: вот пока такой список желающих подписатся, исправляем если что не так Подпись ZARINA Russia, Nalchick/Moscow jasmine007 Латвия, Вентспилс olia Россия, Москва Myshka Россия, Че Spark (Сергей)Russia dana11 Россия, г. Якутск len4ik-Россия, Ярославль Romashka Ira_Neva UK, London
jasmine007: Может все таки имена, а не ники, и города как то солидней....я думаю
Romashka: jasmine007 пишет: Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Но Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Мне понравился этот вариант. Коротко и по существу.
Anders-Star: Я подпишутсь)
olia: Ира, в Ваш. Выложите его, пожалуйста, как последний вариант и проголосуем окончательно. Вроде, кто высказался, все "за". Я говорю сразу - Я ЗА ВАШ ВАРИАНТ. Посмотрела на facebook Лары, там есть страничка на форуме о фильме (не убрали), так что кроме странички Алана, там надо обязательно выложить наше письмо. Девочки, пожалуйста, переведите точно-точно, слово в слово Всем спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ira_Neva: окей, будем считать это вариантом номер 1....чтобы упростить задачу, а мой номер 2.Ребята, если еще кто то хочет что либо добавить, не стесняемся. Я вот думаю, может отдельную тему создать, а то мы тут как бы.... намусорили
Romashka: Romashka пишет: Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете Может стоит написать так. Адресуя это письмо Вам,в наших сердцах теплится надежда на то что Вы его прочтете. Это мое мнение я его никому не навязываю, но мне кажется, что в послании много Мы.
max20000: Вариант Иры мне нравиться больше. В первом случае слишком категорично "проект должен жить", в варианте Иры - более оформлено звучит "Выбор за Вами". Я подписываюсь под вторым вариантом.
Ira_Neva: а вот и он кстати ....вариант 2 Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. Мы со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. Фильм обязательно должен жить!!! В нутри себя многие из нас кричат. Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. И пусть этот трейлер вызвал столь разные чувства и мнения, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся в положительном исходе этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. С любовю и уважением Ваши русские ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка )
jasmine007: я за Ирин вариант тоже если выбирать хотя я бы оба выложила
Ira_Neva: а я за любой какой выберете
olia: Чтобы не запутаться - оба варианта. Вот вариант 1 (Olia) Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Адресуя это письмо, в наших сердцах теплится надежда на то что Вы его прочтете, потому что Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Мы от души надеемся на положительный исход этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия) Вариант 2 (Ira_Neva) Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. Фильм обязательно должен жить!!! В нутри себя многие из нас кричат. Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. И пусть этот трейлер вызвал столь разные чувства и мнения, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся на положительный исход этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. С любовю и уважением Ваши русские ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка ) Все пожелания учтены. Пожалуйста, голосуйте. Утром подсчитаем и выберем окончательный. Я за второй.
len4ik-: я за вариант №1 - четко, кратко и по существу если все-таки выберете вариант №2, то можно что-нибудь сделать с этими фразами Ira_Neva пишет: Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. кто вам сказал, что она чего-то боится?! мы не знаем истинных причин, так что эта фраза как режет мне глаза) Ira_Neva пишет: Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. как-то тоже не айс по-моему, слишком сладко
Romashka: Я тоже за вариант Ирины. оба варианта классные.
Ira_Neva: Romashka пишет: Может стоит написать так. Адресуя это письмо Вам,в наших сердцах теплится надежда на то что Вы его прочтете. Это мое мнение я его никому не навязываю, но мне кажется, что в послании много Мы. поддерживаю....olia сможете еще исправить в своем сообщении??
Ira_Neva: Ребята, при голосовании пожалуйста укажите точно каким именем вы желаете подписатся и город....как видите не у всех указанно, и не всех я знаю. Вот пока такие сводки. В квадратной скобке ваш голос за вариант. И по возможности постарайтесь привлеч наших коллег с других групп. ZARINA Nalchick/Moscow Наталия (jasmine007) Вентспилс [2] Ольга (olia) Москва [2] Myshka Че Сергей (Spark) Russia Диана (dana11)г. Якутск len4ik Ярославль [1] Romashka [2] Ирина (Ira_Neva) London [1/2] Андрей (Anders-Star) Москва Владимир (max20000) Крым, Симферополь [2]
Romashka: Ira_Neva пишет: поддерживаю....olia сможете еще исправить в своем сообщении?? Может я от волнения немного торможу. Скажите olia что исправит конкретно. И ребята я в сметении какой все же выбрать вариант!
olia: Ira_Neva пишет: olia сможете еще исправить в своем сообщении Исправила
len4ik-: ахахах я в гордом одиночестве))) если что, то меня зовут Лена, можно так и подписать Лена [len4ik-] Ярославль
Romashka: Это все, мой окончательный выбор Romashka [1] Россия, г. Томск (Западная Сибирь)
Ira_Neva: Romashka пишет: Это все, мой окончательный выбор если хотите можем поменять, до утра время есть
Romashka: Лена я с вами. Но я приму любое большенство. Ведь в таком деле не должно быть разногласий.
max20000: я думаю, что нужно выложить везде где только можно это послание, начиная с ютюба и фейсбука и по всем форумам.
jasmine007: С моей стороны еще девушка из фейсбука, тоже подписывается Ксения, Лиепая, Латвия, (2) добавте плиз...
len4ik-: Romashka, хорошо, что я теперь не одна но давайте все-таки на "ты"?!
jasmine007: а как это выложить, как готовый вариант письма в группы вкотакте для обсуждения, или как?
Romashka: Romashka пишет: если хотите можем поменять, до утра время есть хорошо я посмотрю утром голоса, а встану раньше всех, почти тогда и проголосую, но мне кажется, что письмо должно, быть короткое, четкое и и показывать смысл чего же мы все же хотим получить в ответ. А хотим мы все одного, чтобы Лара отбросила все сомнения и предрасудки.
mik: Я также подписываюсь. Девушки, вы молодцы! Спасибо! Дай Бог, чтобы Лара прочитала это послание!
Romashka: Так и будет!
Ira_Neva: mik пишет: Я также подписываюсь. пожалуйста укажите точно каким именем вы желаете подписатся и город jasmine007 пишет: С моей стороны еще девушка из фейсбука оооо землячка
Ira_Neva: jasmine007 пишет: готовый вариант письма в группы вкотакте для обсуждения да, было бы здорово
mik: Извиняюсь! Наталья, Москва.
Ira_Neva: mik спасибо, а голосовать будете?
mik: Предпочтение отдаю первому варианту! И Вам спасибо!
werbenka: Из Сообщения Анны Коричневой: Анна Коричнева Ситуация начинает налаживаться, приобретая конструктивные черты.. Не усугубляйте, успокаивайтесь.. Страшно наблюдать за вашим разделением на лагери.. У этой истории обязательно должно быть позитивное продолжение. п.с.: Она переводчица Лары.
Mal1002: Чуть не пропустил голосование века Не могу пройти стороной. Как и многих волнует судьба проекта поэтому поддерживаю девчат и ребят с их инициативой... Вместе мы сила!!!!! Подписываюсь под первым вариантом (да простит меня Ирина ) Андрей (Mal1002) Город-герой Смоленск Паспортные данные требуются?
Mal1002: werbenka Откуда сообщение? Если это переводчица Лары, то это может означать только одно - Лара уже в курсе дела, и она не сможет проигнорировать мнения своих поклонников... P.S. На лагери никто не разбивался. Думаю все с нетерпением ждут премьеры фильма
Ira_Neva: werbenka пишет: Из Сообщения Анны Коричневой можно полюбопытствовать, откуда это сообщение?
werbenka: С ее стены в контакте. Так может подождем? п.с.: не знаю корректно ли давать ссылку на ее страницу
Mal1002: werbenka пишет: Так может подождем? Может и вправду все вскоре разрешится в лучшую сторону... Хотя считаю что все равно не мешало бы выразить свою поддержку Ларе... Запасной вариант на такой случай, без прямых упоминаний на эту щепитильную тему, но с прозрачными намеками Дорогая Лара, Обычно Ваши послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечатлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить вам свою поддержку. Каким бы не было Ваше решение, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Для нас Вы талантливый и выдающейся человек. Мы от души надеемся на положительный исход этой ситуации лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. Пусть на Вашем пути не будет непреодолимых преград. Мы все надеемся увидеть рождение новой Лары Фабиан, которая предстанет перед нами с новых сторон. Ничего не бойтесь. С любовью и уважением Ваши русские ангелы.
Tane4ka: У меня вечером пропал интернет И я чуть было не пропустила возможность подписаться под посланием. Я голосую за первый вариант. Татьяна (Украина)
Tane4ka: werbenka пишет: Так может подождем? Девочки-мальчики, не оставляйте затею с посланием. Давайте напишем.
Best: Я считаю, что все равно надо отправить это сообщение. Я тоже подписываюсь за первый вариант olia (хотя вариант Ira Neva мне тоже нравится) - Ира, Владикавказ.
lambplay: Evergreen пишет: На Facebook Алана Бадоева появилось новое сообщение на фране. Кто нибудь может перевести? "Хотелось бы знать хотя бы в общих чертах о чем говорит иностранец..." (С) кинокомедия Гайдая. Оказалось, что это то же самое послание Бадоева, но переведенное с русского на фран...
Вика: меня пишите
Mashunya: И я подписываюсь. Мария, Россия. Werbenka, как хорошо, Анна написала, будем надеяться на позитивный исход в данной ситуации.
dana11: Мне симпатичны оба варианта...... я и не смогла выбрать. Поэтому я их объединила и получился такой третий вариант: Дорогая Лара, Обычно Ваши послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечатлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге, радуемся, получив их. Но на этот раз мы решили Вам послать весточку. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть. Адресуя это письмо, в наших сердцах теплится надежда на то что Вы его прочтете, потому что Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейкоф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. И пусть этот трейлер вызвал столь разные чувства и мнения, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Мы от души надеемся на положительный исход этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовью и уважением Ваши русские ангелы. и подписи Было бы хорошо еще, если бы перевели на английский очень точно.. Если что, я текст не изменила просто поменяла местами и чуть в одном месте поправила.
Romashka: Romashka - Екатерина Россия, г. Томск мой ГОЛОС ЗА ВАРИАНТ № 1
Spark: Девчат, какие же вы все молодцы, все так здорово постарались и написали Spark - Сергей - Россия г. Ульяновск - Вариант № 1 (хотя вариант dana11 мне тоже очень симпотичен) P.S. Спасибо вам огромное девочки очень здорово написали изложили наши обшие мысли
dana11: Я тут подумала не стоит рассматривать мой вариант. Выбирайте из 1 и 2 варианта. Я все-таки решила и отдам голос за вариант № 2. Он для меня чуть помягче звучит. Хорошо было бы, если бы куда-то отдельно вывесили. Быстро проголосовали. И чтобы сегодня отправили послание..
Ira_Neva: Mashunya, Вика которому варианту отдаете предпочтение? З.Ы. Ребята, спасибо за поддержку
Ira_Neva: ZARINA Nalchick/Moscow Наталия (jasmine007) Вентспилс [2] Ольга (olia) Москва [2] Myshka Че Сергей (Spark) Ульяновск [1] Диана (dana11)г. Якутск [2] Лена (len4ik) Ярославль [1] Екатерина (Romashka), Россия, г. Томск [1] Ирина (Ira_Neva) London [1/2] Андрей (Anders-Star) Москва Владимер (max20000) Симферополь [2] Ксения, Лиепая [2] Наталья (mik), Москва [1] Андрей (Mal1002), Смоленск [1] Татьяна (Tane4ka), г. Лозовая(Украина) [1] Ира,( Best), Владикавказ. [1] Вика Tomsk Мария (Mashunya), Россия я думаю что в выходные новые повороты событий не ожидаются, так что спокойно можем голосовать и в воскресенье
Ira_Neva: dana11 пишет: Если что, я текст не изменила просто поменяла местами и чуть в одном месте поправила очень хорошо, мне нравится и это похоже уже на третий вариант...просто золотая середина для нерешительных
dana11: Ira_Neva, думаю не стоит рассматривать мой вариант. По идее он твой и Олин. Просто золотая середина. Я просто боюсь голоса рассеяться, и мы не придем окончательному варианту. Так, что не стоит ее делать еще одним вариантом. .
iva: Девочки, какие же вы молодцы! Сообщение просто необходимо отправить! Мне много хочется сказать, но здесь уже столько всего сказано. Я желаю всем нам, чтобы это письмо дошло до нужного адресата. Конечно, МЖ хочется увидеть безумно. Но если даже Лара и "забракует" фильм, пусть хоть знает, что все еще существуют ее русские ангелы. И у этих ангелов тоже есть свое мнение, которое она должна знать. Не подписываюсь под конкретным вариантом письма. Просто подписываюсь. Светлана (Россия)
olia: Друзья, всем спасибо за активное участие и поддержку Предлагаю не затягивать отправку письма, иначе эта идея "замылится". Голоса всех участников форума все равно собрать не удастся, но то, что идея поддержана - это очевидно (да и как может быть иначе). Хорошо было бы сегодня днем закончить голосование по варианту 1 и варианту 2, а вечером разместить и перевод, и русский вариант на страницах форумов Лары и Алана на facebook, может быть и еще где-то.
Tane4ka: olia пишет: Предлагаю не затягивать отправку письма, иначе эта идея "замылится". Согласна, затягивать не стоит.
olia: Перенесла на текущую страницу для тех, кто еще не проголосовал. Вариант 1 (Olia) Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся получив их. На этот раз мы решили послать весточку Вам. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Адресуя это письмо, в наших сердцах теплится надежда на то что Вы его прочтете, потому что Вы должны знать мнение русских ангелов о судьбе фильма "Мадемуазель Живаго". Фильм обязательно должен жить!!! Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей, потому что это результат тяжелого труда талантливой Команды. Судьба подарила Вам шанс участвовать в этом проекте и раскрыть в себе актрису, способную к перевоплощению и созданию разных образов. Это не просто, будучи добродетельным в жизни, перевоплотиться в образ злодейства на сцене или в фильме. Но в этом и заключается Талант. А он у Вас есть. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Мы от души надеемся на положительный исход этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. С любовю и уважением Ваши русские ангелы (Россия, Украина, Латвия) Вариант 2 (Ira_Neva) Дорогая Лара, Обычно Вашы послания обращены в нашу сторону, в них Вы нам всегда повествуете о своих планах и впечетлениях. Мы каждый раз с нетерпением ждем новых вестей от Вас, и каждый раз как дети в восторге радуемся. получив их. Мы адресуем это письмо Вам, имея совсем маленькую надежду на то, что Вы его прочтете. Мы все переполнены волнением по поводу событий минувшей недели. И со своей стороны хотели бы выразить свою поддержку Вам и мнение, которое нас объединило на это послание. Возможно наше письмо поспешно, так как Вы предупреждали о последующем обращении на эту тему, все же мы не можем стоять в стороне и смотреть. Прежде всего мы должны признать, что наше мнение основывается на просмотре видео мейк оф и трейлера проекта Мадемуазель Живаго. Фильм обязательно должен жить!!! В нутри себя многие из нас кричат. Эта работа достойна внимания многих здравомыслящих людей. Это результат тяжелого труда огромной команды талантливых людей. То, что мы увидели поразило нас. Вы прекрасны и неузнаваемы в этих образах. Возможно мы не видим подводных камней, но если это так, то лишь потому, что мы ослеплены и очарованы Вами. Мы под впечатлением от масштабности проекта. И, наконец, многих из нас переполняет гордость за соотечественников, которым выпало счастье работать и творить с Вами. И пусть этот трейлер вызвал столь разные чувства и мнения, знайте, что русские ангелы всегда с Вами. Каким бы не было Ваше решение, мы рады разделить свою любовь с Вашими франкоговорящими ангелами. Для нас Вы талантливый, светлый и выдающейся человек. Мы от души надеемся на положительный исход этой истории лично для Вас и всех замечательных людей, с которыми создавался этот проект. Мы всегда рады Вашим релизам и дерзким планам. И не должно быть непреодолимых преград на Вашем пути к новым успехам. Не лишайте себя и нас счастья увидеть рождение новой Лары Фабиан. Ничего не бойтесь, не принижайте свои способности. С любовю и уважением Ваши русские ангелы. З.Ы. Это не петиция, это наша Вам поддержка ) Последние итоги голосования, собранные Ирой (Ira_Neva) ZARINA Nalchick/Moscow Наталия (jasmine007) Вентспилс [2] Ольга (olia) Москва [2] Myshka Че Сергей (Spark) Ульяновск [1] Диана (dana11)г. Якутск [2] Лена (len4ik) Ярославль [1] Екатерина (Romashka), Россия, г. Томск [1] Ирина (Ira_Neva) London [1/2] Андрей (Anders-Star) Москва Владимер (max20000) Симферополь [2] Ксения, Лиепая [2] Наталья (mik), Москва [1] Андрей (Mal1002), Смоленск [1] Татьяна (Tane4ka), г. Лозовая(Украина) [1] Ира,( Best), Владикавказ. [1] Вика Tomsk Мария (Mashunya), Россия Всем хорошего дня. Впереди у нас хорошие новости (мне этого очень хочется, хотя все не так просто)
MING SHU: Тоже подписываюсь) Вариант 1 Надя (Россия, г. Томск)
Ilona: И я с вами. Вариант 2 Наташа (Красноярск)
werbenka: Мне оба нравятся Екатерин (Санкт-Петербург)
jasmine007: переходим все на новую тему!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! дорогие админы перенсите предыдущие сообщения, которые относятся к посланию Ларе!
werbenka: Готовое послание надо будет еще в контакте в группы выложить, 100% еще желающие найдутся и facebook в неофициальные группы
Anders-Star: Французы пишут что трейлер уже крутят по фр каналу NRJ12
werbenka: WOW!!!! Значит, кину быть!!!!!!!!!!!
Desert Rose: Подписываюсь под первым вариантом Елизавета - г. Челябинск
Ira_Neva: что то этот парнишка не лестное там по ходу говорит, во всяком случае реакция в комментариях меня так заставляет думать
olia: Ira_Neva пишет: что то этот парнишка не лестное там по ходу говорит Да, что-то они все нос воротят, особенно парнишка гламурненький в красном платье. Хорошо бы краткий переводик
jasmine007: olia да, по контексту понятно, но на ютубе тоже не было подробных комментов, чтобы все понять о чем речь.
olia: jasmine007 пишет: по контексту понятно Не факт. Манерно можно и гадости говорить и восхищатся с одним и тем же гламурным выражением лица. Может они в восторге, а мы подумали наоборот Да и ладно, пусть говорят, это их хлеб - кто-то дело делает, а они говорят.
jasmine007:
Ira_Neva: это что то вроде обзора??
jasmine007: Ira_Neva ну я на сколько поняла, то парень говорил об образах Лары, тут она такая, а вот здесь такая, что представляет ссобой трейлер. Ну раз уж обсуждают на ТВ Франс, то все будет ок с выходом, мне кажется.
полная версия страницы