Форум » News - Новости » Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word » Ответить
Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word
Роман: Послания, которые Лара регулярно оставляет своим поклонникам на официальном сайте, заслуживают отдельной темы. Потому как это нечто особенное. Прочитав, вы поймёте почему.
Spark: Послание от Лары "Привет, ангелы! Да, я в купальнике! Наконец-то отпуск! Шлю вам большой воздушный поцелуй и хочу сказать, что думаю о вас и что... и что... и что... мы скоро увидимся. Чмок" (с) ЛФ Фотография оттуда же с отдыха: Перевод послания взят из группы вконтакте Lara Fabian Connecting People ©
Spark: Об отменяемых концертах и о состоянии здоровья Лары: Письмо звукорежиссера Лары (Rob Mancuso): За последние несколько дней, я был забросан вопросами о том, что случилось с Ларой и серьезно ли то что случилось. У многих были сомнения и непонимание. Вот почему, я решил объяснить как можно проще, что с ней произошло. В мае, она была на репетиции тв-программы, и технический работник случайно подал звук в ее мониторы в 1 килогерц.(ушные мониторы вставленные в ухо расположены в 1 мм от барабанной перепонки). Эта частота в 1 кгерц была быстрой и и настолько громкой, что чувствовалось это как выстрел пистолета прямо за ухом. Уровень давления звука (громкость) была настолько сильной, что она потеряла сознание. Только представьте себе какой мощности должен быть звук чтобы человек упал в обморок! Конечно из-за этого ее слух был поврежден и она была доставлена в комнату реанимационной помощи. В сентябре, когда начался тур звук, направляемый в ее ушные мониторы, просто напросто усугубил это состоянии, потому как она не долечилась до конца. Более того, с того времени как уши были повреждены, любой громкий звук снова образует жидкость, которая собирается во внутреннем ухе, что позволяется развиваться всякого рода инфекциям. Эти инфекции усугубляют ситуацию больше. И это уже замкнутый круг... С одной стороны самым плохим в этой ситуации является то, что она действительно потеряла в какой-то степени слух, но в данный момент она просто потеряла способность слышать себя и свой голос таким, каким она его знает. Это для нее гармония звуковых ощущений, и она их не ощущает, как прежде. Это та гармония которая дает каждому певцу определенную вокальную текстуру. Когда разные певцы поют одну и ту же ноту, мы можем определить кто из них это поет, так как у каждого есть своя присущая только ему текстура голоса и звука. Цвет такой текстуры и определяет уникальную гармонию существующего голоса. Ларина неспособность чувствовать эту гармонию в ее голосе делает ее голос НЕУЗНАВАЕМЫМ ДЛЯ НЕЕ САМОЙ. В общем, пока вам кажется, что она поет именно так как вы привыкли ее слышать, сама она не узнает свой голос. Она потеряла эту связь между голосом и осознанием того, что она слышит. Все еще возможно взять под контроль это, но это весьма затруднительно. Это как художник, не способный видеть цвета и не способность видеть какой из цветов синий. Поэомуона и говорит что слышит 2 разных голоса когда поет и когда говорит. Она теперь их не может четко разграничивать. Ситуация пугающая для всех, кто проходил через такое. Еще хуже тому, кто каждый вечер с этой проблемой выходит на сцену перед тысячными залами. Обе стороны: и исполнитель, и зритель заслуживают лучшего. У нее НЕТ ВЫБОРА, она должна следовать предписаниям врача, чтобы остановить процесс и вылечить слух, пока проблема не стала НЕОБРАТИМОЙ. Надеюсь, теперь вам все ясно, РМ Приписка от Лары: теперь вы знаете всё.
victor: Переводчику минус. Речь в письме идёт о гармониках голоса (это термин из физики). По сути, когда мы слышим ноту, мы слышим не одну частоту, а набор волн разной частоты (гармоники). При проблемах с ушами снижается граница верхней слышимой частоты и тогда ухо работает как фильтр и действительно можно не то, что не узнать свой голос, а испугаться его, он может показаться "бедным", хотя для окружающих он будет таким же. Нужно будет привыкать к такому ощущению своего голоса и может быть даже снова учиться петь. Техник был не фанат Селин Дион случайно? Это же как надо умудриться так? Или может что-то серьёзней, а это легенда? Смущает тот факт, что у вокалиста приёмник обычно тоже имеет ручку громкости. Как она оказалась выкручена на максимум?
полная версия страницы