Форум » News - Новости » Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word » Ответить
Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word
Роман: Послания, которые Лара регулярно оставляет своим поклонникам на официальном сайте, заслуживают отдельной темы. Потому как это нечто особенное. Прочитав, вы поймёте почему.
Anders-Star: Anastie относительно Европы ей французы уже 100раз просили всю фанеру - сам разговаривал. У них железная логика что она болела и все тут
Anastie: Тогда тем более не о чем беспокоиться))
Anders-Star: Просто ей интересно самой как - выпускать концерт где стока фанеры, причем заметной, под таким розовым сиропом что это "потрясающий концерт в мифическом Кремле"
olia: Перевод. Какой должен быть (sorry Anastie - не зная французского не стоит браться за перевод ) Мои ангелы, Сегодня одна мысль о любви... Светлая и солнечная!!! Я сейчас думаю о том, что завтра будет издан новый альбом Джорджа Перриса, которого я обожаю... я поучаствовала в нем и как автор, и как певица... скажите мне, что вы об этом думаете... Я получила огромное удовольствие от пения с этим парнем... Он – «блеск» в прямом и переносном значении этого слова К другим новостям, 21-ого июня будет издана эксклюзивная DVD-CD книга "Мадемуазель Живаго"!!! Итак, эта версия немного отличается от той, что вы ожидали, но в то же время так изначально всё и планировалось. Концерт в легендарном зале... В КРЕМЛЕ, песни, написанные для специфических стран и уникальной публики, которыми я уже давно хотела с вами поделиться..., а также песня ALWAYS, о которой вы меня спрашивали. Кроме того, там будет один совершенно новый, раннее не изданный бонус "JE T'AIME ENCORE" ("Я вас все еще люблю")... и, самое главное, фотографии, много фотографий... Фильм... да ладно... мы с режиссёром так и не нашли взаимопонимания... такова жизнь... я рассматриваю эту ситуацию как безвозвратно утерянную... и я пришла к выводу, что вопреки всему тому, что говорят, на самом деле, опыт является тем фонарём, который освещает несущего его... В любом случае я много получила из этого опыта... И DVD CD КНИГА, которую я вам предлагаю, по-настоящему прекрасна... Я получила огромное удовольствие от её редактирования вместе с командой éditions ipanema, и 21-ого июня она будет издана в Франции эксклюзивно через сеть Carrefour [супермаркеты]... что касается других стран, мы сообщим вам об этом очень скоро!!! Я хотела, чтобы вы знали об этом... Много объятий и поцелуев...
olga66: olia спасибо большое за перевод..... все понятно = вопросов можно не задавать
olia: Anders-Star, простите, Вы запрограммированы на это слово "фанера"? У Вас в каждом предложении (а их не так много по смыслу и содержанию, не говорю о простейшей грамотности русского языка) присутствует это слово. Может у Вас такая задача или даже громче "МИССИЯ" - здесь на форуме муссировать эту тему? Вы с французами 100 раз разговаривали? То есть Вы считаете себя избранным представителем русских поклонников, знающих всю ситуацию и всю историю, и то, что думают французы (заметьте, Вы говорите о всех французах, а не только о тех, с кем Вы разговаривали!)? Честно - тошнит от этого примитива, однообразия, выпячивания своего пУПКА выше Гор. Пусть меня забанят сто раз!!!!! Уже и не хочется здесь быть, на этом форуме, где "царствует" примитив и посредственность, везде вылезающая в первые ряды, в том числе и делая переводы, не зная языка . "Розовый сироп в мифическом Кремле" - это Ваш (и Ваших единомышленников ) кошмар, Anders-Star, снящийся Вам по ночам, вместо снов о Любви, видимо Жаль Вас(((( и Вам подобных Передавайте привет "друзьям" ВКонтакте
Myshka: olia
Myshka: В TWITTER Бадоева развернулись дебаты по поводу НЕвыхода фильма (к сожалению, почему -то ссылка у меня не устанавливается, не иначе глюк )
Anders-Star: olia вы просто не были на кремлевских и Питерских концертах 2010, тогда бы поняли меня
Cher_Cher: olia, столько эмоций в сообщении - это, конечно, непримитивно? А по существу есть что сказать? Несмотря на свою любовь и уважение к Ларе Фабиан (которыми я тоже преисполнена), нужно объективно смотреть на вещи и уметь признать явные ляпы и промахи, которые были и есть в творчестве любимой исполнительницы, а не оправдывать все, находясь в "розовых очках". Anders-Star, я вас понимаю. И ваш плюс в том, что корректно отреагировали на неадекватную реакцию p.s. Недавно смотрела видео-версию концерта Валерии в том же самом мифическом Кремле. Интересно, почему ее исполнение было полностью "живое"?
djulia: Прошло уже больше года а вы все никак не можете простить Ларе ее фонерное исполнение, ну да это был ее не лучший концерт на 100% отрабатывать каждый концерт никто не сможет .....значит на то были причины..... сомневаться в том что Лара может и умеет петь без фанеры весь концерт нет причин, она доказала это годами своего творчества...не надо искать ляпы и промахи, или смотеть на все сквозь розовые очки...просто не надо впадать из крайности в крайность.....(сугубо мое личное мнение, ни в укор кому-то)
olia: Всем вам, особенно Cher-Cher and Andres-Star To all of you... There are moments in a career where an artist is forced to take decisions she woudn't want to take... Not to offer you the possibility to see Jhivago is one of them. I know and understand that some of you are disappointed... Believe me... But I still have a hard time with judgements and wickedness of some people who tend to make a big deal of the subject aiming to lead to fruitless and useless discussions. I don't want and I CAN'T give you the details that lead me to this choice... It's even beyond artistic area. But I would imagine that you know me well enough to know that it wasn't a snap judgement. I will sincerely appreciate that you would respect the situation and my decision... I'll make everything it takes to make Jhivago live, with dignity, through the wonderfull songs composed with Igor and through images from the Kremlin. For those who would defend that I treat this lightly to get your compassion and raise your frustration I can only tell you one thing : "TRUST ME !" I'm the first to pay the addition of this situation... At first by being the target of your anger which in these cicrcumstances is a real INJUSTICE. But the day will come... Patience is a calm dawn... Don't even forget that dogs bark but caravan moves on... Sincerely. Lara
Evergreen: Если быть объективным реалистом, то ТВ версия концертов в Кремле для незаангажированного зрителя производт намного более сильное впечатление, чем акустические концерты до и после МЖ (качество звука, света и видеоряда). Понятно не для фанов, которые скурпулезно сравнивает звук со студийкой и ловит малейшее несоответствие губ.
Ira_Neva: djulia пишет: Прошло уже больше года а вы все никак не можете простить Ларе ее фонерное исполнение Я не могу говорить за всех, скажу лично за себя. Согласна что причины на верно и были, но здесь идет речь уже не о концерте (был и прошел этот концерт), а о его выпуске на ДВД. Тут я правдо логики не вижу! Зачем выпускать фанеру на ДВД????? То есть у меня конечно есть свои догадки, но в эти догадки мне верить не хочется. Буду рада если кто нибудь пояснит это мне.....
djulia: Ну Французы хотят послушать и посмотреть этот концерт, поэтому он и выпускается там, а не у нас...Лара написала в последнем письме что хочет чтоб МЖ существовало через красивые песни Крутого и прекрасный концерт в Кремле ,(сразу предупреждаю это не дословно) если Лара так относиться к этому концерту значит он для нее что-то значит, больше чем для многих просто фанерный концерт. И насколько я помню многие уважают Лару за ее искренность, помимо других качеств, так давайте не искать каких то корыстных мотивов или прочих а просто поверим Ларе. В конце концов это ее творческий путь, мы лишь решаем для себя слушать ее творчество или нет.
Anastie: But the day will come... Но настанет день.... Так хочется закончить-и фильм таки выйдет))
Ira_Neva: Anastie а вам бы вообще следовало отреагировать на совершенно другой пост!
jasmine007: Да столько всего сказано и сколько еще будет сказано по поводу МЖ и Концерта в Кремле. Согласна с Anders-Star и Ira_Neva, что не понимаю смысла выпуска этого концерта в ДВД. Но раз на то есть причины то значит точка. Лара имеет право на свое мнение. Может мне это нравится или нет, это уже другой вопрос. От послания последнего Лары конечно ничего яснее не стало кроме как то, что кина не будет.
olga66: Я так же не могу говорить за всех, скажу лично за себя. В последнем послании Лара пишет (я так поняла эту фразу ) " я не хочу и не МОГУ объяснить , что подтолкнуло меня сделать этот выбор..." наверно есть какие то обстоятельства, которые мы не знаем, так что судить Лару легко - а вот понять.....сложно ,но надо принять ее выбор , ну жили же без фильма, что от этого изменилось....просто мне кажется надо ценить то, что Лара уже сделала для своих поклонников и радоваться ее новым успехам ( новая песня этого стоит) и ждать новую программу- если уж мы действительно поклонники
jasmine007: Последнее послание Лары: Существуют моменты в карьере артиста, когда она вынуждена принять решения, которые она бы не хотела принимать...Одно из таких решений, отказ от возможности показать Вам Живаго. Я знаю и понимаю, что некторые из Вас разочированы...Поверте мне... Очень трудно принять осуждение и нечестие некотрых людей, которые пытаются раздуть эту тему, стремясь свести все в бесполдную и бесполезную дискуссию. Я не желаю и НЕ МОГУ рассказать Вам о всех деталях, которые повлияли на мой выбор....Это даже за пределами художественной области. Но я надеюсь, что Вы достаточно хорошо меня знаете, чтобы понять что это не было грубым осуждением. Я искренне буду ценить то, что вы отнесетесь с уважением к этой ситуации и моим решениям. Я сделаю все, что потребуется, чтобы Живаго с достоинством жило, с помощю прекрасных песен, которые соченены совместно с Игорем, и с помощю впечатлений от Кремля. Для тех, кто будет защищать то, что я отношусь с легкостью к получению Вашего сострадания и разделяю Ваше разочарование, я могу лиш сказать Вам одну вещь: "Верте мне!" Я первая. которая платит по мимо этой ситуации. Во первых будучи мишенью Вашего гнева, что при данных обстоятельствах действительно НЕСПРАВЕДЛИВО. Но наступит день... Терпение и все устаканится. Не забываете, что собаки лают, а караван идет далее. С уважением Лара
полная версия страницы