Форум » News - Новости » Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word » Ответить
Послания Лары Фабиан поклонникам (официальный сайт)/Lara's word
Роман: Послания, которые Лара регулярно оставляет своим поклонникам на официальном сайте, заслуживают отдельной темы. Потому как это нечто особенное. Прочитав, вы поймёте почему.
Ксюня: TORI , Вик, адрес нужен международный, ну .COM.. Когда я с Натали переписывалась, мне доходило все... по-моему, даже этот оф. форум не дает регистрацию с почтой .ru...
Lelya: я вот тоже не поняла какие фотки нужны? Фоток с Ларой у меня нет,а свою я б отправила И если можно свои личные фотки отправлять-представляю сколько их будет в итоге..
n'dorfine: Lelya пишет: я вот тоже не поняла какие фотки нужны? и я тоже не очень понимаю какие фотографии нужны)) если Лара хочет собрать кусочки истории, объединяющей ее и поклонников, то, наверное, нужны фотографии Лары вместе с поклонниками, хотя...есть же в послании "со мной или без меня", тогда, может и можно: Роман пишет: фотографии свои личные, где, например, я варю борщ может, лучше не борщ, а что-нибудь из рецептов Лары? или пельмени
lambplay: "...объединяющих нас: концерты, встречи, посвящения, телевизонные показы и т.д." "...со мной или без меня..." Все просто. Лара имеет ввиду те фотки, где фаны ее ожидают (типа предконцертные встречи форумчан), например...или встречают, провожают, ну и конечно же совместные. Ну а щи и борщи тут нипричем
TORI: Ксюня , у меня сообщения не проходят и с почты .com, а на официальном форуме я зарегистрирована с почтой .ru (и сообщения ко мне приходят...) .Буду пробовать ещё сегодня.
TORI: Дорогие форумчане, если кто-то отправил фотки сообщите пожалуйста с какой почты... (если они прошли... ). Я сегодня отправляла с gmail.com, ко мне опять вернулись сообщения об ошибке...
Alena: TORI, а это не может быть из-за ограниченного размера входящего письма? не пробовала послать, например, пару фоток, небольших по весу?...
TORI: Alena увы, но у меня вчера не проходили сообщения и с одной фоткой...попробую сегодня...Спасибо...
ОльКа: Mail.com с объемом до 10 мб нормально отправил вроде бы)) да и яндекс, на удивление, не прислал гневное письмо с тем, что письмо не отправлено ;)
TORI: На Все мои сообщения с вложениями по одной фотографии пришли гневные письма об ошибках... Но только, что я получила такое сообщение: Chère Victoria, Je te remercie vivement pour ta participation, tu es un ange :-) A bientôt quelque part .... Lov Lara А-а-а-а-а-а, как приятно!!!
TORI: Кстати хочу сказать, что это точно (мне так кажется и я в это верю) писала сама Лара. Так как я везде подписываюсь как Viktoriya!!! А на автограф-сессии Лара мне на постере написала - А Victoria...
ОльКа: Dear Olga, Thanks a lot for your participation ! you are an angel :-) See you somewhere ... lov Lara прям под копирку в промте
актриса: ОльКа пишет: прям под копирку в промте Еще раз убеждаюсь, что у талантливого человека ВСЁ талантливое) Даже автоответчик-полиглот
Agness: ОльКа пишет: прям под копирку в промте У Лары свой промт - она на же на трёх языках думает
ОльКа: Agness пишет: она на же на трёх языках думает думать то думает, но то что это Она отвечает - бред
n'dorfine: актриса пишет: автоответчик-полиглот ОльКа пишет: но то что это Она отвечает - бред девчонки просто не оставили надежду на то, что отвечает Лара) Интересно, а фотографии Лара будет отбирать сама? Как думаете, будет много писем для Лары? Кстати, наверное из всех присланных фотографий, самые качественные будут от русских ангелов У французов я не видела ни одной четкой красивй фотки
актриса: n'dorfine пишет: самые качественные будут от русских ангелов Да да да, я признаться то и самих красивых французов то рядом с Ларой не видела Эх если лара говорила про шоу с галаграмами(100%написала слово неправильно) то будет очень интересно увидеть кого то из нас крупным планом на ДВДишке))))
n'dorfine: актриса пишет: про шоу с галаграмами (100%написала слово неправильно) а кто-нибудь из участников форума (я о русских ангелах) идет-едет на такое шоу с голограммами в Бельгии или Франции? Привезла бы Лара это шоу в Питер, а то так и лезут мысли о поездке на концерт в европу, ведь так хочется увидеть ее сюрприза пишет: будет очень интересно увидеть кого то из нас крупным планом на ДВДишке ага, или это будут буклеты к концетрам, толстые такие буклеты где каждый из русских ангелов на отдельной стр крупным планом)
Lelya: актриса пишет: кого то из нас крупным планом на ДВДишке)))) n'dorfine пишет: олстые такие буклеты где каждый из русских ангелов на отдельной стр крупным планом) Губозакаточную машинку бы вам всем девочки)))
Ксюня: актриса пишет: будет очень интересно увидеть кого то из нас крупным планом на ДВДишке)))) Интересно кого ты Машенька имеешь ввиду ?))))))))))))))))))
актриса: Ксюня пишет: кого ты Машенька имеешь ввиду Ну может мариНУ, а может и мы простые смертные форумчане
Ксюня: актриса пишет: Ну может мариНУ даааа... а может туда попадут только спешел гесты?)))))))))))))))))))
ОльКа: в какой-нидь Limited edition (Special Russian VERSION)
Tal: извините что сюда пишу. а куда вы отпрвляете свои письма Ларе Фабиан, на какой эл. почтовый ящик? и на сколько все таки реально что деиствительно она прочитает и ответи на него сама?
актриса: Tal пишет: а куда вы отпрвляете свои письма Ларе Фабиан, на какой эл. почтовый ящик? Все свои письма поклонники оставляют в гостевой книги, если конечно не знают личного адреса) Вероятность что лара прочтет 5%, что ответит 0,0005%
Tal: пасибо)) что и следовало доказать))
актриса: Послание 10 ноября Мои ангелы! в этот раз я спрятала от вас все свои записи. Я была слишком погружена в себя. Хотя пожалуй, это эвфемизм, я просто тонула в работе. И конечно с моей стороны было долгое молчание...Простите! С чего бы начать? Ну... Релиз ТЛФМа, промо в мае и июне(наверное наши концерты, Лара тоже считает промо).Лето на то чтобы подготовить концерт, а потом три недели репетиций. Потрясающе! Когда мы начали в Форесте, я думала я сплю, меня ждало 6800человек. Чувство о том что мы снова встретимся очень сильное, поэтому весь концерт по телу пробегала дрожь. Это очень сильный и одновременно странный момент , когда чувствуешь что тебя окружает так много любви, она дезориентирует, сбивает с пути. Концерты стали регулярными. И мы приехали в Париж, это всегда очень сложная для меня сцена . Но спасибо вам за все, все прошло отлично. Да и вы тоже с каждым концертом выглядите все довольнее и довольнее. Я этому очень рада. А сейчас о том, что вы уже немного знаете. Но в этот раз я расскажу подробнее, как настоящий автор. Вся команда которая работает за сценой и на ней , очень важна, и каждый ее член необходим для того чтобы концерт стал успешным. Вы знали, что парни которые работали над туром, которых вы не видете, начинали работать в 7 утра и заканчивали в 4 следующим утром, для того чтобы то что вы сейчас видете могло существовать. Спасибо огромное им за то что мы с вами наслаждемся друг другом два с половиной часа. Так здорово знать, что вам понравилась новая фарфа. Она прикольная. Это правда. Ее делала другая команда золотых мастеров. Трудно представить сколько труда, времени и терпения необходимо для того, чтобы твой проект увидел свет - начиная с концепции от диска к концерту, и многое другое.. Я хочу поделить их значимость для меня с вами ЭВИМ тоже маленькое счастье, которое сделала в окружении своих "сообщников". Я обожаю этот альбом, потому что это то о чем мы мечтаем касательно собственной музыки- простота и прямота. Фотографии сделанные в студии действительно отображают мое состояние духа на тот момент, когда я его записывала- безмятежность и спокойствие, парень который меня фотографировал, очень хорошо знает меня, он знал как насладиться момент и поймать нужный кадр. Мой голос звучит в тех же красках, те женщины были для меня важны также как и те что в ТЛФМе. Я хотела спеть их вам. Я знаю что вам понравился диск, я читаю что вы пишите. и наконец, я остановилась ненадолго, чтобы побыть со своей семьей и почитать Гостевую книгу. Спасибо, спасибо за то что вы рядом мои ангелы. Я и дальше буду продолжать свой путь с вами, зная, что вы все делаете прекраснее. С нежностью Лара
Ксюня: Спасибо Маш))))))))) Чтоб мы без тебя делали)
Zakkarju4ka: Такое прекрасное письмо! Аж тепло на душе стало! СПАСИБО Маша за перевод!!!!!!!!
tmaj: woohoooo new message!
Роман: Маш спасибище большое за перевод!!!
Алиса: спасибо Ларе за такие тепоые слова!
Agness: Новое послание от Лары: Мои ангелы, С Новым Годом... 2010 год является для некоторых простым продолжением... От себя лично я желаю вам, чтобы он был спокойным и радостным... Я надеюсь, что праздники прошли хорошо... Что ваши желания уже услышаны и в скором станут реальностью... Что касается меня, я очень много работаю... Пение, запись будущего альбома и представление продолжения концертов... В тот момент, когда я вам пишу, я снова отправляюсь в промо-тур и в скором времени снова будут концерты... Я также готовлюсь отпраздновать своё сорокалетие... Кто знает, каким будет этот праздник???... Я расскажу вам... В ожидании, что вы окружены самым лучшим. С любовью, Лара
Olya14: Agness спасибо большое!!!
Victoria:***: Agness, спасибо большое. Как всегда очень тепло написано
актриса: Victoria:*** пишет: Как всегда очень тепло написано Как всегда без упоминания лишних стран,городов,событий...
Ксюня: Victoria:*** пишет: Как всегда очень тепло написано ага, с каждым разом читая ее послания я чувствую только тепло, и ни грамма информации)
Ancenta: У Лары свой, особенный язык, очень теплый
werbenka: Наташ, спасибо! Оч приятно читать ее послания хоть и не информативные, т.к. это бесполезно, у нее всегда что-то меняется правильно делает, что не обнадеживает за зря.
Алиса: Ну у кого праздники прошли, а у кого нет)))) спасибо,Agness ! werbenka пишет: правильно делает, что не обнадеживает за зря. yeap! согласна на все 100%....так приятней - когда неожиданно)))
ck1989: Lara Fabian - Amoureuse & Angel (C a vous - France 5) http://www.youtube.com/watch?v=Q1UTdpUsKSc&feature=player_embedded and the mp3's at my blog http://larafabiangreek.blogspot.com/
podruga: точные даты и страны - это для расписания концертов два слова о том, что волнует сейчас и что все хотят услышать - душу по-моему, прекрасное послание)
Alena: Новое послание: Mes anges, Pardon de vous avoir laissé si longtemps sans nouvelles… Après des mois de tournée et quelques jours de vacances pour recharger mes batteries… me voilà déjà repartie dans d’autres sphères… fabuleuses, certes… mais qui me laisse si peu de temps pour le reste. Rassurez-vous, je vais vous revenir très bientôt avec quelque chose de beau mais… différent de ce que j’ai pu faire dans le passé… un film musical intitulé "Mademoiselle Zhivago". C’est une vraie découverte pour moi! En ce moment même, je suis en Ukraine avec des gens talentueux qui m’accompagnent pour mener à bien ce nouveau projet… c’est un travail de longue haleine qui je l’espère vous séduira. A suivre… Merci pour vos mots affectueux et bienveillants dans le carnet d’or… dans mes rares moments de détente, je m’y attarde et vous lire me rempli d’énergie. Votre patience et indulgence infinie me rassurent tant… merci pour ça. Les vacances approchent… je vous les souhaintent douces et ressourçantes. A bientôt quelque part. Love, L.
ZARINA: Alena спасибо большое)
Ange: А.... преведите кто-нибдуь плизз..
jasmine007: Мои ангелы, Прошу прощения за то, что надолго оставила вас без новостей… После месяцев турне и нескольких дней отпуска для подзарядки моих батареек… я уже здесь в новой сфере деятельности… сказочной, безусловно… но которая оставляет мало времени для отдыха. Не беспокойтесь, совсем скоро я вернусь к вам с чем-то очень красивым… это отличается от того, что я делала в прошлом… музыкальный фильм под названием «Мадемуазель Живаго». Это истинное открытие для меня! На данный момент я нахожусь в Украине с некоторыми талантливыми людьми, которые сопровождают меня в этом новом проекте… это работа, требующая много времени, и которая, я надеюсь, не оставит вас равнодушными. Скоро… Спасибо за ваши теплые и доброжелательные слова в гостевой книге… в редкие моменты отдыха я читаю вас, и это наполняет меня энергией. Ваше безграничное терпение и снисходительность очень меня ободряют… спасибо за это. Приближается время отпусков… я желаю, чтобы они прошли приятно и восстановили ваши силы. До скорого где-нибудь. Люблю, Л. Перевод: Tonsourire
Ange: спасибо большое!
jasmine007: Мои ангелы, Для начала мне бы хотелось сказать большое спасибо за то бесчисленное количество поздравлений в день моего рождения. Это так тронуло меня. Праздники я провела в тихом семейном кругу, полным радостных улыбок. Надеюсь, что ваши - были добрыми и яркими. Вплоть до последних дней перед Рождеством я работала в прекрасных российских и украинских городах, где люди, как мне кажется, все больше заинтересовываются «М-ль Живаго», проектом, который я представлю вам в скором времени. Как вы уже знаете, это музыкальный фильм, который рассказывает о реинкарнации души на протяжении 12 жизней. Фильм готовится к выходу весной… Это будет настоящим свиданием. Будущие концерты подарят мне возможность проехать почти по всему миру, мы как раз выбираем точные даты. Продолжение следует… Изменения за последние несколько дней я пережила нормально. Переезд меняет жизнь… даже если только это становится банальностью. Мы собираем и разбираем чемоданы, там мы находим остатки прошлой жизни, мысли, брошенные совсем случайно… В книгах, которые мы открывали тысячу раз, в дисках, которые мы не слушали уже очень-очень давно… и в свитерах, которые обретают вторую молодость… Ощущение, с которым приходит осознание того, что ты на своем месте, тогда как крыша, которая укрывает нас, походит на нас самих, в конце концов… Вот то, что вижу я на сегодняшний момент. И вот среди таких дисков, которые не слушаешь уже очень давно, я нашла сборник, который мне подарила моя подруга Нат, такая смесь из музыки из фильмов и классической, удивительных голосов и стихов, переложенных на музыку: Habla con ella, концерт Aran Juez, голос Каллас, поющий Каста Дива… Большой радостью для меня является то, что я открываю зимние азиатские игры в Астане, которые пройдут для сорока двух азиатских стран, а так же то, что я принимаю участие в празднестве по случаю китайского нового года в Пекине. Это большая честь для меня – стать участницей этого огромного телевизионного шоу. А потом я всё же уезжаю в Нью-Йорк, и музыки еще больше… Нужно также вам сказать, что Фарфа будет выходить в виртуальном виде… Но об этом вы узнаете чуть больше в следующем послании. Мои ангелы, вот те некоторые новости для продолжения этой связи между мною и вами. С любовью, Л. З.Ы.: всем девочкам из тени, со всей своей любовью… Имеющий уши, да услышит… огромное спасибо Марие Баларёвой вконтакте
Olya14: jasmine007, Мария спасибо!!!!!
jasmine007: Olya14 всегда пожалуйста , я тоже очень рада, что Мария нас порадовала переводам, то сама тоже на фране с горем пополам понимаю.
Myshka: jasmine007 пишет: Большой радостью для меня является то, что я открываю зимние азиатские игры в Астане, которые пройдут для сорока двух азиатских стран, Обалдеть!!! Насколько я знаю, эти игры состоятся с 30января по 6 февраля. Интересно, а что же Лара будет петь на открытии???
jasmine007: я вот не понимаю когда она все успеет и Нью Йорк и Танци и еще и Игры в Азии обалдеть просто...
Myshka: Интересно, зачем Лара едет в Нью Йорк, где музыки будет "еще больше" - неужто к Спилбергу?
PaulTebenkov: jasmine007 так здорово, спасибо большое!
Fabiana: jasmine007, спасибо огромное!!! Просто здорого... Прочитала строки: "Для начала мне бы хотелось сказать большое спасибо за то бесчисленное количество поздравлений в день моего рождения. Это так тронуло меня". и на душе стало так тепло...ведь и моё поздравление было одним из них... Это кажется чем-то нереальным, что она могла прочитать его, но всё же так хочется верить, что Лара прочла и моё поздравление... Да и вообще мне очень нравится идея посланий на сайт, это здорого, чувствуешь, что она рядом с нами, что она думает о нас и не забывает "своих ангелов"... Большое спасибо Ларочке за эти послания, они согревают душу. Вдохновило также то, что Фарфалина будет выходить в виртуальном виде, просто "make my wish come true"...
jasmine007: Fabiana меня это тоже порадовало и я на деюсь, что она их прочитала и получила весь тот позитив и пожелания наилучшего от все поклонников ее творчества. по поводу Фарфы, мда это будет что то интересненькое. И кстати жду выхода фильма,, - Фильм готовится к выходу весной… Это будет настоящим свиданием.
Spark: jasmine007 Огромное спасибо. Так приятно почитать было о впечатлениях Лары и новых планах, которых в 2011 году у неё намечается огого сколько. Myshka пишет: Интересно, зачем Лара едет в Нью Йорк, где музыки будет "еще больше" - неужто к Спилбергу? Мне тоже интересно зачем в Нью Йорк, поживём как говорится увидим. Может и к Спилбергу, но я почему-то думал что Спилберг обитает где-нибудь в Голливуде.
Myshka: Spark пишет: Может и к Спилбергу, но я почему-то думал что Спилберг обитает где-нибудь в Голливуде. Так-то оно так, а может звукозаписывающая студия находится в Нью Йорке А вообще, чего гадать, время быстро идет, все равно потом узнаем! А я с нетерпением жду "Танцев..." с Ларой. Кстати, в послании Лара ничего об этом не написала.
jasmine007: Вроде бы последние сплетни, что ничего до конца так и не подтерждено с Танцами, но кто знает кроме Лары, время ве покажет.....Лара у нас великий конспиратор
katrissiya: jasmine007 пишет: З.Ы.: всем девочкам из тени, со всей своей любовью… Имеющий уши, да услышит… а кто, интересно, "в тени"??? странно, но мне показалось, что она "без настроения", либо уставшая, ну или перевод такой)))))) просто остальные послания были каими-то другими... или мне кажется...
Spark: katrissiya пишет: странно, но мне показалось, что она "без настроения", либо уставшая, ну или перевод такой)))))) просто остальные послания были каими-то другими... или мне кажется... Мне тоже показалось, что Лара уставшая какая-то в этом послании. Предудыщие послания были какие-то другие, жизнерадостные что-ли. В общем трудно судить о человеке по написанному, но все же чувствуется что что-то не так. Мож это мы т.е. Россия да Украина её так вымотали
Myshka: А мне кажется - послание вполне оптимистичное, возможно, перевод не совсем точный.....
Oksana: Эмм...простите, если не совсем по теме - цель поездки Лары в Нью-Йорк так ещё и не понятна ? ну просто ооочень любопытно... и про офф сайт - я уже месяц (не каждый день, конечно) не могу оставить сообщение в гостевой - не принимает , и все тут ...чо делать-то? может какая хитрость есть ?
Firs: Oksana цель скорее записать какую-нибудь очередную песнб Крутого. Ну или были слухи что они со Спилбергом опять сотрудничают, значт какой-нить саундтрек записать может какая хитрость есть ? нууууууу....если ваше содержит хоть какую - то критику, недоумение и тп, то такие письма обычно туда не пропускают, там только цветочки и сахар)
Myshka: Firs пишет: цель скорее записать какую-нибудь очередную песнб Крутого. Логично, ибо как раз в эти дни ИК должен быть в Америке, где будет запись (или уже была) его песен с Хворостовским и Нетребко. Ну, может, и с Ларой тоже...... ..... Теплая такая компашка собралась
Oksana: Ах, Нью-Йорк...ну порадуй нас тогда уж...не подкачай...ждем много музыки Firs пишет: нууууууу....если ваше содержит хоть какую - то критику, недоумение и тп, то такие письма обычно туда не пропускают, там только цветочки и сахар) в моем были сплошные восторги по поводу Making of MZ - но навернае многа букафф ....а если серьезно, то обидно до чертиков, что не публикуется
Oksana: А на английском последнее послание так и не появилось на сайте ...(((((
Anders-Star: новое послание поклонникам www.larafabian.com
jamaica: ну что, ждем акустических концертов)
Anders-Star: jamaica а вы целиком не переведете?
olia: ...........Будущей осенью я отправляюсь на аккустические концерты в восточные страны..........(LF) Ну вот и наконец-то пришла новость для разрешения наших "непримиримых" разногласий . Ура! Разговор с публикой через призму образа мадемуазель Живаго в интимной манере аккустического концерта - то, что нужно и Лара обязательно пробьет дорогу к душам людей, задолбанных "Стасами Михайловыми". И моя мечта побывать на аккустическом концерте Лары сбудется, надеюсь. Да и от супер-мега шоу со всякими "фишками" я бы тоже не отказалась, но это она еще сделает потом :-)
jamaica: Андрей, думаю здесь лучше меня переведут))). Вкратце - пишет про роль в мюзикле, про скорое выступление в Казахстане с МЖ))) и Видимо на Волне будет петь с "одним из лучших баритонов в мире")
Myshka: jamaica пишет: и Видимо на Волне будет петь с "одним из лучших баритонов в мире") Речь идет о Хворостовском? Пожалуй, здесь и думать не надо, конечно, о нем
olia: Myshka пишет: конечно, о нем Если о Хворостовском (что скорей всего), то это будет оооочень красивый дуэт. Обаяние двух красивых людей+Голоса, да и музыка, думаю, будет прекрасная. Кто-нибудь переведите все послание, пожалуйста!!!!!!
Галина: что вы мучаетесь, перевод тут давно http://vkontakte.ru/page-121236_39187725
Tane4ka: olia пишет: Если о Хворостовском (что скорей всего), то это будет оооочень красивый дуэт. Обаяние двух красивых людей+Голоса, да и музыка, думаю, будет прекрасная. О, да! Как же хочется поскорей это услышать и увидеть. olia пишет: Кто-нибудь переведите все послание, пожалуйста!!!!!! Присоединяюсь к просьбе
Галина: так перевели же уже!! ссылка прям над вашим постом
Tane4ka: Спасибо, я поняла. Я "Вконтакте" зарегистрирована, конечно, но участником никаких групп не являюсь.
Tane4ka: Я нашла перевод. click here Спасибо всем, кто делает для нас замечательные переводы. Лично я Вам очень признательна.
Spark: По-моему очень такое теплое послание. Я настроился на позитивный лад, строчка про акустические концерты порадовала.
Mal1002: Про московский концерт слов не было... Скорее бы узнать дату, а самое главное что за программа будет. Впервые увижу и услышу Лару Эх...
olia: ".....Мне нравится мысль о том, что музыка может изменить музыку…" ЛФ Может, ох как может! И мне эта мысль очень нравится. Я жду новых песен от Лары и от совместных проектов с теми талантливыми людьми, которых она выбирает, кто слышит ее голос и кто на одной волне с ней! Очень супер-позитивная "записочка". спасибо переводчику!!!!!
olia: Mal1002 пишет: Про московский концерт слов не было... Московские концерты должны быть финальной точкой осеннего тура. Каким он будет, как пройдет премьера фильма? - при всей внешней уверенности в успехе. людям свойственно не торопить события и не загадывать наперед, чтобы не "сглазили". Ноябрь. 3.4.5 и еще 6????!!!!!
Mal1002: olia пишет: Ноябрь. 3.4.5 и еще 6????!!!!! Откуда данные если не секрет Вроде точных данных на оф. сайте нет, да и на русском тоже...
jasmine007: Тем временем, несколько часов на солнце напоминают мне, что есть иногда такая прелесть как ничегонеделанье. А несколько бессонных ночей приносят мне песни, которые делают нас ближе друг к другу. прекрасные слова класс, что Лара будет петь с Димоном, еще бы клип им снять, было бы очень красиво, размечталась я
olia: Mal1002 пишет: Откуда данные если не секрет Это я только мечтаю, чтобы так было (будут три выходных подряд, да и в прошлом году именно в эти дни Лара пела в Кремле), но ведь мечты могут материализоваться, а хорошие мечты просто обязаны превращатся в реальность. Mal1002 пишет: Впервые увижу и услышу Лару И я такая же
Mal1002: olia пишет: И я такая же В этом вся и прелесть. Все в жизни бывает впервые, и эти моменты запоминаются на всю жизнь. Надеюсь мои ожидания от концерта оправдаются, чего и вам желаю
Helga_Grun: Про акустические концерты информация достоверная? Я перелечу полевропы ради такого... очень хочеться услышать Russian fairytale в стиле en toute entimite....
ZARINA: Helga_Grun пишет: очень хочеться услышать Russian fairytale в стиле en toute entimite... *размечталась* И Llora
olia: Helga_Grun пишет: Про акустические концерты информация достоверная? Самая что ни на есть правда правдинская, потому что эта новость в послании Лары. А о том, что тематика концертного тура по России будет связана с "М-ль Живаго" она говорила в одно из недавних интервью, да даже если бы и не говорила, можно было бы об этом догадаться. Так что, Helga, есть причина к перелету половины Европы
Helga_Grun: olia пишет: эта новость в послании Лары. Спасибо, хорошая новость!
Helga_Grun: Вот, сегодня на форуме официального сайта такая штука была: С ссылкой на блог... выход в июне этого года!
Oksana: olia пишет: Очень супер-позитивная "записочка". спасибо переводчику!!!!! У меня такие же ощущения от послания.! Наконец-то...очень хорошая весточка от Лары
Alena: Новое послание с оф.станицы в фейсбуке Mot de Lara à ses Anges.... 02/08/2011 Mes anges, Je finis de lire vos messages touchants, sincères, et émouvants... Je suis pleine de gratitude à l'égard de ce lien qui nous unit. Le temps passe et je grandis sous vos regards... J'ai le sentiment qu'une nouvelle partie de ma vie commence et s'accomplit avec vos encouragements. Dans tous les pays où je chante, j'emporte notre histoire et je la raconte. Je leur chante ces chansons que vous avez déjà aimées, et que vous avez faites vôtres. Toujours près de moi.... A bientôt quelque part...
Myshka: Alena , спасибо, вот бы еще перевод
Agness: Myshka пишет: вот бы еще перевод Мои ангелы, я заканчиваю читать ваши трогательные, искренние и волнующие послания... Я очень благодарна (признательна) по отношению к этой связи, что нас объединяет... Время идёт и я расту на ваших глазах... У меня ощущение, что начинается новый этап моей жизни и он вершится благодаря вашей поддержке. Во все страны, где я пою, я привожу с собой нашу историю и рассказываю её. Я пою им песни, которые вы уже полюбили, и которые вы сделали своими. Вы всегда рядом со мной... До скорого, где-нибудь... © Agness
Oksana: Спасибо , девочки! Как раз сейчас зашла на фейсбук, смотрю , послание новое от Лары! У меня ощущение, что начинается новый этап моей жизни и он вершится благодаря вашей поддержке. Поддержке, слышите, она верит в нас, наши позитивные мысли и высказывания очень важны :)
jasmine007: spasibo za poslanie, klass
Djulia: Как всегда коротко но так трогательно. Спасибо за перевод! Именно поддержка, а не критика!
Alena: Новое (на этот раз видео) послание с оф.странички: Mot de Lara à ses fans - 13/08/11 http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150277069904286 скачать: http://narod.ru/disk/21699444001/Mot_de_Lara_a_ses_fans_-_13.08.11.mp4.html
Agness: Здравствуйте, мои ангелы, я знаю, что сегодня вечером у вас праздник. К сожалению, я не с вами сейчас. Я хотела бы сказать, что я думаю о вас, что я очень хотела бы быть рядом с вами. Вы знаете, чтобы не происходило, я думаю о вас. Итак, веселитесь, целую вас, я вас люблю А что за праздник у ангелов?
Alena: Agness пишет: А что за праздник у ангелов? Встреча поклонников в Брюсселе) В прошлом году такая же была, тоже в августе, тогда была посвящена пятилетию Фарфы.
ZARINA: Ох, мне так нравятся эти её мини-послания Как будто, ко мне лично обращается
Oksana: Так она к Брюссельским ангелам обращается, или мона щитать что ко всем? :-)
Alena: Oksana пишет: Так она к Брюссельским ангелам обращается, или мона щитать что ко всем? :-) Ну в данном случае, все-таки к тем, которые собирались на фан-встречу))
Alena: 21/09/2011 Mes Anges, demain le mot Farfallina prendra tout son sens... La fondation Papillon et moi-même deploiront nos ailes afin que les enfants concernés s'y déposent.... Merci d'avance d'avoir acceptė de m'accompagner dans cette mission... Donner c'est le plus grand des cadeaux... À demain! :)
Oksana: Да-да, вчера видела это послание, а транслейт ? Так догадываюсь, что речь о Фарфалине и какой-то благотворительности, но конкретика не вырисовывается, потому что не парле...
Alena: Oksana пишет: Так догадываюсь, что речь о Фарфалине и какой-то благотворительности, но конкретика не вырисовывается, потому что не парле... Нет, это не о Фарфаллине, там о сегодняшнем благотворительном концерте для "Fondation Papillon")
Oksana: А как же вот это : "demain le mot Farfallina..." ? Алена, а там ещё появились сообщения, скажи пожалуйста, о чем они ?
Alena: Oksana пишет: А как же вот это : "demain le mot Farfallina..." ? Там смысл именно в слове Бабочка)) на франце бабочка - papillon, на итальянском - farfallina. Типа "завтра слово бабочка будет иметь смысл..." ну и соотвественно дальше уже про концерт для благотворительной организации. Oksana пишет: Алена, а там ещё появились сообщения, скажи пожалуйста, о чем они ? А там же больше ничего такого нет... одно сообщение просто о том, что сегодня концерт, а дальше видео репетиций и все)
Oksana: Ух ты, игра слов, как интересно с бабочкой, спасибо!
Alena: 29/10/2011 новое видеосообщение Лары с оф.странички: http://www.facebook.com/video/video.php?v=10150338926744288
Dilayla: Алена, вы не могли бы сказать непарлящим суть послания?.. Насколько я поняла, речь идет об альбоме "Секрет"??
Oksana: Dilayla, Вы знаете, я из комментариев тоже так поняла! Алена, просим просим, умираем от любопытства
jasmine007: да я тоже поняла, что речь идет о новом альбоме Секрет и работе над ним, вот бы по точнее перевод, все коменты тоже на фране
Dilayla: еще одно видео с офф странички: сюда! Ребята написали, что в предыдущем видео говорилось о работе над Секретом, и что на офф страничке будут выкладывать крохотные фрагменты новых песен
Dilayla: и еще одно видео с офф странички: спать нас явно не хотят отпускать click here Работа над новым альбомом идет полным ходом
olia: Только утром сегодня на офф.страничке обнаружила эти видео и тоже присоединяюсь к просьбе перевести послание знающих французский Кто за микрофоном записывает песню? Может кто-то узнал голос? И тот ли это Секрет, который когда-то канул в небытие или что-то новое?
Spark: Я только сейчас увидел это это очень круто, хоть и слышно не очень много, видимо это будет дуэт Песня красивая, и интересно что за парень поёт В комментариях на фейсбуке среди предположений George Perris.
jasmine007: Да уж начилась работа над Секрет. Албом буде на французском. И будет также новый дует, по ходу на английском, вах вах
ZARINA: айеееееее празднуем, господа
Mal1002: Песня интересная, но хотелось бы и Лару услышать.Ждем еще видео.
Spark: То ли в группах вконтакте то ли на фейсбуке то ли и там и там, точно уже не вспомню появилось то ли предположение, то ли утверждение, что парень который поёт это Nuno Resende. Насколько можно верить этой информации не знаю
Best: УАУ! Как здорово!!! Класс!!! Супер!!! Голос у парня на видео очень похож на голос George Perris. Может быть это действительно он? Секрет - это не тот альбом, к музыке которого имеет непосредственное отношение Гиора?
ZARINA: Best пишет: Секрет - это не тот альбом, к музыке которого имеет непосредственное отношение Гиора? Вроде бы, тот
Myshka: Ух ты, какие приятные новости! Мои мечты о чем-то новом в творчестве Лары неожиданным образом начинают материализовываться! Вот, прям я как чувствовала, что должно что-то произойти..... Песня классная , естессссно хочется поскорее услышать ВСЕ и СРАЗУ!!!
Mashunya: Дааа, замечательная новость, меня очень сегодня обрадовала! Дай Бог, все сложится и мы наконец-то услышим сие творение!
Ira_Neva: Best пишет: Секрет - это не тот альбом, к музыке которого имеет непосредственное отношение Гиора? так на видео это разве не он собственной персоной за пультом????
Best: Ira_Neva пишет: так на видео это разве не он собственной персоной за пультом???? Вроде бы похож, но все-таки лица то мы его не видели... Ух!!! Обожаю его игру - маэстро!
jasmine007: Ira_Neva это Гиора! И рядом с Ларой еще и Же в тени...
Mashunya: jasmine007 Я рядом с Ларой разглядела ее педагога по вокалу
jasmine007: Mashunya не помню на каком из отрывков у Лары с левой стороны, когда певец пел на англиском, чуть чуть Же было видно, а с правой педагога.
Spark: Новое послание: Mes anges...comment se passe votre automne...? le mien est rempli de projets , et de fous rires... en ce moment j écris, j enregistre de nouvelles choses et je prends le temps d aller voir des spectacles... Arthur m a fait beaucoup rire l'autre soir a forest national.....et m'a émue aussi... Je sais que vous n'êtes jamais loin...je vous garde au coeur de mes pensées... Lov. L Мои ангелы... как проходит ваша осень? Моя полна проектов и безумного смеха. Сейчас я сочиняю, записываю новые песни и беру время для подготовки концертов... Артур так посмешил меня в "форе насьёналь".... и также очень растрогал... Знаю, что вы всегда рядом... Сердцем я думаю о вас. Люблю, Л. Перевод: А. Лилейкина. Lara Fabian. Connecting people ©
Alena: 24/11/2011 Mes anges, un petit mot pour vous remercier de tous les témoignages d'amour à l'occasion de l'anniversaire de Lou... Nous sommes très très touchés par vos pensées, votre affection et vos incroyables messages d'amour.. Lou aura de belles histoires a raconter un jour grâce a vous ... Merci Lov...Lara My angels, A word to thank you for all your lovely messages for Lou's birthday... We are really deeply touched by your thoughts, your affection and your messages full of love... In the future Lou will have beautifull stories to tell because of you... Thanks Lov... Lara
Anastie: Как приятно...я ведь тоже сообщение оставляла)
Spark: Перевод Мои ангелы, Немного слов благодарности вам за все ваши проявления любви, по случаю Дня Рождения Лу... Мы очень-очень тронуты вашими мыслями, вашими чувствами и вашими невероятными сообщениями, которые полны любви.... Однажды Лу можно будет рассказать много прекрасных историй, благодаря вам... Спасибо lov..Lara перевод by Эля Эля (Lara Fabian Connecting People ©)
djulia: Казалось бы простые слова благодарности, а так приятно и искренне! Я тоже оставляла поздравление от группы в одноклассниках кто зарегистрирован вступайте группа хорошая "Лара Фабиан - поэт который умеет петь "
Alena: 30/12/11 Mes Anges d amour.... 2012....Que dire...Il est l' heure d' ETRE HEUREUX... Mais aussi de rendre ceux qu'on aime HEUREUX.... Le bonheur que l' on donne est toujours tellement plus grand que celui que l ' on reçoit.. Je vous souhaite le meilleur....La santé d abord...Trop Trop important... L amour: antidote contre tous les maux... Et beaucoup de musique... Je vous aime et vous envoie toutes mes prières les plus sincères, tendres et lumineuses....... Lara. My beloved angels... 2012... what can I say... It's time to BE HAPPY... The happiness that we give is always so much bigger than the one that we recieve... I wish you all the best... first, health... So important... Love : the antidote against all the bad things... And lots of music... I love you and send you all my most sincere prayers, soft and light... Lara.
Anastie: Переведу если можно...вот они, новогодние чудеса-перевела почти без словаря-спасибо Ларе Мои Ангелы любви(или любимые ангелы?) 2012...что сказать...пришло время БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМИ Но также и делать тех кого вы любите...СЧАСТЛИВЫМИ Счастье которое отдаешь гораздо больше того которое получаешь. Я желаю вам всего наилучшего...прежде всего здоровья. это ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ важно Любви-противоядия от всякого зла И много музыки... Я вас люблю и посылаю вам самые искренние, нежные и светлые молитвы...... Лара.
olga66: Боже ... Какая она все таки чудесная женщина!!!! Вроде все просто написала - а как верно.... Потому что от души, а не для "галочки"... Мне кажется и поздравление от форумчан должно быть простое, но с глубоким смыслом... С новым годом всех!!!! И пусть исполнятся все мечты , в том числе и Лары пожелания....
olia: olga66 пишет: Мне кажется и поздравление от форумчан должно быть простое, но с глубоким смыслом... Полностью согласна.
djulia: Новое послание Лары: My Angels, Spring is back!! I wish you sweet and full of love... Lov. Lara
Spark: Приятно, Лара желает нам весны полной любви
Anastie: Весна действительно вернулась...а то у нас снег шел на днях...сейчас снова тепло))
jasmine007: У нас с весной как в этой шутке.... Весна, как женщина, говорит "Уже иду", а сама сидит в халате с мокрой головой и ногти красит...
Alexandr: jasmine007 пишет: сама сидит в халате с мокрой головой и ногти красит... и любимую передачу по телевизору смотрит, которая только что началась...
jasmine007: Alexandr точно и смотрит Отчаянных домохозяек
olia: Сделайте кто-нибудь качественный перевод послания с ФБ!!!!!!!!!!!!!!!!!! Дословный!!!!!!!!!!!! ПОЖАЛУЙСТА!!!
olga66: Вот какой у меня получился перевод, может у кого-то будет более качественный и понятный (я работала с переводчиком), но суть вроде понятная - про фильм как видите ясности никакой нет..... будем ждать! Мои ангелы, Мысль любви за этот солнечный и Ясный день!!!! О факте я в этом думаю, завтра судьба альбом Жоржа Перри, который я обожаю, я там сделал авторское вторжение и также певицы вы мне скажете о том, о чем вы об этом думаете … Я обожал петь с этим мальчиком, он блестящий в прямом и переносном смысле … Или 21 июня выходит в ИСКЛЮЧЕННОМ DVD-CD BOOK мадмуазели Жхиваго!!!!! Тогда, это - версия, немного отличная от того, что вы ожидали, и одновременно это, происхождение вещей... Концерт в мифическом зале... КРЕМЛЬ, песни, созданные для специфической страны и для единственной публики, который я хотел вас заставить разделить уже давно, которого ALWAYS, который вы у меня много попросили! Кроме того, 1 абсолютно неизданная премия, которая называется " Я Тебя ЛЮБЛЮ ЕЩЕ " и главным образом фотографии, фотографии, много фотографий фильм итак сумели включить режиссер и я, это - жизнь, я скорбел по положению и я узнал, что несмотря ни на что то, о чем можем нам сказать, в жизни, опыт - фонарь, который просвящает только того, кто его несет … Это было очень обогащающим что бы там ни было.. И DVD CD BOOK, который я вам предлагаю, действительно красив, у Меня был много удовольствия его поднимать с командой изданий, ipanema и это будет эксклюзивно для Франции у Carrefour с 21 июня что касается других стран, мы вас будем содержать информированными очень быстро!!! Я хотел, чтобы вы это знали … Я вас обнимаю … Lov .L
olia: olga66, спасибо, конечно. но это плохой перевод. Такой перевод делает он-лайн переводчик. Тут каждое правильно или неправильно переведенное слово имеет значение. Нужен грамотный перевод. Будем ждать
Anastie: Я хоть и не знаю французский так чтобы очень...но - Мои ангелы Мысли о любви сегодня...Ясные и солнечные. На самом деле я думаю, что завтра выходит альбом Джорджа Перриса, которого я обожаю...Я сделала небольшой вклад как автор и как певица...Вы мне скажете, что вы думаете об этом...Мне понравилось петь с этим юношей...он великолепен во всех смыслах этого слова. Кроме этого, 21го июня выходит эксклюзивный DVD-CD (*как я поняла-2 в 1) Мадемуазель Живаго Итак, эта версия немного отличается от того что вы ожидали и в то же время это оригинал(первоисточник). Концерт в легендарном месте- Кремле, песни созданные для особенной страны и уникального народа, которыми я давно хотела с вами поделиться. в том числе Always. которую вы очень просили. Вдобавок, один совершенно новый бонус, который называется "Je t'aime encore"...и особенно фотографии...фотографии...много фотографий...Фильм...ну что ж...мы не смогли понять друг друга- режиссер и я... это жизнь... Я отпустила ситуацию...и я поняла, что вопреки всему что нам могут говорить, в жизни, опыт это фонарь который освещает путь только своему владельцу. Это было очень полезно в любом случае. И DVD CD альбом, который я предлагаю вам, действительно прекрасен. Мне было очень приятно ездить с командой Ipanema и это будет эксклюзив France Carrefour 21го июня...что касается других стран, мы скоро проинформируем вас! Я хотела, чтобы вы знали... Обнимаю вас С любовью, Лара
max20000: Короче МЖ БАдоевской не будет, а будет видео с Кремля. отакое вот.
Ira_Neva: olia пишет: Нужен грамотный перевод Да что тут переводить, все итак уже понятно! Теперь Бадоев Живагу только в Вузах студентам показывать и будет... придется для просмотра фильма поступать в КНУКиИ
olga66: Второй час сижу в каком то затмении, причем даже не от того, что фильма не будет (уже давно свыклись с этой мыслью) а просто представила - в каком состоянии сейчас (скорее всего уже длительное время) находится Лара.... не все же поймут ее решение, многие осуждать будут (на фейс странице осуждающих уже достаточно....), а она ранимая , чувственная... и странно почему Крутой не вмешивается (хотя бы в защиту ей как то отреагировал, ведь в проекте МЖ тоже не последнее лицо). Как Ларе в туре по России придется? да и вообще после такого он возможен.....
Anders-Star: Я считаю что это безумие выпускать в Европе DVD с полу фанерным и плохо смонтированным кремлевским концертом
Ira_Neva: Anders-Star пишет: плохо смонтированным кремлевским концертом мне кажется, что монтаж таки там очень топовый, а вот фанеру в ДВД это уже даже для меня слишком
Spark: Вроде как и всё понятно и опять же не совсем Кремлевский концерт с фотографиями выходит во Франции заметьте. Anastie пишет: что касается других стран, мы скоро проинформируем вас! Хотя в принципе данное послание возможно уже и можно рассматривать, как то что фильма вообще никто не увидит, печально, но если честно я уже этого и ожидал и уже особо то и не расстраиваюсь видимо с ожиданием фильма с некоторыми постоянными пустыми надеждами уже перегорел.
Anders-Star: Ira_Neva там во многих моментах звук и видео не совпадают, например в концовке je suis malade - звук уже кончился, а по видео "сняла" она позже
Anastie: Ой, я не знаю...может в ДВД войдет не весь концерт, а только "живая" ее часть... По крайней мере там бонус обещан в качестве утешительного приза...
Anastie: olga66 пишет: Как Ларе в туре по России придется? да и вообще после такого он возможен..... Вот думаю, что как раз в России всё будет относительно нормально...Относительно Европы...
Anders-Star: Anastie относительно Европы ей французы уже 100раз просили всю фанеру - сам разговаривал. У них железная логика что она болела и все тут
Anastie: Тогда тем более не о чем беспокоиться))
Anders-Star: Просто ей интересно самой как - выпускать концерт где стока фанеры, причем заметной, под таким розовым сиропом что это "потрясающий концерт в мифическом Кремле"
olia: Перевод. Какой должен быть (sorry Anastie - не зная французского не стоит браться за перевод ) Мои ангелы, Сегодня одна мысль о любви... Светлая и солнечная!!! Я сейчас думаю о том, что завтра будет издан новый альбом Джорджа Перриса, которого я обожаю... я поучаствовала в нем и как автор, и как певица... скажите мне, что вы об этом думаете... Я получила огромное удовольствие от пения с этим парнем... Он – «блеск» в прямом и переносном значении этого слова К другим новостям, 21-ого июня будет издана эксклюзивная DVD-CD книга "Мадемуазель Живаго"!!! Итак, эта версия немного отличается от той, что вы ожидали, но в то же время так изначально всё и планировалось. Концерт в легендарном зале... В КРЕМЛЕ, песни, написанные для специфических стран и уникальной публики, которыми я уже давно хотела с вами поделиться..., а также песня ALWAYS, о которой вы меня спрашивали. Кроме того, там будет один совершенно новый, раннее не изданный бонус "JE T'AIME ENCORE" ("Я вас все еще люблю")... и, самое главное, фотографии, много фотографий... Фильм... да ладно... мы с режиссёром так и не нашли взаимопонимания... такова жизнь... я рассматриваю эту ситуацию как безвозвратно утерянную... и я пришла к выводу, что вопреки всему тому, что говорят, на самом деле, опыт является тем фонарём, который освещает несущего его... В любом случае я много получила из этого опыта... И DVD CD КНИГА, которую я вам предлагаю, по-настоящему прекрасна... Я получила огромное удовольствие от её редактирования вместе с командой éditions ipanema, и 21-ого июня она будет издана в Франции эксклюзивно через сеть Carrefour [супермаркеты]... что касается других стран, мы сообщим вам об этом очень скоро!!! Я хотела, чтобы вы знали об этом... Много объятий и поцелуев...
olga66: olia спасибо большое за перевод..... все понятно = вопросов можно не задавать
olia: Anders-Star, простите, Вы запрограммированы на это слово "фанера"? У Вас в каждом предложении (а их не так много по смыслу и содержанию, не говорю о простейшей грамотности русского языка) присутствует это слово. Может у Вас такая задача или даже громче "МИССИЯ" - здесь на форуме муссировать эту тему? Вы с французами 100 раз разговаривали? То есть Вы считаете себя избранным представителем русских поклонников, знающих всю ситуацию и всю историю, и то, что думают французы (заметьте, Вы говорите о всех французах, а не только о тех, с кем Вы разговаривали!)? Честно - тошнит от этого примитива, однообразия, выпячивания своего пУПКА выше Гор. Пусть меня забанят сто раз!!!!! Уже и не хочется здесь быть, на этом форуме, где "царствует" примитив и посредственность, везде вылезающая в первые ряды, в том числе и делая переводы, не зная языка . "Розовый сироп в мифическом Кремле" - это Ваш (и Ваших единомышленников ) кошмар, Anders-Star, снящийся Вам по ночам, вместо снов о Любви, видимо Жаль Вас(((( и Вам подобных Передавайте привет "друзьям" ВКонтакте
Myshka: olia
Myshka: В TWITTER Бадоева развернулись дебаты по поводу НЕвыхода фильма (к сожалению, почему -то ссылка у меня не устанавливается, не иначе глюк )
Anders-Star: olia вы просто не были на кремлевских и Питерских концертах 2010, тогда бы поняли меня
Cher_Cher: olia, столько эмоций в сообщении - это, конечно, непримитивно? А по существу есть что сказать? Несмотря на свою любовь и уважение к Ларе Фабиан (которыми я тоже преисполнена), нужно объективно смотреть на вещи и уметь признать явные ляпы и промахи, которые были и есть в творчестве любимой исполнительницы, а не оправдывать все, находясь в "розовых очках". Anders-Star, я вас понимаю. И ваш плюс в том, что корректно отреагировали на неадекватную реакцию p.s. Недавно смотрела видео-версию концерта Валерии в том же самом мифическом Кремле. Интересно, почему ее исполнение было полностью "живое"?
djulia: Прошло уже больше года а вы все никак не можете простить Ларе ее фонерное исполнение, ну да это был ее не лучший концерт на 100% отрабатывать каждый концерт никто не сможет .....значит на то были причины..... сомневаться в том что Лара может и умеет петь без фанеры весь концерт нет причин, она доказала это годами своего творчества...не надо искать ляпы и промахи, или смотеть на все сквозь розовые очки...просто не надо впадать из крайности в крайность.....(сугубо мое личное мнение, ни в укор кому-то)
olia: Всем вам, особенно Cher-Cher and Andres-Star To all of you... There are moments in a career where an artist is forced to take decisions she woudn't want to take... Not to offer you the possibility to see Jhivago is one of them. I know and understand that some of you are disappointed... Believe me... But I still have a hard time with judgements and wickedness of some people who tend to make a big deal of the subject aiming to lead to fruitless and useless discussions. I don't want and I CAN'T give you the details that lead me to this choice... It's even beyond artistic area. But I would imagine that you know me well enough to know that it wasn't a snap judgement. I will sincerely appreciate that you would respect the situation and my decision... I'll make everything it takes to make Jhivago live, with dignity, through the wonderfull songs composed with Igor and through images from the Kremlin. For those who would defend that I treat this lightly to get your compassion and raise your frustration I can only tell you one thing : "TRUST ME !" I'm the first to pay the addition of this situation... At first by being the target of your anger which in these cicrcumstances is a real INJUSTICE. But the day will come... Patience is a calm dawn... Don't even forget that dogs bark but caravan moves on... Sincerely. Lara
Evergreen: Если быть объективным реалистом, то ТВ версия концертов в Кремле для незаангажированного зрителя производт намного более сильное впечатление, чем акустические концерты до и после МЖ (качество звука, света и видеоряда). Понятно не для фанов, которые скурпулезно сравнивает звук со студийкой и ловит малейшее несоответствие губ.
Ira_Neva: djulia пишет: Прошло уже больше года а вы все никак не можете простить Ларе ее фонерное исполнение Я не могу говорить за всех, скажу лично за себя. Согласна что причины на верно и были, но здесь идет речь уже не о концерте (был и прошел этот концерт), а о его выпуске на ДВД. Тут я правдо логики не вижу! Зачем выпускать фанеру на ДВД????? То есть у меня конечно есть свои догадки, но в эти догадки мне верить не хочется. Буду рада если кто нибудь пояснит это мне.....
djulia: Ну Французы хотят послушать и посмотреть этот концерт, поэтому он и выпускается там, а не у нас...Лара написала в последнем письме что хочет чтоб МЖ существовало через красивые песни Крутого и прекрасный концерт в Кремле ,(сразу предупреждаю это не дословно) если Лара так относиться к этому концерту значит он для нее что-то значит, больше чем для многих просто фанерный концерт. И насколько я помню многие уважают Лару за ее искренность, помимо других качеств, так давайте не искать каких то корыстных мотивов или прочих а просто поверим Ларе. В конце концов это ее творческий путь, мы лишь решаем для себя слушать ее творчество или нет.
Anastie: But the day will come... Но настанет день.... Так хочется закончить-и фильм таки выйдет))
Ira_Neva: Anastie а вам бы вообще следовало отреагировать на совершенно другой пост!
jasmine007: Да столько всего сказано и сколько еще будет сказано по поводу МЖ и Концерта в Кремле. Согласна с Anders-Star и Ira_Neva, что не понимаю смысла выпуска этого концерта в ДВД. Но раз на то есть причины то значит точка. Лара имеет право на свое мнение. Может мне это нравится или нет, это уже другой вопрос. От послания последнего Лары конечно ничего яснее не стало кроме как то, что кина не будет.
olga66: Я так же не могу говорить за всех, скажу лично за себя. В последнем послании Лара пишет (я так поняла эту фразу ) " я не хочу и не МОГУ объяснить , что подтолкнуло меня сделать этот выбор..." наверно есть какие то обстоятельства, которые мы не знаем, так что судить Лару легко - а вот понять.....сложно ,но надо принять ее выбор , ну жили же без фильма, что от этого изменилось....просто мне кажется надо ценить то, что Лара уже сделала для своих поклонников и радоваться ее новым успехам ( новая песня этого стоит) и ждать новую программу- если уж мы действительно поклонники
jasmine007: Последнее послание Лары: Существуют моменты в карьере артиста, когда она вынуждена принять решения, которые она бы не хотела принимать...Одно из таких решений, отказ от возможности показать Вам Живаго. Я знаю и понимаю, что некторые из Вас разочированы...Поверте мне... Очень трудно принять осуждение и нечестие некотрых людей, которые пытаются раздуть эту тему, стремясь свести все в бесполдную и бесполезную дискуссию. Я не желаю и НЕ МОГУ рассказать Вам о всех деталях, которые повлияли на мой выбор....Это даже за пределами художественной области. Но я надеюсь, что Вы достаточно хорошо меня знаете, чтобы понять что это не было грубым осуждением. Я искренне буду ценить то, что вы отнесетесь с уважением к этой ситуации и моим решениям. Я сделаю все, что потребуется, чтобы Живаго с достоинством жило, с помощю прекрасных песен, которые соченены совместно с Игорем, и с помощю впечатлений от Кремля. Для тех, кто будет защищать то, что я отношусь с легкостью к получению Вашего сострадания и разделяю Ваше разочарование, я могу лиш сказать Вам одну вещь: "Верте мне!" Я первая. которая платит по мимо этой ситуации. Во первых будучи мишенью Вашего гнева, что при данных обстоятельствах действительно НЕСПРАВЕДЛИВО. Но наступит день... Терпение и все устаканится. Не забываете, что собаки лают, а караван идет далее. С уважением Лара
Anastie: Ira_Neva , я реагировала, но как и положено-всё что вне темы здесь удаляется-это если вы про пост olia c требованием уйти с форума. У вас есть полное право мне не верить, но слово мошенница ко мне неприменимо
Ira_Neva: Вчера сидела на форуме весь день и о боги, наверно я теряю зрение!!!!! пффф....какая дерзкая наивность однако.....не печальтесь, для вас создали целую тему
Arven: Ira_Neva пишет: создали целую тему Ira_Neva да, пришлось открыть новую тему, и я надеюсь, что ее можно будет очень скоро удалить, как только эта "дерзкая наивность" прекратит Вам "портить зрение"
norik: click here
Spark: norik Это ваш рисунок? Очень красиво, но в следующий раз размещайте ваши рисинку в теме Наше творчество http://larafabian.borda.ru/?1-14-0-00000136-000-200-0-1332579639
norik: da, eto moi risunok! Ya bi s radostyu razmestila ego , no k sojaleniyu tak i ne poluchila dostupa k zakrytym temam :(
Alena: norik пишет: da, eto moi risunok! Ya bi s radostyu razmestila ego , no k sojaleniyu tak i ne poluchila dostupa k zakrytym temam :( norik, эта тема находится в разделе Any themes for dialogue - Общаемся на любые темы , он открыт для всех)
Просто человек: Здравствуйте, дорогие ангелы! Я очень люблю творчество Лары, и заглянув вчера на форум, поняла, что война какая-то разгорелась не на шутку, а меня это огорчает. Я просто человек, со всеми своими чувствами и мыслями, достоинствами и недостатками, болями и радостями. Я не ангел, потому что у ангелов, архангелов, серафимов, херувимов и даже у самого Создателя нет чувств. Да, нам трудно это представить, наверное. Но в них есть другое, то есть их суть есть другое. Их суть – только созидание, только помощь человеку, чтобы он встал на путь этого созидания: себя, своих близких, своего мира и вселенной, которую нам подарили, чтобы сохранить себя, свой дом и свою вселенную. Это путь самосовершенствования, гармонии и стремления к совершенству, к своему Источнику. Но человеку дана свобода, как величайшее благо, свобода и возможность выбора. В нас есть и добро, которое стремится к созиданию и гармонии, и зло, которое стремится к разрушению и хаосу. И не только человек, но даже ангел всегда может сделать свой выбор: он может стать демоном, на 180 градусов повернув вектор приложения направления своих сил к созиданию или к разрушению. Нам кажется, что мы просто любим или просто ненавидим, просто радуемся или печалимся, злимся, проявляем агрессию, не задумываясь над тем, что все человеческие чувства и мысли не исчезают бесследно. Все это есть энергия определенного качества. Создатель посылает нам только энергию абсолютной любви, благодаря ей мы и живем. Ни один человек на Земле не может жить без любви, и неважно к кому. И наверх уйти может только энергия любви. А все наши проявления ненависти, злобы ненасытности, боли, отчаяния, осуждения и т.д. остаются в пределах Земли. И не цунами, потом или солнечная активность сама по себе губит цивилизации, а само человечество себя губит неимоверным количеством этой взрывной энергии. Все просто, если оно не одумается, его просто не станет, как разрушающей силы. Мое вступление затянулось… Потому, ближе к делу. Это форум поклонников Лары Фабиан, форум ее ангелов, по крайней мере, таковыми она вас действительно считает. А являетесь ли вы таковыми? Вы тоже можете делать свой выбор… Так загляните вглубь себя, никому ничего не объясняя, не доказывая и не оправдываясь и спросите себя: Почему я, во что бы то ни стало, хочу увидеть этот фильм? Ради Лары, ангелом которой я являюсь, ради любви к искусству или ради себя? Уверена, что вы сможете услышать ответ: Ради себя, ради своей ненасытности. Ведь вы отказываете Ларе в ее выборе и осуждаете ее за это. Может, вы хотите защитить права Алана? Так он сам с этим прекрасно справляется. В очень вежливой и сладенькой форме у него прекрасно получается оправдать себя и подпортить Ларину репутацию в ваших глазах, играя на чувстве вашей ненасытности. Попробуйте прочитать между строк его высказывания. Там все явно. И, кроме того, нам не известны все мотивы, побудившие Лару принять такое решение, все обстоятельства данной ситуации. Они известны Ларе, потому она и просит поверить ей. Я верю. А вы перестали ей верить? Поймите, это ее идея, ее замысел, он хорош и интересен, но его трудно реализовать, это непростая вещь: донести до нас именно то, что она хотела всем сказать. Для такой темы нужен не просто режиссер или оператор, для такой темы нужен прекрасный, знающий суть вещей и суть происходящих с человеком процессов во время реинкарнации, консультант. Тот, кто знает не социальные, а духовные законы, по которым развивается человек и все человечество. И не только знает, а подскажет, как это донести людям. Мы уже не дети, которые бьются в истерике: Хочу! Хочу! Хочу! И хоть трава не расти! Если Лара в готовом фильме увидела совсем не то, что она хотела сказать, а даже что-то противоположное, то его действительно нельзя показывать, это не имеет смысла ни для нее, ни для нас, потому что у нас возникнет неправильное мнение о ней же. Я ни разу не была на концерте Лары, никогда не писала на форуме, читала иногда вас, новости о Ларе, и конечно смотрела видео концерты, передачи о Ларе, слушала песни. И буду слушать, и буду бесконечно ее уважать за ее искренность, смелость, за ее стремления. Лара принадлежит к небольшому кругу одаренных людей, которые могут дарить свой созидательный талант миллионам, приносить им радость, помощь, пробуждать добро в их душах, находить в них отклик. Ее творчество будит не низменные чувства, а все самое прекрасное, что есть в человеке. И сейчас она уже осознанно стоит на данном пути. За это я благодарю ее, и благодарю тех, кто это чувствует, кто переводит ее передачи и готовит ей поздравления и сюрпризы. Я более двадцати лет бок о бок иду по жизни с человеком из этого же круга, пусть он работает совсем в другой сфере, но его суть – тоже помощь людям, осознанная, созидательная. И я очень хорошо знаю, насколько такие личности сильны, и насколько они могут быть слабы. Тот, кому дано много знать, много понимать, чувствовать и отдавать людям, всегда имеет очень тонкую нервную организацию, которую легче разрушить, чем у обычного человека. Дорогие ангелы, осуждающие Лару, вы любите больше себя, а не ее, вы любите свою любовь к Ларе, а не Лару. Вы хотите поучаствовать в разрушении Лары как певицы, как человека? Может, просто, если вы так обижены на нее, вы перестанете быть ее ангелами или поклонниками, и найдете себе другого кумира. Ведь она для вас была кумиром, а теперь вы с превеликим удовольствием начинаете находить где бы то ни было компромат на нее и хаять и лаять: Как она посмела не удовлетворить мою ненасытность, ведь я так ждал… и т.д. Не создавайте себе кумиров, и не будет разочарования. Лучше найдите себе источник вдохновения, радости и наслаждения искусством. Научитесь уважать себя и его, относиться с достоинством к себе и к нему, и все будет хорошо. Да, Лара, несмотря на свою одаренность, тоже человек, как и все мы, впрочем. И она имеет право на ошибки и слабости, как и все мы, впрочем. Только она на виду у миллионов смогла остаться человеком и реализует свою одаренность. А это тяжкий крест – быть на перекрестке стрельбы людских эмоций. Попробуйте сами, потянете ли часть подобного пути? Еще раз, дорогие ангелы! Будьте ангелами, если хотите этого, но помните, что суть ангела, его предназначение: служить добру, помогать человеку, поддерживать его, несмотря на все его ошибки, метания, отчаяния, неверия. Ангел иначе не может. Иначе, он не ангел. Давайте учиться прощать всех, хотя бы вначале тех, кто нам дорог, как мы умеем обычно прощать себя! Ангела Хранителя всем вам! Познания, созидания, работы над собой, добра, света, любви! Не отчаивайтесь! Лару надо только поддерживать и любить, и она подарит всем нам еще много и много радостных моментов. Думаю, мне все-таки удастся когда-нибудь попасть к ней на концерт! Лара, я очень уважаю, люблю и ценю тебя и твою творческую сторону жизни! Иди вперед, делай то, что хорошо умеешь, и в чем видишь свою миссию в данном воплощении, выражай то, чем Боженька наградил тебя сполна, потому что это большое счастье – распознать в себе талант и реализовать его. Будь счастлива, Лара! А вы, ангелы, простите меня за сумбурное изложение мыслей, просто очень взволновала ваша переписка на форуме, похожая на извечную борьбу добра со злом. С уважением ко всем! Просто человек.
jasmine007: Просто человек спасибо Вам за то, что поделились с нами о том, что всех волнует. Могу лиш сказать от себя, что даже если не всегда понятны мотивы и причины принятия тех или иных решений Лары, я дмаю, что мы должны уважать мнение Лары. Конечно мы все бы хотели, чтобы фильм вышел, но раз уж такого решение принято, так тому и быть. Хотя мне очень жаль. Я уверенна, что всему свое время, и может и для этого фильма придет свое время.
KSY: Просто человек, jasmine007 Я согласна с Вами. . .
Просто человек: Очень рада, что вы восприняли мое обращение и что, может быть, кому-то оно помогло. Очень хочется немного поддержать Лару и защитить ее от нападок и обвинений, чтобы у нее было меньше поводов разочароваться в своих поклонниках. Если кто-нибудь может прислать ссылку на страницу форума в Facebook, где много таких обвинений и непониманий, буду благодарна. Хочу разместить туда данное обращение, может быть. Всем всего самого доброго, светлого и радостного! Просто человек.
KSY: Просто человек К сожалению незнаю где на Facebook форум... и есть ли он там........... Ещё раз спасибо Вам.
max20000: Обожаю, когда тут начинают кипеть страсти! :) Ребята, девчата, неужели вы такие наивные и целомудренные??? Читаю ваши опусы и плачу Зачем вы так идеализируете Лару? Она - безусловно очень мудрый и цельный человек (за что я её уважаю не только как профессиональную артистку, но и как человека). Просто история под названием "МЖ" - это чистой воды авантюра. И "Аланчика" Ларе подсуетил ИК. Если вспомните все сначала. Лара сама сделала выбор - поучаствовать в этой авантюре. Пересмотрите мейкофы. У Лары в некоторых моментах глаза светятся, а в некоторых явно читается "Какого хрена я тут делаю... похоже я заигралась" Извините за грубость, но это так. Смысла остановить весь процесс сразу не было, т.к. она действительно не знала что будет на выходе (поэтому стоило досниматься и потом посмотреть результат - а вдруг все не так страшно получится). АБ - крутой перец, умница и очень талантливый парень. То что он делает упор на насилие и смерть в своих опусах - ребята - это просто концентрат реальности. Те кто тут пишут о "высокой светлой розовой любви" не видели изнанку жизни. Лара, ставши матерью, любимой женой и человеком с состоянием, снявшись в этом фильме влезла в эту "изнанку" и просто испугалась, потому что поняла, что она никогда не станет актрисой кино, готовой примерять на себя и рубище и парчу (в переносном смысле). Да, возможно первоначальный посыл был другой, но на то мы все разные, что видим одну и ту же вещь по-разному. Итог оказался просто ошеломляющим. Я поддерживаю Лару в том ключе, что МЖ либо нужно переделать, либо в топку. 80 минут насилия - это испытание даже для искушенной психики. Есть переборы - это факт. и имя Лара Фабиан не равноЖертва насилия. Вот и все. Не нужно лишних пафосных слов, все взрослые и адекватные люди все поняли.
Arven: max20000 Вы забыли написать ИМХО, по крайней мере. Вы не просто грубо написали, а очень цинично. Тут, конечно, не «наивные и целомудренные» собрались, но, к счастью, и не такие циничные как вы. Да, похоже, вы видели «изнанку» жизни, А мы – нет, ну откуда нам ее видеть?? Мы тут все погрязли просто в «высокой светлой розовой любви»… как вы нам открыли глаза! Может поблагодарить вас за это? Вы все знаете про Лару в отличие от нас. И по глазам умеете читать… забавно… А вы зачем слушаете ее песни, позвольте спросить? Если не любите пафоса? В них пафоса больше чем достаточно, не так ли? Да все было бы не так противно (читать ваш пост) если бы не этот архи-цинизм и это супервысокое самомнение и убежденность в собственной правоте. Свысока на нас смотрите, мол, ребята, все же понятно, вы что, совсем дурачки?? Вы себя называете «взрослым и адекватным человеком». Судя по вашему посту, это далеко не так. А Лару мы не идеализируем, просто пытаемся ее понять и поддержать. (Ведь и правда, она - безусловно очень мудрый и цельный человек) Без наставительного и поучительного тона Может обойдемся без него? Что касается пафоса, уж лучше быть пафосным и высокопарным, чем циничным и высокомерным.
olga66: Я вот тоже хотела свое мнение высказать на счет "изнанки" жизни.... получается . что в настоящее время в мире только и процветает " насилие, грязь и т.п." Да мы живем в сложное время , у нас в России много проблем, но и в Европе их не меньше . Лара что живет не вакууме? что она не знает этой "изнанки"? Знает и по этому она и хочет хоть через свои песни принести в души людей любовь, радость, свет. А Бадоев (хоть и талантливый),еще очень молодой человек, в таком возрасте надо радоваться жизни, думать о любви , а не о смерти говорить (вернее грузить людей через свои работы) ....какую он драму перенес?
Ira_Neva: Arven почему Вы говорите за всех????
Ira_Neva: Лара права в том что эту изнанку в европе не примут, а Бадоев прав в том что не примут потому что чесно! Здесь действительно так, здесь принято гладить друг друга по шерсти а не по напровлению против, дипломатия понимаете! Дело не в том что кто прав, а кто виноват и не в том плохой или хороший фильм, речь идет о последствиях, которые понесут каждая из сторон с выходом или не выходом сего продукта. У каждого свои весомые аргументы и каждый по своему прав, НО! Во всей этой ситуации, я ощущаю себя так будто мне в душу напливали! Почему??? Потому что в течении нескольких лет мой интерес искусственно подогревали восторженными интервю о том какая же эта сильная работа! А в итоге что??? Ну знаете...мы, я, они решили фильма не будет и все. И не ваше дела почему. Да, наверно не наше, как и все что делает или не делает Лара....но вот только профессия ТАКАЯ! Я думаю что самое правильное в данной ситуации было бы устроить такую же пресс конференцию как и в начале этой эпопеи и объяснить свою точку зрения, а не кидать поклонников подобно футбольному мячу от Алана к Ларе и наоборот! Очевидно что никаких объяснений не будет, и это заставляет меня думать о том что история еще не завершилась....Так что пока что все вопросы к официальной пиар компании фильма МЖ - http://secretservice.com.ua/
jasmine007: Ira_Neva соглашусь с тобой по поводу Arven. Тем более мне не кажется, что max20000 кого то обидел или грубо вырозился, он всегда так четко выражает свое мнение, по моему это нормально, что у всех оно разное. Ну по поводу АБ, я думаю Лара изначально понимала с кем работает, так как ее как она говорила впечатлил клип сделанный для Хворостовского, но там нет никаких розовых облаков и мечтаний, все тоже довольно мистически реалистично, что и любит АБ. Он парень очень релистичный, кому то это может нравится или нет, это дело вкуса. Последний его проект с Барских воообще ужастик какой то, Ларе еще повезло в этом плане
Ira_Neva: jasmine007 пишет: Последний его проект с Барских воообще ужастик какой то, Ларе еще повезло в этом плане вот это точно! Но есть у него очень тонкие работы....тот же Хворостовский, клип для Анжелики Агурбаш - Река, для Сати Казановой он сделал очень нежный и лирический клип-потусторонняя. ..я пришла к выводу, что по Бадоеву - какой артист (песня), такой и клип!
jasmine007: Ну для Филлипа Киророва последний клип красивый сделан, ну просто Алана как попрет иногда, то хоть стой, хоть падай Просто может еще и вопрос менталитета у Лары с АБ, так как то что мы чувствуем не всегда европейци понимают и наоборот, этого тоже могла испугатся Лара. Короче фиг его знает, что у них там, главное ИК вообще действует так, как будто он там участие не принмал.
Ira_Neva: jasmine007 пишет: главное ИК вообще действует так, как будто он там участие не принмал.
Arven: Ira_Neva пишет: Arven почему Вы говорите за всех???? Не говорила за всех, а лишь за тех, кто со мной согласен и я достоверно знаю, что такие есть (поэтому местоимение «мы» я вправе использовать). Однако, если я задела кого-то тем, что написала «мы» и вы приняли это на себя - прошу извинить. Не имела в виду весь форум, безусловно. Далее, хотела бы выступить в защиту Лары, хотя Просто человек уже все здесь сказал, но видимо, в такой форме, которая не устроила многих, не достучался человек. Лара не могла знать, каков будет в итоге фильм, так как она не участвовала в его монтаже. Если здесь есть люди, которые хотят действительно серьезно разобраться в этом вопросе, а не просто требовать объяснений и обвинять Лару, то вот вам несколько цитат и ссылок. Я призываю вас немного подумать и быть ну хотя бы беспристрастными. «Есть такие вещи в кино, которым подвержены все актеры кино, когда от тебя ничто не зависит - тот же самый монтаж» - это цитата из интервью известной актрисы, если кому интересно, напишу в ЛС, просто не хочу чтобы еще и ее обвиняли в чем-то. Вот здесь очень грамотно и доходчиво описано, как с помощью монтажа можно абсолютно поменять смысл фильма. http://moistilevideo.narod.ru/01_Uroki/07_Pravila_montag/montage_1.htm «Монтаж есть способ компоновки содержания и смысла произведения», «…эксперимент - знаменитый "эффект Кулешова". Поводом для него послужил спор. Был снят крупный план актера Мозжухина, в котором он куда-то бесстрастно смотрит. Были сняты и три других кадра: играющий ребенок, молодая девушка в гробу и тарелка горячего, парящего супа. План Мозжухина был разрезан на три куска и смонтирован отдельно с кадром играющего ребенка, с кадром девушки в гробу и с кадром тарелки, наполненной супом. Три самостоятельных монтажных куска, в которых повторялся один и тот же портрет Мозжухина, были одновременно показаны узкому кругу коллег. Все безоговорочно пришли к выводу, что в первом случае герой умиляется игрой ребенка, во втором - скорбит над гробом девушки, а в третьем - он просто голоден и предвкушает хороший обед. Спор был выигран! Один и тот же кадр получают разную трактовку в зависимости от содержания следующего за ним другого кадра. Иными словами,- от сопоставления двух кадров рождалось новое содержание, которого не было ни в первом, ни во втором…» Далее, здесь было сказано, что западный зритель не любит смотреть «изнанку жизни»… Ну, во-первых, если взять фильмы, которые из года в год побеждают на фестивалях в Европе, то в этих фильмах как раз и показана эта самая «изнанка», только показана без пошлости и демонизации, без упора на БДСМ-фантазии и кровавые сказки… А во-вторых, о том, что сцены жестокости и насилия вызывают у психологически незрелых зрителей готовность к совершению будущего насилия, эмоциональное равнодушие и черствость, там, на западе, давно уже известно. О заразности насилия также очень доступно и доходчиво написано здесь http://nkozlov.ru/library/psychology/d4634/?full=1 Клипмейкер давит на чувства зрителей, об этом правильно сказал Просто человек, АБ манипулирует вашим сознанием. Он не решает вопрос с авторами, с Ларой, а в очень «вежливой» форме пытается давить на нее через ее поклонников. И это уже должно вызвать сомнение в его порядочности, разве нет? Они не пришли к единому мнению, к единой концепции, почему Лара должна уступить ему? Она ведь в самом начале объявила, что этот фильм – история о ней самой. А если получилась история о другой женщине? Вы бы сами как поступили, если бы кто-то сочинил о вас страшную сказку, наполненную извращенными идеями, рожденными в подсознании автора? Вы скажете – о чем она думала раньше??? А что, по-вашему у Лары нет права на ошибку? Ну, тогда - кумира с пъедестала? Так что ли? А ведь она давала режиссеру возможность исправить фильм, но он не захотел. Он видит Лару не такой, какая она есть, вот и ответ на ваш вопрос))))
olia: Ira_Neva пишет: Дело не в том что кто прав, а кто виноват и не в том плохой или хороший фильм, речь идет о последствиях, которые понесут каждая из сторон с выходом или не выходом сего продукта. У каждого свои весомые аргументы и каждый по своему прав, НО! Во всей этой ситуации, я ощущаю себя так будто мне в душу напливали! Почему??? Потому что в течении нескольких лет мой интерес искусственно подогревали восторженными интервю о том какая же эта сильная работа! А в итоге что??? Ира. почему такая реакция? Неужели это Ваше мнение? Вы же думающий Человек, а не потребитель поп-корна! Или я ошиблась? Вспомним наше письмо Ларе, когда мы в первый раз получили информацию что с выходом фильма есть проблемы. Мы обсуждали эту тему и основным аргументом являлась причина недопонимания европейского общества тематики и концепции (так мы думали тогда), то, что Лара довольна фильмом, но есть преграды в лице фанатов, в немалой степени определяющих судьбу фильма в Европе . Причина то в другом совсем, причина в искажении Бадоевым смысла фильма. А смысл фильма был в торжестве Добра над злом ( в представлении Лары Фабиан). А Бадоев сделал монтаж таким, что доминирует зло. Лара не может в силу своего воспитания и благородства говорить о Бадоеве то, что она думает. А Бадоев говорит пакости, недостойные художника (ведет себя недостойно ни чести ни совести). Почему молчит Игорь Крутой? Он еще скажет свое слово, не сомневаюсь даже в этом. Но ему, как мне думается, очень тяжело в этой ситуации. и что бы он сейчас не сказал, все будет вами (и всеми околожурналистами из СМИ) воспринято с сарказмом и цинизмом. потому что до этого вы в большинстве своем его здесь на "ангельском" форуме уничтожали своей критикой, в большей степени злой и неконструктивной. Лара попросила всех поверить ей, это ее Самый главный фильм в жизни, других у нее может и не быть. Судьба выхода фильма - наша вера, твердость убеждений, добро и терпение. Да, и еще, Ира Нева, кто Вам наплевал в душу? Лара? Кто? Неужели Ваша душа "оплевана" тем, что фильм Вашего кумира не вышел потому, что Ларе он не нравится (вот так примитивно сказала). Оппонируйте мне, Ира, я еще подержусь здесь, на форуме, пока не "выгнали". Ответы мои будут нелицеприятные для циников и им импонирующих
KSY: Arven
Spark: Давайте в этой теме вернёмся к обсуждению Посланий Лары, а дебаты вокруг фильма перенесем в тему Мадемуазель Живаго у нас все таки форум поэтому давайте соответствовать теме обсуждения. Вчера Лара оставила коротенькое сообщение на фэйсбуке: Bonjour une bonne journée à tous!!!!! Merci pour votre fidélité!!!!!!!!!!! (количество восклицательных знаков сохранено ) Вот так мне помог перевести данное сообщение переводчик: "Добрый день, желаю всем хорошего дня! Спасибо за вашу поддержку (возможно также верность или преданность).
olia: Spark пишет: Давайте в этой теме вернёмся к обсуждению Посланий Лары, а дебаты вокруг фильма перенесем в тему Мадемуазель Живаго у нас все таки форум поэтому давайте соответствовать теме обсуждения. Давайте, Сергей. А Вы то сами что думаете по этой теме? Или Вы только выполняете роль помощников модераторов, а своего мнения нет? Все. кто следит за тем, что нового на страничке Лары в ФБ, уже давно это прочитали и перевели с помощью он-лайн перевочика (кто плохо занет иностранные языки). Неужели так важно для Вас, где что размещено? Но это, безусловно, будет оценено
Spark: olia пишет: Давайте, Сергей. А Вы то сами что думаете по этой теме? То что я думаю по поводу фильма я высказывал в теме Мадемуазель Живаго. olia пишет: Все. кто следит за тем, что нового на страничке Лары в ФБ, уже давно это прочитали и перевели с помощью он-лайн перевочика В том что это сообщения будет также размещено на форуме нет ничего плохого, возможно не все поклонники Лары следят за фэйсбуком, есть люди которые просматривают новую информацию заходя на форум.
olia: Spark пишет: о что я думаю по поводу фильма я высказывал в теме Мадемуазель Живаго. olia пишет: Читала. Мысли не поняла. А то, что Лара вообще не захочет приезжать в Россию из-за этой "ситуации" - полная ерунда. причем здесь эта "ситуация" и Россия? Spark пишет: возможно не все поклонники Лары следят за фэйсбуком, есть люди которые просматривают новую информацию заходя на форум. Поклонники, заходите на страничку Лары в фейсбук прежде всего, там есть он-лайн перевод, который по смыслу можно понять. Зарегистрироваться на фб просто. и не надо для этого раскрывать все "карты".
jasmine007: Что то новенькое появилось в фейсбуке My Angels, I'm sharing with you these things I love... Just like that... out of love for these artists and their creations... Rita Zia, this artist blends the art of the symbols and the art of making unique jewelry... modern and timeless at the same time. I love wearing those nekclaces and those bracelets made of stone or wood... I feel good wearing them and according with my state of my mind, I can wear the lion, the heart... or the skulls that I particularly appreciate... As for the clothes I use to wear every day, I had a crush on CONSUELO ZOELY... GREAT... dandy chic for women and men... some cuts to die for... unbelievable fabrics... and the feeling of being able to always be elegant and moderate at the same time... With that "je ne sais quoi" that the designer, whom I had the pleasure to meet, has. Go there, at Rue de la Perle in the Marais... and say to RAMY that's he's wonderful... He put up with me for more than 3 hours in his shop!!!! Ahhahahahah!!!!!! As for Bernard de Poorter, he's not from here... his sensitivity, that makes the past and the future get together, is absolutely irresistibile... He dresses me up for the great occasions... I'm very pleased to wear his enchanting dresses... I almost become a real princess... Go there just to enter a dream... I wanted to share these things I love with you, my angels... Lov. L. http://www.facebook.com/laramademoiselle Мои ангелы, Я делюсь с вами несколькими своими новыми увлечениями... Вот так... из-за любви к этим художникам и их творениям... Рита Зиа, эта художница умеет смешивать символы и искусство создания уникальных украшений... современных и одновременно вечных. Мне нравится носить ее колье и браслеты из камня или дерева... Я ощущаю себя в них прекрасно и в соответствии с настроением.. Я ношу Lion le cœur… или черепа, которые я в особенности люблю… Что касается повседневной одежды, я бесповоротно влюбилась в КОНСУЭЛО ЗОЙЛИ… КЛАСС… Настоящий шик и для девушек, и для парней… Я в их абсолютной власти… несочетаемые ткани… и ощущение того, что в одно и то же время ты можешь быть и элегантной, и сдержанной… В отношении таких мелочей я знаю только эту марку, и мне посчастливилось столкнуться с ней и приобрести. Бегите туда !! Это улица де ла перль (дословно – « улица жемчужины ») в квартале « Лё Марэ » (В Париже)… и скажите РАМИ, что это любовь… Он продержал меня в магазине больше 3 часов !!! Ааххахахахаах !!! Что касается Бернара де Пуртера, он из другого мира… Его чувствительность, которая делает возможным соединение прошлого и будущего, непреодолима... Я одеваюсь у него для очень важных событий... Я действительно получаю удовольствие, когда надеваю эти волшебные платья... Я практически становлюсь принцессой... Пойдите туда, чтобы просто помечтать... Мне очень хотелось поделиться с вами этими открытиями, мои ангелы... С любовью, Лара (Перевод: Мария Баларёва и Алёна Покровская)
jasmine007: 15.05.2012. Привет всем ! Сегодня я еду в Париж для одной съемки. Это шоу на Orange TV с Артуром Бензакеном (Arthur Benzaken), и этот шоу называется ZAK !!!! Я играю саму себя, но совсем сумасшедшим образом в эпизоде вместе с François Berléand. Это очень смешно и необычно... До скорого, мои ангелы... С любовью, Лара" RUS translation by Daina http://www.facebook.com/laramademoiselle
Spark: Что-то в последнее Лара нас прям сообщениями завалила
olga66: Если кто знает - проясните пожалуйста,что за концерт у Лары планируется в Венеции или это просто "утка"? Официальной информации нет и на фейсе - но есть слухи....Заранее спасибо!
jasmine007: Планируется, но как я поняла, это закрытое, корпоративное мероприятие.
Alena: 21/06/2012 Bonjour à vous tous!!! Aujourd'hui journée de la fête de musique, c est ma fête aussi! Je sors mon conte Russe et partage avec vous ce voyage que j'ai fait au cœur de cette culture hors du commun. Ma rencontre avec ce peuple amoureux de passion de musique et de lyrisme, m a fait vibrer!!!!! C est une chance immense de rencontrer un nouveau public également.... C est à mon tour de vous le faire connaître au travers de ma musique teintée de ces couleurs uniques et de sa salle mythique du Kremlin! Melle Jhivago vient d'entrer en scène ....elle tremble déjà a l'instant de vous retrouver .. A bientôt... Lov ...Lara
daina.svabe: 21/06/2012 Jour J !!! Сообщение от Лары Фабиан: “Добрый день вам всем!!! Сегодня день празднования музыки, это также и мой праздник! Я выпускаю свою русскую сказку и делюсь с вами этим путешествием, которого я совершила в самом сердце этой необыкновенной культуры. Моя встреча с людьми, которые влюблены в страсть музыки и в лиризм, я была возбуждена!!!!! Это также огромный шанс встретить новых зрителей…. Сейчас моя очередь познакомить вас с этим путешествием, с помощью моей музыки, которая окрашена уникальными цветами и мифическим Кремлевским залом! Мадемуазель Живаго пора выйти на сцену… она уже дрожит в ожидании момента встречи с вами… До скорого… С любовью… Лара” (ENG & RUS перевод: Daina) http://lesecretdelarafabian.wordpress.com/2012/06/21/jour-j-lf-message-rus/
Alena: 31/07/2012 Riga c est fini...merci d'avoir été si présent ...merci pour tous les clics d'amour..... je pars retrouver mes espaces infinis ,dans lesquelles naissent les chansons du secret..... À suivre.... Lov.. Lara
Alena: 22/08/2012 Bise les amours, je pars faire l'enregistrement de l'émission "ma semaine avec".. avec Jean-Michel Zecca :).... lov! Lara продолжение)) Coucou, le meeting avec Zecca s est super bien passé!!! Je vous donne les dates de diffusion bientôt. Lov. Lara
jasmine007: Здорово, скоро появится новая передача с Ларой! Ждем, очень ждем!
jasmine007: Привет всем... для того, чтобы опередить слухи, считаю правильным заранее объявить вам, что после 7ми лет совместной жизни и счастья расстаться Жерар и я пришли к решению расстаться. Ради нашей маленькой Лу мы сохраним наши отношения в уважении и любви Заранее прошу чтобы вы приняли это "решение", и более по данному вопросу я распространяться не буду. Просто Лара Bonjour à tous...afin de devancer les rumeurs, il me semblait normal de vous avertir que Gérard et moi avons décidé de commun accord de nous séparer après 7 années de vie commune et de bonheur. Nous reprenons nos routes respectives dans le plus grand respect et la plus grande affection pour le bien de notre petite Lou. Je sais par avance que vous respecterez cette "décision" Et comprendrez que je ne m exprimerai pas plus exhaustivement sur le sujet. Simplement Lara http://vk.com/lara_fabian_groupe_officiel https://www.facebook.com/pages/Lara-Fabian-Page-Officielle/201065806601591?fref=ts
djulia: Bonjour à tous, nous communiquerons en début d'année prochaine en exclusivité ici sur Facebook toutes les dates de la tournée mondiale de Lara Fabian. La Production. Hello. At the beginning of next year we will give you in exclusivity here on facebook all the dates of Lara Fabian"s world tour. The Production
Oksana: будет мировое турне ??
Spark: Oksana пока только в сообщение значится world.
djulia: Забыла, перевод послания)))))))) Всем здравствуйте, в начале будущего года мы эксклюзивно сообщим здесь, на Фейсбук все даты мирового турне Лары Фабиан.
djulia: Послание Лары Joyeux Noël et Bonne Année 2013 à tous!!!!! Merry Christmas and Happy New year to all of you!!!!! Веселого Рождества и счастливого нового года всем вам!!!
Kama_kamelia: там еще от 14 декабря есть послание на французском со ссылками на билеты в Париже и Брюсселе. может, перевести его тоже (по-французски не понимаю:)), вдруг кому-то пригодится информация.
lussi2010: Девочки, французского не знаю, но на фейсбуке Лара написала такое сообщение: "Здравствуйте, Лара появится в "Голосе, самый красивый голос. Вторым сезона" в течение нескольких недель .... И для поддержки одного из тренеров шоу ... Мы будем держать вас в курсе :) Спокойной ночи." (с переводчика) Это шоу во Франции будет проходить, никто не знает? И где показывать будут?
jasmine007: lussi2010 я поняла что это будет Французский голос. http://www.tf1.fr/the-voice/coachs-talents/ Лара будет помогать члену жури Флорану Пагни. Телеканал TFI 1 France.
lussi2010: Оооо! Спасибо большое! Надо будет узнать только когда и обязательно посмотреть.
Kama_kamelia: lussi2010 пишет: Надо будет узнать только когда и обязательно посмотреть. у Вас на спутниковом есть или в интернете смотреть будете?
lussi2010: Kama_kamelia пишет: пока только в интернете, уже нашла где можно посмотреть
Kama_kamelia: lussi2010 пишет: уже нашла где можно посмотреть сможете ссылкой поделиться?
lussi2010: Да, конечно! Вот ссылка: http://vefire.ru/channel/TF1HD/ Подождите секунд 10, пока загрузится, а потом нажимайте внизу сразу под плеером "запустить трансляцию канала" и всё. Там же можно посмотреть онлайн канал France 3, где 11 января Лара будет в прямом эфире с Джонни Холлидей, Сержем Ламой и т.п.
Kama_kamelia: вот это спасибище!
lussi2010: Всегда пожалуйста!!! Нужно чтобы все смогли посмотреть!
lussi2010: Девочки, кто знает французский? Переведите пожалуйста сообщение Лары на фейсбуке: "Bonjour, M6 consacrera un sujet sur Lara demain dans l'émission "Accès Privé" à 17h30 et suivra Lara dans les coulisses du Kremlin." Le Staff". Что это за передача и где она будет? Может кто-то знает? Заранее всем спасибо.
Alena: lussi2010 пишет: Что это за передача и где она будет? Может кто-то знает? Заранее всем спасибо. Там написано, что сегодня в 17-30 на канале М6 в передаче Accès Privé" /"Частный доступ"/ покажут сюжет о Ларе за кулисами Кремля.
lussi2010: Большое спасибо!!!
cabyavka: Всех с Новым годом! Скажите пожалуйста, а можно ли посмотреть эту передачу в записи?
Alena: cabyavka пишет: Скажите пожалуйста, а можно ли посмотреть эту передачу в записи? В теме новостей лежит ссылка: http://larafabian.borda.ru/?1-1-0-00000066-000-20-0-1357460282
zakat019: совершенство..как все это объяснить..крик души..ее плач...ее боль..ее песни..все что она сказала,она сказала за нас..большое ей спасибо..
Spark: Послание от Лары "Привет, ангелы! Да, я в купальнике! Наконец-то отпуск! Шлю вам большой воздушный поцелуй и хочу сказать, что думаю о вас и что... и что... и что... мы скоро увидимся. Чмок" (с) ЛФ Фотография оттуда же с отдыха: Перевод послания взят из группы вконтакте Lara Fabian Connecting People ©
Spark: Об отменяемых концертах и о состоянии здоровья Лары: Письмо звукорежиссера Лары (Rob Mancuso): За последние несколько дней, я был забросан вопросами о том, что случилось с Ларой и серьезно ли то что случилось. У многих были сомнения и непонимание. Вот почему, я решил объяснить как можно проще, что с ней произошло. В мае, она была на репетиции тв-программы, и технический работник случайно подал звук в ее мониторы в 1 килогерц.(ушные мониторы вставленные в ухо расположены в 1 мм от барабанной перепонки). Эта частота в 1 кгерц была быстрой и и настолько громкой, что чувствовалось это как выстрел пистолета прямо за ухом. Уровень давления звука (громкость) была настолько сильной, что она потеряла сознание. Только представьте себе какой мощности должен быть звук чтобы человек упал в обморок! Конечно из-за этого ее слух был поврежден и она была доставлена в комнату реанимационной помощи. В сентябре, когда начался тур звук, направляемый в ее ушные мониторы, просто напросто усугубил это состоянии, потому как она не долечилась до конца. Более того, с того времени как уши были повреждены, любой громкий звук снова образует жидкость, которая собирается во внутреннем ухе, что позволяется развиваться всякого рода инфекциям. Эти инфекции усугубляют ситуацию больше. И это уже замкнутый круг... С одной стороны самым плохим в этой ситуации является то, что она действительно потеряла в какой-то степени слух, но в данный момент она просто потеряла способность слышать себя и свой голос таким, каким она его знает. Это для нее гармония звуковых ощущений, и она их не ощущает, как прежде. Это та гармония которая дает каждому певцу определенную вокальную текстуру. Когда разные певцы поют одну и ту же ноту, мы можем определить кто из них это поет, так как у каждого есть своя присущая только ему текстура голоса и звука. Цвет такой текстуры и определяет уникальную гармонию существующего голоса. Ларина неспособность чувствовать эту гармонию в ее голосе делает ее голос НЕУЗНАВАЕМЫМ ДЛЯ НЕЕ САМОЙ. В общем, пока вам кажется, что она поет именно так как вы привыкли ее слышать, сама она не узнает свой голос. Она потеряла эту связь между голосом и осознанием того, что она слышит. Все еще возможно взять под контроль это, но это весьма затруднительно. Это как художник, не способный видеть цвета и не способность видеть какой из цветов синий. Поэомуона и говорит что слышит 2 разных голоса когда поет и когда говорит. Она теперь их не может четко разграничивать. Ситуация пугающая для всех, кто проходил через такое. Еще хуже тому, кто каждый вечер с этой проблемой выходит на сцену перед тысячными залами. Обе стороны: и исполнитель, и зритель заслуживают лучшего. У нее НЕТ ВЫБОРА, она должна следовать предписаниям врача, чтобы остановить процесс и вылечить слух, пока проблема не стала НЕОБРАТИМОЙ. Надеюсь, теперь вам все ясно, РМ Приписка от Лары: теперь вы знаете всё.
victor: Переводчику минус. Речь в письме идёт о гармониках голоса (это термин из физики). По сути, когда мы слышим ноту, мы слышим не одну частоту, а набор волн разной частоты (гармоники). При проблемах с ушами снижается граница верхней слышимой частоты и тогда ухо работает как фильтр и действительно можно не то, что не узнать свой голос, а испугаться его, он может показаться "бедным", хотя для окружающих он будет таким же. Нужно будет привыкать к такому ощущению своего голоса и может быть даже снова учиться петь. Техник был не фанат Селин Дион случайно? Это же как надо умудриться так? Или может что-то серьёзней, а это легенда? Смущает тот факт, что у вокалиста приёмник обычно тоже имеет ручку громкости. Как она оказалась выкручена на максимум?
полная версия страницы